Translation of "Server timed out" in German
This
time-out
value
was
changed
to
10
seconds.In
Windows
XP
and
Windows
Server
2003,
this
time-out
value
is
always
10
seconds.
Dieses
Zeitüberschreitungslimit
wurde
auf
10
Sekunden
erhöht.In
Windows
XP
und
Windows
Server
2003
ist
das
Zeitüberschreitungslimit
immer
10
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Server
poll
time-out
in
seconds:
Type
the
maximum
number
of
seconds
to
try
to
connect
to
this
server
before
moving
on
to
the
next
server
in
the
list.
Serverpollingtimeout
in
Sekunden:
Geben
Sie
die
maximale
Anzahl
von
Sekunden
ein,
die
eine
Verbindungsaufnahme
mit
dem
Server
versucht
werden
soll,
bevor
zum
nächsten
Server
in
der
Liste
gewechselt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
servers
then
time
out,
resulting
in
considerable
delays
in
the
delivery
of
mail
or
news.
Diese
Server
laufen
dann
in
einen
Timeout,
was
dazu
führt,
dass
die
Mailzustellung
erheblich
verzögert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
session
ends
when
the
user
logs
out
or
when
the
server
times
out
(the
session
timeout
is
specified
in
the
server
settings).
Eine
Sitzung
endet,
wenn
sich
der
Benutzer
abmeldet
oder
der
Server
ein
Time-out
meldet
(die
Sitzungszeit
wird
in
den
Server-Einstellungen
definiert).
ParaCrawl v7.1
Specifies
a
value
in
seconds
after
which
the
server
will
time
out
if
no
response
is
received.
Definiert
einen
Wert
in
Sekunden,
nachdem
der
Server
eine
Zeitüberschreitung
meldet,
wenn
keine
Antwort
empfangen
wird.
ParaCrawl v7.1
You
may
get
an
error
message
right
now
telling
you
that
the
login
to
the
sync
server
failed
with
an
Internal
Server
Error,
Gateway
Time-out,
or
other
errors.
Erhalten
Sie
möglicherweise
eine
Fehlermeldung,
jetzt
sagen
Sie,
dass
die
Anmeldung
zu
der
sync-server
nicht
mit
einem
Internal
Server
Error,
Gateway
Time-out,
oder
anderen
Fehler.
ParaCrawl v7.1