Translation of "Server housing" in German
Interxion
Server
Housing:
The
options
are
very
similar
but
are
slightly
more
expensive.
Interxion
Serverhousing:
Die
Optionen
sind
sehr
ähnlich,
jedoch
etwas
teurer.
ParaCrawl v7.1
We
offer
server
housing
of
any
size.
Wir
bieten
Serverhousing
in
jeder
Größe.
CCAligned v1
For
all
other
products
(root
servers,
server
housing
etc.),
the
following
applies:
Für
alle
anderen
Produkte
(Rootserver,
Serverhousing
etc.)
gilt
wie
folgt:
CCAligned v1
Our
server-housing
have
extensive
security
systems
and
a
direct
backbone
connection.
Unsere
Server
verfügen
über
umfangreiche
Sicherheitssysteme
und
eine
direkte
Backbone-Anbindung.
CCAligned v1
We
can
respond
flexibly
to
changing
requirements
at
any
time
with
the
Sunrise
Server
Housing
solution.
Mit
der
Sunrise
Server
Housing-Lösung
können
wir
jederzeit
flexibel
auf
sich
verändernde
Anforderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
Colocation
and
Server-Housing?
Was
ist
Colocation
bzw.
Server-Housing?
CCAligned v1
With
server-housing,
the
internet
service
provider
offers
the
customer
an
internet
connection
for
the
users
own
server.
Beim
Server-Housing
stellt
der
Internetdienstleister
dem
Kunden
die
Internetanbindung
für
einen
eigenen
Server
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
you
will
find
answers
to
your
questions
about
vServer,
Rootserver
and
Server
housing.
In
dieser
Rubrik
finden
Sie
Antworten
zu
Ihren
Fragen
rund
um
vServer,
Rootserver
und
Serverhousing.
ParaCrawl v7.1
World4You
Internet
Services
GmbH,
headquartered
in
Austria,
is
offering
services
for
webspace,
webhosting,
domains,
domain
registrations,
server
housing
and
data
centres
since
1998.
Die
World4You
Internet
Services
GmbH
mit
Sitz
in
Österreich
(Standorte
Linz
&
Wien)
bietet
seit
1998
Dienstleistungen
rund
um
Webspace,
Webhosting,
Domains,
Domainregistrierungen,
Serverhousing
sowie
diverse
Lösungen
im
Bereich
Datacenter
an.
CCAligned v1
Hardware,
software
and
cloud
solutions
in
independent
datacentres,
IT
infrastructure,
IT
project
management,
server
housing,
Internet
hosting,
platform
services,
hyperconverged
infrastructure
and
much
more
for
everyone
who
wants
an
approach
that
is
simpler,
safer
and
more
personal.
Hardware-,
Software-
und
Cloud-Lösungen
in
eigenen
Rechenzentren,
IT-Infrastruktur,
IT-Projektmanagement,
Serverhousing,
Internethosting,
Plattform-Services,
Hyperkonvergente
Infrastruktur
und
vieles
mehr
für
alle,
die
es
einfacher,
sicherer
und
persönlicher
mögen.
CCAligned v1
Please
send
an
email
with
the
subject
title
"Server
Housing"
to
our
hotline
at
hotline(at)boku.ac.at
and
we
will
immediately
get
in
touch
with
you
to
discuss
details.
Ein
E-Mail
mit
dem
Subject
"Server-Housing"
an
unsere
Hotline
(hotline(at)boku.ac.at)
genügt,
wir
werden
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
die
Details
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
products
(root
servers,
server
housing
etc.),
the
following
applies:
Cancellations
on
the
part
of
the
customer
require
a
registered
letter
(if
the
customer
is
a
consumer,
the
simple
written
form
is
sufficient).
Für
alle
anderen
Produkte
(Rootserver,
Serverhousing
etc.)
gilt
wie
folgt:
Kündigungen
durch
den
Kunden
bedürfen
eines
eingeschriebenen
Briefes
(ist
der
Kunde
Verbraucher,
ist
die
einfache
Schriftform
ausreichend).
ParaCrawl v7.1
According
to
DCDi,
around
19
percent
of
the
data
center
area
is
now
being
used
for
outsourcing,
co-location
or
server
housing.
Rund
19
Prozent
der
Rechenzentrums-Fläche
wird
der
DCDi
zufolge
inzwischen
für
Outsourcing,
Co-Location
oder
Server-Housing
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
After
considerable
violation
against
these
obligations
(e.g.
against
prohibition
of
mail
spamming)
ITCY
has
the
right
to
cancel
at
once
partly
or
in
total
and
temporarily
the
access
of
services
which
are
provided
by
ITCY
and
at
disposal,
respectively
if
subject
matter
of
the
contract
is
disposal
of
a
virtual/dedicated
server
and/or
server-housing
to
take
away
temporarily
the
server
from
the
net.
Bei
einem
erheblichen
Verstoß
gegen
diese
Pflichten
(z.B.
gegen
Verbot
von
Mail-Spamming)
ist
ITCY
berechtigt,
nach
ihrer
Wahl
den
Zugang
zu
den
von
ITCY
genutzten
und
zur
Verfügung
gestellten
Diensten
ganz
oder
teilweise
mit
sofortiger
Wirkung
vorübergehend
einzustellen
bzw.
so
weit
Vertragsgegenstand
die
Zurverfügungstellung
eines
virtuellen/dedizierten
Servers
und/oder
Server-Housing
ist,
den
Server
vorübergehend
vom
Netz
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Our
global
server
and
housing
capacities
allow
us
to
implement
virtually
all
customer
requirements.
Mit
unseren
weltweiten
Server-
und
Housingkapazitäten
ist
es
uns
möglich,
nahezu
alle
Kundenwünsche
in
die
Tat
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
These
encompass
modern
management
of
the
IT
resources,
securing
and
archiving
large
volumes
of
measurement
data
and
providing
consultation
to
the
IT
users,
as
well
as
configuring
high-availability
applications
and
efficient
computer
servers,
operating
virtual
storage
and
service
infrastructures
and
providing
specialized
server
instances
and
server
housing,
especially
for
international
projects
in
which
PTB
is
considerably
involved.
Das
schließt
ein
modernes
Management
der
IT-Ressourcen,
die
Sicherung
und
Archivierung
großer
Bestände
von
Messdaten
oder
die
Beratung
der
IT-Anwender
genauso
ein
wie
die
Konfiguration
hochverfügbarer
Applikationen
und
leistungsfähiger
Computeserver,
den
Betrieb
virtueller
Speicher-
und
Serverinfrastrukturen
und
die
Bereitstellung
spezialisierter
Serverinstanzen
sowie
ein
Serverhousing,
insbesondere
auch
für
internationale
Projekte
bei
maßgeblicher
Beteiligung
der
PTB.
ParaCrawl v7.1
Although
some
providers
do
not
like
to
admit
it,
aggregation
of
connections
is
common
practice
even
in
server
housing
services.
Obwohl
es
einige
Anbieter
nur
ungern
bekennen,
ist
die
Aggregation
der
Anschlüsse
eine
gängige
Praxis
auch
in
den
Dienstleistungen
von
Serverhousing.
ParaCrawl v7.1
Since
we
are
truly
certain
of
the
quality
of
our
services,
we
have
decided
to
provide
you
with
a
money-back
guarantee
if
you
terminate
the
VPS,
dedicated
server,
rack
housing
or
server
housing
within
200
days
from
your
start
of
their
use.
Da
wir
uns
der
Qualität
unserer
Dienste
sicher
sind,
haben
wir
uns
entschieden
Ihnen
bei
Kündigung
des
VPS,
eines
dedizierten
Servers,
Rack
Housings
oder
Server
Housings
eine
200
Tage
Geld-zurück-Garantie
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Server
housing
-
outsourcing
own
servers
to
a
third-party
data
center,
which
guarantees
safety
and
the
connectivity
-
is
an
alternative
for
many
companies.
Server-Housing
–
also
die
eigenen
Geräte
in
das
Rechenzentrum
eines
Dritt-Anbieters
auszulagern,
der
Sicherheit
und
Anbindung
garantiert
–
ist
für
viele
Firmen
eine
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Within
14
days
from
the
establishment
of
VPS,
server
housing,
rack
housing
or
dedicated
servers
without
a
minimum
commitment,
you
can
terminate
your
contract
without
stating
a
reason,
and
we
will
refund
your
money
in
full.
Innerhalb
von
14
Tagen
ab
Errichtung
eines
VPS,
Server
Housings,
Rack
Housings
oder
dedizierter
Server
ohne
Mindestvertragslaufzeit
können
Sie
den
Vertrag
ohne
Angabe
von
Gründen
kündigen
und
wir
erstatten
Ihnen
den
gezahlten
Betrag
in
voller
Höhe.
ParaCrawl v7.1