Translation of "Separator bowl" in German

The separator bowl can be arranged as a purifier or as a clarifier.
Die Separatortrommel kann als Purifikator oder als Klarifikator eingerichtet werden.
ParaCrawl v7.1

Instead of the more refined Alcap technology, it has a manually set gravity disc or clarifier disc in the separator bowl.
Anstelle der raffinierten Alcap-Technologie, hat er eine manuell eingestellte Regulierscheibe oder einen Klarifikatorteller in der Separatortrommel.
ParaCrawl v7.1

I'm putting them in a separate bowl.
Ich setze ihn nur in eine andere Schale.
OpenSubtitles v2018

Coarsely chop the nuts and put them in a separate bowl.
Die Nüsse grob hacken, in eine getrennte Schüssel geben.
ParaCrawl v7.1

It breaks apart in two separate bowls for base and secondary color.
Es zerbricht in zwei getrennten Schalen für Basis und Sekundärfarben .
ParaCrawl v7.1

Beat the eggs lightly in a separate bowl.
Die Eier in einem Teller mit einer Gabel schaumig schlagen.
ParaCrawl v7.1

In a separate little bowl or cup, add 2 Tbs.
In einem separaten kleinen Schüssel oder Tasse, hinzufügen 2 Tbs.
ParaCrawl v7.1

In a separate bowl combine the sugar and curd.
In einer separaten Schüssel kombinieren Sie den Zucker und Quark.
ParaCrawl v7.1

Water is offered in a separate bowl on the ground.
Wasser wird in einer separaten Schale am Boden angeboten.
ParaCrawl v7.1

In a separate bowl chop or skip through the press a clove of garlic.
In einer separaten Schüssel hacken oder durch die Presse eine Knoblauchzehe überspringen.
ParaCrawl v7.1

Mix the eggs and sugar in a separate bowl.
Die Eier und den Zucker in einer Schüssel schlagen.
ParaCrawl v7.1

Mix everything in a separate bowl.
Mischen Sie alles in einer separaten Schüssel.
ParaCrawl v7.1

They can be mixed and can be folded into separate bags or bowls.
Sie können gemischt und lassen sich in separaten Beuteln oder Schalen gefaltet werden.
ParaCrawl v7.1

Grind pine kernels finely in a food processor and put into a separate bowl.
Pinienkerne in einer Küchenmaschine fein mahlen und wieder in eine andere Schüssel geben.
ParaCrawl v7.1

Put the cream in a separate bowl.
Geben Sie die Sahne in eine weitere Schale.
ParaCrawl v7.1

Whisk the dry ingredients in a separate bowl and then add to the batter and stir until smooth.
Die trockenen Zutaten in einer Schüssel vermischen und zum Teig geben.
ParaCrawl v7.1

In a separate little bowl or cup, put 2 Tbs.
In einem separaten kleinen Schüssel oder Tasse, setzen 2 Tbs.
ParaCrawl v7.1

In a separate bowl or cup, mix 2 Tbs.
In einer separaten Schüssel oder Tasse, mischen 2 Tbs.
ParaCrawl v7.1

In a separate bowl mix the cottage cheese, sour cream and egg.
In einer separaten Schüssel das Quark, saure Sahne und Ei mischen.
ParaCrawl v7.1