Translation of "Served him well" in German

Ihr habt ihm gut gedient... als das dienen sicher war.

Etwas, das meinem Vater 20 Jahre treu gedient hat.

Seine außergewöhnliche Stimme hat ihm schon früh im Leben weitergeholfen:

Wards Vielseitigkeit, Hände und die Bereitschaft zu Block diente ihm auch als professioneller Wide Receiver.

Das hat ihn in seinem Beruf weit gebracht, doch es hat auch seine Ehe zerstört.

Diese Tätigkeit diente ihm dabei vor allem als Fassade zur Tarnung seiner auf ein neuerliches Attentat und den politischen Umsturz gerichteten Pläne.

Ronald Reagans Hollywood-Erfahrungen erwiesen ihm in dieser Hinsicht gute Dienste und Roosevelt war ein Meister der Image-Kontrolle.

Schließlich sind Sie sein Liebling, und er ist bekannt für seine herzliche Dankbarkeit gegenüber denen, die ihm treu ergeben sind(! )

Der Knappe Punker von Rohrbach diente einst dem Ritter auf der Burg und leistete ihm gute Dienste.

Die Aufmerksamkeit von Mark Chase fürs Planen hat ihm gut gedient als CEO und jetzt als ein Mörder.

Sie haben ihm gute Dienste geleistet und stehen für die Evolution des Fahrrads, das bei immer mehr Technik immer noch leichter wird.

Die Arbeit mit verschiedenen Kulturen hat in Wallace einen Forschungsdrang entfacht, der ihm als Möbeldesigner immer wieder zugute kommt.

Sein Talent, im Hintergrund zu verschwinden, hat ihm auf Korriban gute Dienste geleistet, als er die Ausbildung durch einen besonders brutalen Aufseher überlebte, indem er dafür sorgte, dass alle anderen Akolythen mehr Aufmerksamkeit auf sich zogen.

Seine Persönlichkeit hat ihm überall in der Kluft bereits gute Dienst erwiesen, egal ob auf der mittleren Lane, als Supporter oder jetzt in der StarLadder als konkurrenzfähiger Top-Laner.

Sein Gespür für zukünftige politische und wirtschaftliche Entwicklungen brachte ihm gerade in Zeiten rascher wirtschaftlicher Veränderungen immer wieder Vorteile.

Hugo Marshall ist ein Mann von rücksichtslosem Ehrgeiz – eine Eigenschaft, die ihm bislang gute Dienste geleistet hat und dem Sohn eines einfachen Bergarbeiters zu seiner jetzigen Stellung als rechte Hand eines Herzogs verholfen hat.

Seine Zeit im Ausland hat in Wallace einen Forschungsdrang entfacht, der ihm als Möbeldesigner immer wieder hilft.

Seine Herkunft aus einer Familie von Höflingen gab ihm sowohl hervorragende Manieren als auch ein enormes Selbstbewusstsein, das ihm dabei half, seine Sache zu vertreten.

Von dieser Entschlossenheit profitierte er auch erheblich, als er einem jungen Lieutenant dabei half, den berühmten Chaostrupp wiederaufzubauen und dabei wichtige Siege für die Republik erzielte.Als sein Kommandant zeitgleich mit dem Angriff des Ewigen Imperiums verschwand, übernahm Jorgan das Kommando über den Chaostrupp.

Den Friedensstifter zu spielen, würde ihm überall Vorteile verschaffen.

Hey, ich rate dir, ihn gut zu bedienen.

Ich würde ihm keinen Dienst erweisen.

Dabei kommt ihm seine langjährige Industrieerfahrung in der Automobilbranche zugute.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Ich diene einem neuen Meister, Und bald wird auch eure erbärmliche Sorte ihm dienen.

Apophis lebt weiter, und wir dienen ihm, bis wir für ihn in Ehren sterben.

Wir wünschen ihm viel Glück und lassen Sie ihn dienen auch die neuen Lkw jeden Tag.

Somit war Baraga im Alter von 16 Jahren multilingual, was ihm im späteren Leben sehr nützlich wurde.

Angesichts von Bos Talent, ein Publikum für sich einzunehmen, mussten seine Verbündeten überzeugt gewesen sein, dass ihm eine couragierte Verteidigung nützen würde, sowohl rechtlich als auch politisch.

Die gegenwärtige Machtkonstellation sowie die Unterbindung unvorhergesehener Entwicklungen allerdings lässt darauf schließen, dass ihm seine Überlebensinstinkte auch in den nächsten Jahren gute Dienste leisten werden.

Niemand kann behaupten, dass der Oberste im Lande seinem König nicht gut gedient hat während seiner Abwesenheit, sowohl politisch als auch privat.

Mit Nerven wie Drahtseile, was ihm im späteren Leben zugutekommen sollte filmt Colin mit seiner Kofferkamera weiter.

Talese orientierte sich bei der Entwicklung seiner Interviewtechnik an seiner Mutter, was ihm später half, erfolgreiche Interviews mit so unterschiedlichen Partnern wie Mafia-Mitgliedern oder Mittelklasseamerikanern, die er zu ihrem Sexualverhalten befragte, zu führen.