Translation of "Serial product" in German
Gessmann
covers
the
whole
spectrum
from
the
first
draft
to
the
completed
serial
product.
Gessmann
deckt
die
komplette
Bandbreite
vom
ersten
Konzept
bis
zum
fertigen
Serienprodukt
ab.
CCAligned v1
To
be
able
to
search
for
product
serial
numbers,
you
have
to
log
in.
Um
nach
Seriennummer
suchen
zu
können,
müssen
Sie
sich
zuerst
einloggen.
ParaCrawl v7.1
Product
code:
*
Enter
the
product
serial
number.
Produkt-Code:
*
Geben
Sie
die
Seriennummer
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
EltGrid-PPBG
serial
product
is
an
integrally
formed
structure,
Serienprodukt
EltGrid-PPBG
ist
eine
integral
gebildete
Struktur,
CCAligned v1
How
To
Find
and
Backup
Product
Serial
Keys
in
Corporate
Network?
Wie
man
findet
und
Produkt
Serienschlüssel
im
korporativen
Netz
unterstützt?
ParaCrawl v7.1
A
serial
product
is
also
validated
with
advanced
accelerated
life
testing:
Ein
Serienprodukt
wird
zudem
mit
erweiterten
beschleunigten
Lebensdauertests
validiert:
ParaCrawl v7.1
The
product
serial
number
sticker
or
warranty
card
is
damaged
or
unidentifiable.
Die
Seriennummer
des
Produkt-Aufklebers
oder
Garantiekarte
ist
beschädigt
oder
nicht
identifizierbar.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
check
my
serial
number
and
product
key.
Ich
möchte
meine
Seriennummer
und
meinen
Produktschlüssel
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
serial
number
or
product
code
has
been
tampered
with
or
removed;
Die
Seriennummer
oder
der
Produktcode
wurde
manipuliert
oder
entfernt.
ParaCrawl v7.1
How
to
find
my
product
serial
number?
Wie
finde
ich
die
Seriennummer
meines
Produktes?
ParaCrawl v7.1
Your
product
serial
number
can
be
found
in
one
of
the
following
places:
Sie
finden
die
Seriennummer
Ihres
Produkts
an
einem
der
folgenden
Orte:
ParaCrawl v7.1
When
the
event
is
triggered,
a
status
is
automatically
assigned
to
the
corresponding
serial
number
or
product
file.
Bei
der
Auslösung
des
Ereignisses
wird
der
betroffenen
Seriennummer
oder
Produktakte
ein
Zustand
automatisch
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
When
requesting
for
service,
the
proof
of
purchase
and
the
product
serial
number
must
be
provided.
Bei
der
Beauftragung
einer
solchen
Serviceleistung
müssen
Kaufnachweis
und
Seriennummer
des
Produkts
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Explanations
of
this
can
be
found
in
the
topic
"Replacing
parts
with
serial
numbers
in
product
file
lines".
Erläuterungen
dazu
finden
Sie
im
Thema
"Teile
mit
Seriennummern
in
Produktaktenpositionen
austauschen".
ParaCrawl v7.1
Valid
proof
of
purchase,
pictures
of
the
defect
and
the
product
serial
number
is
required
for
a
warranty
claim.
Für
einen
Gewährleistungsanspruch
sind
ein
gültiger
Kaufbeleg,
Abbildungen
des
Fehlers
und
die
Produktseriennummer
erforderlich.
CCAligned v1
Copy
of
the
limited
warranty
bearing
the
product
serial
number
corresponding
to
the
serial
number
on
the
product
Kopie
der
beschränkten
Gewährleistung
mit
Produktseriennummer,
die
mit
der
Seriennummer
am
Produkt
übereinstimmt.
CCAligned v1
That
comes
in
handy
when
you
want
to
produce
a
series
of
plates
with
serial
numbers
or
product
data.
Dies
ist
besonders
praktisch,
wenn
Sie
Schilder
mit
Seriennummern
oder
Produktdaten
anfertigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Four
specific
parameters
(batch-number,
randomized
serial
numbers,
product
codes
and
manufacturer's
data)
form
the
data
matrix
of
serialization.
Die
vier
Parameter
Chargennummer,
randomisierte
Seriennummer,
Produktcode
und
Herstellerdaten
bilden
die
Daten-Matrix
der
Serialisierung.
ParaCrawl v7.1