Translation of "Series a round" in German
The
results
have
already
been
disseminated
through
a
series
of
round
tables
in
several
Member
States.
Die
Ergebnisse
wurden
bereits
durch
eine
Serie
von
Rundtischkonferenzen
in
mehreren
Mitgliedstaaten
verbreitet.
EUbookshop v2
Is,
a
series
"round"
Gegossen
ist,
eine
serie
"round"
CCAligned v1
The
transaction
took
place
as
part
of
a
Series
A
financing
round.
Die
Transaktion
fand
im
Rahmen
einer
Serie
A
Finanzierungsrunde
statt.
ParaCrawl v7.1
In
November
2014,
the
young
high-tech
company
successfully
completed
a
Series
A
financing
round.
Das
junge
Hightech-Unternehmen
hat
im
November
2014
eine
Serie-A-Finanzierungsrunde
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
series
A
financing
round
is
planned
for
the
end
of
2017.
Eine
Serie-A-Finanzierung
ist
für
Ende
2017
anvisiert.
ParaCrawl v7.1
The
results
have
already
been
disseminated
in
the
Member
States
through
a
series
of
round
tables.
Diese
Ergebnisse
sind
bereits
durch
eine
Reihe
von
Rundtischkonferenzen
in
mehreren
Mitgliedstaaten
verbreitet
worden.
EUbookshop v2
A
further
innovation
complements
backaldrin’s
sweet
product
line,
and
a
series
of
round
surprises
awaits
bakers
and
confectioners.
Eine
weitere
Neuheit
ergänzt
das
süße
Produktprogramm
und
auf
Bäcker
und
Konditoren
warten
runde
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
This
casino
game
consists
of
successive
series
of
rolls,
and
each
series
is
called
a
round.
Craps
besteht
aus
aufeinanderfolgenden
Serien
von
Würfen,
und
jede
Serie
heißt
eine
Runde.
ParaCrawl v7.1
Each
level
is
a
series
of
round
islets,
between
which
the
jump
Red
Riding
Hood.
Jede
Ebene
ist
eine
Reihe
von
runden
Inseln,
zwischen
denen
der
Sprung
Red
Riding
Hood.
ParaCrawl v7.1
He
also
announced
a
Series
A
financing
round,
for
which
the
Vertical
programme
will
serve
as
preparation.
Er
kündigt
zudem
eine
Serie-A-Finanzierungsrunde
an,
für
welche
das
Programm
von
Vertical
als
Vorbereitung
dient.
ParaCrawl v7.1
US-based
Spero
Therapeutics
LLC
closed
a
$30
million
Series
A
financing
round
led
by
Lundbeckfond
Ventures.
Die
US-amerikanische
Spero
Therapeutics
LLC
hat
eine
Serie-A-Finanzierung
in
Höhe
von
30
Millionen
US-Dollar
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
report
will
be
based
on
the
results
of
discussions
and
the
knowledge
acquired
from
a
series
of
round
table
events
held
between
January
2003
and
March
2004
in
order
to
analyse
some
50
multilateral
case
studies.
Der
Bericht
wird
auf
den
Ergebnissen
der
Diskussionen
sowie
auf
den
Kenntnissen
basieren,
die
in
einer
Reihe
von
Rundtischgesprächen
zwischen
Januar
2003
und
März
2004
erworben
worden
sind
und
in
deren
Verlauf
rund
50
multilaterale
Fallstudien
untersucht
wurden.
Europarl v8
Hannes
Arch
(born
September
22,
1967)
is
an
Austrian
pilot,
who
competed
in
the
2007
Red
Bull
Air
Race
World
Series
season
following
a
round
of
qualification
held
in
Phoenix,
Arizona,
United
States
during
October
2006.
Seit
der
Saison
2007
war
der
staatlich
geprüfte
Berg-
und
Skiführer
der
erste
österreichische
Teilnehmer
an
der
Red
Bull
Air
Race
Series,
nachdem
er
sich
im
Oktober
2006
in
Phoenix
(Arizona)
in
einer
Qualifikationsrunde
durchsetzen
konnte.
Wikipedia v1.0
This
meeting
is
the
third
and
final
in
a
series
of
Round
Tables
which
have
been
organised
by
the
Commission
in
co-operation
with
the
Vienna-based
European
Monitoring
Centre
on
Racism
and
Xenophobia.
Dies
ist
die
dritte
und
letzte
Begegnung
in
einer
Reihe
von
Rundtischgesprächen,
die
von
der
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
der
in
Wien
ansässigen
Europäischen
Stelle
zur
Beobachtung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
organisiert
wurden.
TildeMODEL v2018
Together
with
my
colleague
Franz
Fischler,
we
have
held
a
series
of
Round
Tables
on
the
topic
in
the
Member
States,
including
a
very
successful
one
here
in
Berlin.
Gemeinsam
mit
meinem
Amtskollegen
Franz
Fischler
haben
wir
zu
diesem
Thema
eine
Vielzahl
von
Rundtischgesprächen
in
den
Mitgliedstaaten
veranstaltet,
darunter
auch
einen
recht
erfolgreichen
Runden
Tisch
hier
in
Berlin.
TildeMODEL v2018
As
in
the
past,
it
is
prepared
to
organise
a
series
of
round
table
meetings
to
stimulate
dialogue
further.
Sie
ist
wie
bisher
bereit,
eine
Reihe
von
Rundtischgesprächen
zu
veranstalten,
um
den
Dialog
weiter
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
In
December
2012,
Cloudflare
raised
$50
million
in
a
Series
C
round
from
New
Enterprise
Associates,
Pelion
Venture
Partners,
Venrock,
Union
Square
Ventures,
and
Greenspring
Associates.
Im
Dezember
2012
erhielt
Cloudflare
50
Millionen
Dollar
in
einer
Serie
C-Runde
von
New
Enterprise
Associates,
Pelion
Venture
Partners,
Venrock,
Union
Square
Ventures
und
Greenspring
Associates.
WikiMatrix v1