Translation of "Sequence tag" in German

This tag sequence can be of various lengths.
Diese Tag-Sequenz kann unterschiedlicher Länge sein.
EuroPat v2

In addition, the tag sequence can also contain combinations of these functional sequences.
Außerdem kann die Tag-Sequenz auch Kombinationen dieser funktionellen Sequenzen enthalten.
EuroPat v2

This is inserted into the newly synthesized nucleic acid by means of the template tag sequence of the anchor oligonucleotide.
Dieser wird mittels der Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids in die neu synthetisierte Nukleinsäure eingeführt.
EuroPat v2

The primer tag sequence is preferably at least partially identical to the template tag sequence of the anchor oligonucleotide.
Die Tag-Sequenz des Primers ist vorzugsweise zumindest partiell identisch zur Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids.
EuroPat v2

The primer tag sequence and the template tag sequence of the anchor oligonucleotide contain an identical sequence.
Die Tag-Sequenz des Primers sowie die Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids enthalten eine identische Sequenz.
EuroPat v2

For example, the tag sequence can function as a primer binding site for rolling circle amplification.
Beispielsweise kann die Tag-Sequenz als Primer-Bindestelle für eine Rolling-Circle-Amplification dienen.
EuroPat v2

In first-strand cDNA, the tag sequence could be successfully inserted with all reverse transcriptase.
Mit allen Reversen Transkriptasen konnte die Tag-Sequenz erfolgreich in die Erststrang-cDNA eingebaut werden.
EuroPat v2

Oligonucleotides which hybridize to the tag sequence were inserted as primers in this case.
Als Primer wurden hier Oligonukleotide eingesetzt, die an der Tag-Sequenz hybridisieren.
EuroPat v2

The template tag sequence can contain a certain sequence.
Die Tag-Template-Sequenz kann eine bestimmte Sequenz enthalten.
EuroPat v2

The primer tag sequence, as well as the template tag sequence of the anchor oligonucleotide, contained an identical sequence.
Die Tag-Sequenz des Primers sowie die Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids enthielten eine identische Sequenz.
EuroPat v2

In a preferred embodiment a Tag sequence was ligated into the new HindIII cleavage site (Tab.
In einer bevorzugten Ausführungsform wurde in die neue HindIII-Schnittstelle eine "TAG"-Sequenz hineinligiert (Tab.
EuroPat v2

The template tag sequence of the anchor oligonucleotides and the primer tag sequence both had the tag7 sequence.
Die Tag-Template-Sequenz der Anker-Oligonukleotids und die Tag-Sequenz des Primers wiesen beide die Täg7-Sequenz auf.
EuroPat v2

Thus, the template tag sequences of the anchor oligonucleotides were used for inserting the tag sequence into the newly synthesized strand of nucleic acid.
Dabei wurden Tag-Template-Sequenzen von Anker-Oligonukleotiden für die Einführung der Tag-Sequenz in den neu synthetisierten Nukleinsäurestrang verwendet.
EuroPat v2

Thus, the template tag sequences of anchor oligonucleotides were used for inserting a tag sequence into the newly synthesized strand of nucleic acid.
Dabei wurden Tag-Template-Sequenzen von Anker-Oligonukleotiden für die Einführung der Tag-Sequenz in den neu synthetisierten Nukleinsäurestrang verwendet.
EuroPat v2

The tag sequence could be successfully inserted into the newly synthesized strand of nucleic acid with all of the anchor oligonucleotides.
Mit allen Anker-Oligonukleotiden konnte die Tag-Sequenz erfolgreich in den neu synthetisierten Nukleinsäurestrang eingebaut werden.
EuroPat v2

The at least one template tag sequence contained in the anchor oligonucleotide in turn preferably contains at least one functional sequence.
Die in dem Anker-Oligonukleotid enthaltene, mindestens eine Tag-Template-Sequenz wiederum enthält vorzugsweise mindestens eine funktionelle Sequenz.
EuroPat v2

The template tag sequence can be, by its nature, RNA, DNA or a mixture of both.
Die Tag-Template-Sequenz kann ihrer Natur nach RNA, DNA oder eine Mischung aus beiden sein.
EuroPat v2

The primer tag sequence, as well as the template tag sequence of the anchor oligonucleotide both contains the promoter sequence.
Die Tag-Sequenz des Primers sowie die Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids enthalten beide die Sequenz des Promotors.
EuroPat v2

In further preferred embodiments, the tag sequence can also contain other and/or additional functional sequences.
In weiteren bevorzugten Ausführungsformen kann die Tag-Sequenz auch andere und/oder weitere funktionelle Sequenzen enthalten.
EuroPat v2

In the preferred embodiment, the antibody YL 1/2 which is directed against the Tag sequence is used for this purpose.
In der bevorzugten Ausführungsform wird dafür der Antikörper YL 1/2 verwendet, der gegen die "TAG"-Sequenz gerichtet ist.
EuroPat v2

In a preferred embodiment an additional sequence is incorporated which codes for a marker peptide, e.g. a TAG sequence so that the expression products can be detected in a simple manner using established monoclonal antibodies against the marker peptide (Wehland et al., (1984), EMBO J. 3, 1295).
In einer bevorzugten Ausführungsform wird zusätzlich eine Sequenz eingebaut, die für ein Markerpeptid kodiert, z.B. eine "TAG"-Sequenz, so daß die Expressionsprodukte mit etablierten monoklonalen Antikörpern gegen das Markerpeptid (Wehland et al., (1984), EMBO J. 3, 1295) auf einfache Weise nachgewiesen werden können.
EuroPat v2

In a preferred embodiment, an additional sequence which codes for a marker peptide, for example a TAG sequence, is incorporated so that the expression products can be detected in a simple way using established monoclonal antibodies against the marker peptide (Wehland et al. (1984), EMBO J. 3, 1295).
In einer bevorzugten Ausführungsform wird zusätzlich eine Sequenz eingebaut, die für ein Markerpeptid kodiert, z.B. eine "TAG"-Sequenz, so daß die Expressionsprodukte mit etablierten monoklonalen Antikörpern gegen das Markerpeptid (Wehland et al. (1984), EMBO J. 3, 1295) auf einfache Weise nachgewiesen werden können.
EuroPat v2

In the preferred embodiment, the monoclonal antibody YL 1/2 which is directed against the Tag sequence is used to identify the desired clones.
In der bevorzugten Ausführungsform wird zur Identifizierung der gesuchten Klone der monoklonale Antikörper YL 1/2 verwendet, der gegen die "TAG"-Sequenz gerichtet ist.
EuroPat v2

Streptavidin muteins in which the aliphatic amino acid at position 46 is Ala i.e. there is no substitution at position 46, or/and in which the basic amino acid at position 47 is Arg or/and in which the hydrophobic aliphatic amino acid at position 44 is Val or Ile have a particularly high affinity for the peptide ligand with the sequence WSHPQFEK (strep-tag II) described by Schmidt et al., Supra.
Streptavidinmuteine, bei denen die aliphatische Aminosäure an Position 46 Ala ist, d.h. daß an Position 46 kein Austausch vorliegt, oder/und bei denen die basische Aminosäure an Position 47 Arg ist oder/und bei denen die hydrophobe aliphatische Aminosäure an Position 44 Val oder Ile ist, haben eine besonders hohe Affinität für den bei Schmidt et al., Supra, beschriebenen Peptidliganden mit der Sequenz WSHPQFEK (Strep-tag II).
EuroPat v2

Embodiment 7 This embodiment concerns the use of anchor oligonucleotides according to the invention, for DNA cloning, in which the restriction endonuclease restriction site is inserted during the synthesis of the newly synthesized strand of nucleic acid by means of the template tag sequence of the anchor oligonucleotide.
Diese Ausführungsform betrifft die Verwendung der erfindungsgemäßen Anker-Oligonukleotide für eine DNA-Klonierung, bei der während der Synthese des neu synthetisierten Nukleinsäurestranges mittels der Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids die Schnittstelle für eine Restriktionsendonuklease eingeführt wird.
EuroPat v2

Embodiment 8 This embodiment concerns the use of anchor oligonucleotides according to the invention for DNA amplification in which the restriction endonuclease restriction site is inserted via the template tag sequence of the anchor oligonucleotide during the synthesis of the newly synthesized strand of nucleic acid.
Diese Ausführungsform betrifft die Verwendung der erfindungsgemäßen Anker-Oligonukleotide für eine DNA-Amplifikation, bei der während der Synthese des neu synthetisierten Nukleinsäurestranges mittels der Tag-Template-Sequenz des Anker-Oligonukleotids die Schnittstelle für eine Restriktionsendonuklease eingeführt wird.
EuroPat v2