Translation of "Maintenance and support services" in German
The
MSS
Business
also
provides
certain
associated
services
such
as
maintenance
and
support
services.
Zum
MSS-Geschäft
gehören
auch
damit
verbundene
Dienste
wie
technische
Wartung
und
Beratung.
TildeMODEL v2018
Engineering,
maintenance
and
support
services
complete
our
programme.
Engineering-,
Service-
und
Wartungsleistungen
runden
unser
Programm
ab.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
comprehensive
maintenance
and
support
services
we
provide.
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
umfassendes
Wartungs-
und
Supportangebot.
CCAligned v1
Of
course
we
also
provide
all
associated
maintenance
and
support
services.
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
alle
dazugehörigen
Wartungsleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
offer
a
range
of
maintenance
and
support
services.
Daher
bieten
wir
eine
Reihe
an
Wartungs-
und
Support-Services
an.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
services
cover
managed
services,
professional
services,
and
maintenance
and
support
services.
Das
weltweite
Service-Portfolio
des
Unternehmens
deckt
Managed
Services,
Professional
Services
sowie
Wartungs-
und
Support-Services
ab.
Wikipedia v1.0
Increase
your
revenue
through
installation,
maintenance
and
support
services
Steigern
Sie
Ihre
Umsätze
durch
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Installation,
Wartung
und
Instandhaltung.
CCAligned v1
The
App
Provider
has
no
obligation
whatsoever
to
furnish
any
maintenance
and
support
services
with
respect
to
the
Application.
Der
App-Provider
hat
keinerlei
Verpflichtung,
Wartungs-
und
Supportleistungen
in
Bezug
auf
die
Applikation
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
App
Provider
has
no
obligation
to
provide
maintenance
and
support
services
related
to
the
Application.
Der
App-Provider
hat
keinerlei
Verpflichtung,
Wartungs-
und
Supportleistungen
in
Bezug
auf
die
Applikation
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Apple
has
no
obligation
whatsoever
to
furnish
any
maintenance
and
support
services
with
respect
to
the
App.
Apple
ist
nicht
verpflichtet,
irgendwelche
Wartungs-
und
Supportleistungen
in
Bezug
auf
die
App
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
After
implementation,
the
customer
can
also
rely
on
the
comprehensive
maintenance
and
support
services
provided
by
Siemens.
Auch
nach
der
Implementierung
kann
der
Kunde
auf
die
Service-
und
Instandhaltungsleistungen
von
Siemens
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
IBM's
retail
store
solutions
business
is
active
within
IBM's
system
and
technology
business
segment
and
comprises
the
development
and
distribution
of
retail
solutions,
including
POS
systems,
self-service-systems,
and
related
maintenance
and
technical
support
services.
Innerhalb
des
Geschäftssegments
Systeme
und
Technologie
von
IBM
umfasst
die
Unternehmenssparte
Retail
Store
Solutions
die
Entwicklung
und
den
Vertrieb
von
Einzelhandelslösungen,
einschließlich
POS-Systemen,
Selbstbedienungssystemen
sowie
der
entsprechenden
Wartung
und
technischen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
equipment
manufactured
by
other
OEMs,
Siemens
acts
as
an
ISP
through
its
business
unit
TurboCare,
through
which
it
provides
maintenance
support
and
other
services.
Im
Hinblick
auf
von
anderen
Erstausrüstern
hergestellte
Ausrüstungen
ist
Siemens
über
seine
Tochtergesellschaft
TurboCare,
über
die
das
Unternehmen
Wartungs-
und
andere
Dienstleistungen
erbringt,
als
unabhängiger
Dienstanbieter
tätig.
TildeMODEL v2018
The
parties
agree
that
the
App
Distributors
have
no
obligation
to
provide
maintenance
and
support
services
with
respect
to
the
TLG
App.
Die
Parteien
erklären,
dass
die
App
Distributors
nicht
verpflichtet
sind,
die
TLG-App
zu
pflegen
und
Support
dafür
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
These
may
include
reports,
consulting,
educational,
training,
maintenance
and
support
services
for
which
you
have
inquired
or
contracted.
Dies
beinhaltet
möglicherweise
Berichte,
Beratung,
Bildung,
Schulung,
Wartung
und
Support,
sofern
Sie
es
angefordert
haben
oder
diesbezüglich
einen
Vertrag
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Milestone
CareTM
is
a
complete
suite
of
operational
maintenance
and
support
services
supplementing
the
support
you
receive
from
Milestone's
broad
and
highly
qualified
network
of
resellers
and
integrators.
Milestone
CARETM
ist
eine
umfassende
Sammlung
an
betrieblichen
Wartungs-
und
Supportdiensten
als
Ergänzung
des
Supports,
den
Sie
von
Milestone's
breitem
und
hoch
qualifiziertem
Netzwerk
an
Wiederverkäufern
und
Integratoren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
terms
and
conditions
of
IBExpert
KG
("
IBExpert
")
for
the
maintenance
of
software
("General
Terms
and
Conditions
Maintenance")
apply
to
all
contractual
relations
with
customers
in
connection
with
the
provision
of
software
maintenance
and
support
services
and
are
an
integral
part
of
the
contract
unless
otherwise
agreed
in
writing
in
an
individual
agreement
between
IBExpert
and
the
customer.
Die
nachfolgenden
Vertragsbedingungen
der
IBExpert
KG
(nachfolgend
IBExpert)
für
die
Wartung
von
Software
(AGB-Wartung)
finden
auf
alle
Vertragsbeziehungen
zu
Kunden
im
Zusammenhang
mit
der
Erbringung
von
Softwarewartungs-
und
Support-Leistungen
Anwendung
und
gelten
als
Vertragsbestandteil,
soweit
nicht
in
einer
Individualvereinbarung
zwischen
IBExpert
und
dem
Kunden
schriftlich
etwas
anderes
vereinbart
ist.
ParaCrawl v7.1
Netop
Business
Solutions
is
solely
responsible
for
providing
any
maintenance
and
support
services
with
respect
to
the
Software,
as
specified
in
the
Agreement,
or
as
required
under
applicable
law.
Gemäß
Vertrag
oder
entsprechend
dem
geltenden
Recht
ist
Netop
Business
Solutions
allein
verantwortlich
für
die
Erbringung
von
Wartungs-
und
Supportleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Our
maintenance,
support,
and
professional
services
assure
complete
peace
of
mind,
from
the
setup
of
your
project
to
the
maintenance
of
your
Barco
video
wall
or
control
room
solution.
Unternehmens-Services
Händlerverzeichnis
Unsere
Wartungs-,
Support-,
und
professionelle
Services
ermöglichen
Ihnen
vollständige
Sorgenfreiheit,
von
der
Einrichtung
Ihres
Projekts
bis
zur
Wartung
Ihrer
Barco-Videowand
oder
Kontrollraumlösung.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
iTunes
has
no
obligation
whatsoever
to
furnish
any
maintenance
and
support
services
with
respect
to
any
third-party
licensed
Product.
Du
erkennst
an,
dass
iTunes
keinerlei
Verpflichtung
hat,
irgendwelche
Wartungs-
oder
Supportdienste
in
Bezug
auf
lizenzierte
Produkte
von
Dritten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Bitdefender
Product
registration
information,
Bitdefender
must
process
and
store
certain
information
about
Your
network
and
equipment
to
provide
Maintenance
and
related
support
services.
Neben
den
Registrierungs-Informationen
für
das
Bitdefender-Produkt
muss
Bitdefender
bestimmte
Informationen
zu
Ihrem
Netzwerk
und
Ihrer
technischen
Ausstattung
verarbeiten,
um
Wartungs-
und
andere
Support-Dienstleistungen
erbringen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Zeutschel
supports
its
customers
during
all
project
phases
of
this
task
–
starting
with
planning
through
provision
of
scanners
and
software
tools
and
up
to
maintenance
and
support
services”,
says
Jörg
Vogler.
Zeutschel
unterstützt
seine
Kunden
bei
dieser
Aufgabe
in
allen
Projektphasen
–
angefangen
von
der
Planung
über
die
Bereitstellung
von
Scannern
und
Software-Tools
bis
hin
zu
Wartungs-
und
Support-Leistungen“,
erläutert
Jörg
Vogler.
ParaCrawl v7.1