Translation of "Serve the market" in German
A
north-American
partner
will
serve
the
American
market
soon.
Den
amerikanischen
Markt
wird
in
Kürze
ein
nordamerikanischer
Partner
betreuen.
ParaCrawl v7.1
We
serve
both
the
Polish
market
as
well
as
foreign
markets.
Ich
bedienen
sowohl
den
polnischen
Markt
sowie
ausländische
Märkte.
CCAligned v1
Both
operations
primarily
serve
the
domestic
Chinese
market.
Beide
Operationen
in
erster
Linie
den
heimischen
chinesischen
Markt
dienen.
CCAligned v1
The
new
products
primarily
serve
the
growing
market
of
48
V
mild
hybrids.
Die
neuen
Produkte
bedienen
vor
allem
den
wachsenden
Markt
der
48-V-Mild-Hybride.
ParaCrawl v7.1
Only
a
handful
of
highly
specialised,
small-sized
manufacturer
serve
the
market.
Nur
eine
Handvoll
hoch
spezialisierter
kleiner
Hersteller
bedienen
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
innovations
serve
the
future
market
needs
of
our
customers.
Unsere
Innovationen
bedienen
zukünftige
Marktbedürfnisse
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
serve
rather
the
American
market.
Diese
bedienen
aber
eher
den
amerikanischen
Markt
.
ParaCrawl v7.1
The
Mannesmann,
Trading
and
Technology
business
units
serve
the
global
market.
Die
Geschäftsbereiche
Mannesmann,
Handel
und
Technologie
agieren
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
partners
want
to
serve
the
German
market
with
best
possible
solutions
and
services.
Die
Partner
wollen
den
deutschsprachigen
Markt
mit
bestmöglichen
Lösungen
und
Services
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
Energy,
Trading
and
Technology
business
units
serve
the
global
market.
Die
Geschäftsbereich
Energie,
Handel
und
Technologie
agieren
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
serve
the
market,
which
is
why
we
have
amended
this
regulation
in
this
way.
Wir
wollen
dem
Markt
dienen,
und
deshalb
haben
wir
diese
Verordnung
so
verändert.
Europarl v8
In
the
past
few
years,
123RF
expanded
the
portfolio
to
serve
the
growing
market
of
the
web-based
content
industry.
In
den
letzten
Jahren
erweiterte
123RF
das
Portfolio
und
bedient
den
wachsenden
Markt
der
webbasierten
Contentindustrie.
WikiMatrix v1
Initially,
the
technology
will
serve
the
Swiss
repo
market
through
an
initiative
driven
by
the
Swiss
National
Bank.
Zunächst
wird
die
Technologie
den
Schweizer
Repo-Markt
durch
eine
von
der
Schweizerischen
Nationalbank
initiierten
Initiative
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Both
serve
the
market
with
high-quality
and
durable
products
for
applications
in
demanding
environmental
conditions.
Sie
bieten
dem
Markt
qualitativ
hochwertige
und
langlebige
Produkte
für
Anwendungen
unter
anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
serve
the
Asian
market,
some
production
is
also
carried
out
at
a
second
location
in
Shanghai.
Um
den
asiatischen
Markt
zu
bedienen,
wird
teilweise
auch
am
zweiten
Standort
in
Schanghai
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
family
company
employing
140
staff
and
set
up
to
serve
the
international
market
with
great
professionalism
and
skill.
Der
Familienbetrieb
mit
140
Angestellten
entspricht
den
Anforderungen
des
internationalen
Marktes
mit
Professionalität
und
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Custom
Metal
Stamping
and
stator
and
rotor
lamination
to
serve
the
global
market.
Kundenspezifische
Metallprägung
und
Stator
und
Rotor
Laminierung,
um
den
globalen
Markt
zu
bedienen.
CCAligned v1
Which
are
the
strengths
that
enable
Mikron
to
serve
the
international
market
as
well?
Wo
liegen
die
Stärken
von
Mikron,
um
auch
den
internationalen
Markt
bedienen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
There
are
also
plans
for
a
trans-Sahara
pipeline
to
Algeria
in
order
to
serve
the
European
market.
Geplant
ist
außerdem
eine
Trans-Sahara-Pipeline
nach
Algerien,
um
den
europäischen
Markt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Tau
Audio
Solutions
is
in
the
position
to
serve
the
ProAudio
market
with
our
Hoellstern
products.
Tau
Audio
Solutions
ist
in
der
Lage,
den
ProAudio
Markt
erfolgreich
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
classic
evaporation
technology,
we
also
serve
the
sputter
application
market
with
various
sputter
targets.
Neben
der
klassischen
Verdampfungstechnologie
bedienen
wir
mit
Sputter-Targets
aus
verschiedensten
Materialien
ebenso
den
Bereich
der
Sputter-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1