Translation of "Serve right" in German
It
would
serve
you
right
if
I
did
go
to
Spain.
Geschähe
Ihnen
Recht,
wenn
ich
ginge.
OpenSubtitles v2018
We've
simply
got
to
convince
you
that
you're
going
to
serve
the
right
cause.
Wir
müssen
Sie
eben
davon
überzeugen,
dass
wir
die
richtige
Seite
sind.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
it'll
serve
you
right
if
she
tells
her
mother
everything
that's
happened.
Es
geschieht
dir
ganz
recht,
wenn
sie
ihrer
Mutter
alles
erzählt.
OpenSubtitles v2018
It
will
serve
Mr.
Dennis
right
for
firing
us.
Das
geschieht
Mr.
Dennis
recht,
dafür,
dass
er
uns
gefeuert
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
would
serve
him
right?
Wissen
Sie...
was
ihm
recht
geschehen
würde?
OpenSubtitles v2018
It'd
serve
'em
right,
biting'
me.
Es
würde
ihnen
recht
geschehen,
wenn
sie
mich
beissen.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
we
can
serve
right
now
is
colds.
Das
einzige,
was
wir
jetzt
servieren
können,
sind
kalte
Speisen.
OpenSubtitles v2018
It
would
serve
you
right,
Annabella,
if
he
went
back
to
his
old
habits.
Es
würde
Ihnen
Recht
geschehen,
wenn
er
seine
alten
Gewohnheiten
wieder
aufnähme.
OpenSubtitles v2018
You
get
sick,
it'll
serve
you
right.
Wenn
du
krank
wirst,
geschieht
dir
das
recht.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
serve
lunch
right
on
the
tip
top
of
that
volcano
up
there.
Wir
werden
auf
dem
Vulkan
dort
oben
Mittagessen
servieren.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
would
serve
him
right
if
I
kept
this.
Es
würde
ihm
recht
geschehen,
wenn
ich
ihn
behielte.
OpenSubtitles v2018
Serve
the
right
sushi
in
the
right
plate.
Servieren
Sie
das
richtige
Sushi
in
den
richtigen
Teller.
CCAligned v1
Identify
the
desired
coffee
type
of
the
customers,
prepare
and
serve
the
right
coffee
to..
Identifizieren
Sie
die
gewünschte
Kaffeesorte
der
Kunden,
zubereiten
und
servieren
die..
ParaCrawl v7.1
Serve
the
right
items
the
ant
want.
Servieren
Sie
die
richtigen
Artikel
der
Ameise
wollen.
ParaCrawl v7.1