Translation of "Separate sheet" in German
The
separate
sheet
shall
also
indicate
the
name
and
address
of
the
applicant.
Außerdem
sind
auf
diesem
besonderen
Blatt
Name
und
Anschrift
des
Anmelders
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
Four
copies
of
the
separate
sheet
carrying
the
reproduction
shall
be
filed.
Dieses
besondere
Blatt
mit
der
Wiedergabe
ist
vierfach
einzureichen.
JRC-Acquis v3.0
The
separate
sheet
shall
also
indicate
the
name
and
address
of
the
applicant.
Außerdem
sind
auf
diesem
besonderen
Blatt
Name
und
Anschrift
des
Anmelders
anzugeben.
EUbookshop v2
In
the
latter
case,
a
separate
sheet
strip
is
provided
for
each
current
distributor.
In
letzterem
Fall
ist
für
jeden
Stromverteiler
ein
separater
Blechstreifen
vorgesehen.
EuroPat v2
Starting
from
2006,
the
Bank
no
longer
identifies
such
separate
balance
sheet
item.
Ab
2006
weist
die
Bank
keinen
derartigen
separaten
Bilanzposten
mehr
aus.
EUbookshop v2
Starting
from
2006,
the
Group
no
longer
identifies
such
separate
balance
sheet
item.
Ab
2006
weist
die
Gruppe
keinen
derartigen
separaten
Bilanzposten
mehr
aus.
EUbookshop v2
This
declaration
may
be
given
in
the
notice
of
appeal
or
on
a
separate
sheet/letter.
Diese
Erklärung
kann
in
der
Beschwerdeschrift
oder
in
einem
separaten
Schreiben
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
larger
patterns
are
printed
on
a
separate
sheet.
Die
größeren
Klöppelbriefe
befinden
sich
auf
einem
separaten
Musterbogen.
ParaCrawl v7.1
If
yes
give
details
on
a
separate
sheet
Wann
ja,
bitte
nähere
Angaben
auf
einem
getrennten
Blatt
machen.
EUbookshop v2
In
the
embodiment,
the
fitting
8
is
configured
in
the
manner
of
a
separate
adapter
sheet.
Der
Beschlag
8
ist
im
Ausführungsbeispiel
nach
Art
eines
separaten
Adapterbleches
ausgebildet.
EuroPat v2
Use
labels
that
indicate
the
translations
in
a
separate
data
sheet.
Verwenden
Sie
Labels,
die
die
Übersetzungen
in
einem
separaten
Datenblatt
anzeigen.
CCAligned v1
Please
see
our
separate
data
sheet.
Bitte
nutzen
Sie
unser
separates
Datenblatt.
ParaCrawl v7.1
Can
be
of
great
value
a
stub
on
a
separate
sheet.
Von
großem
Wert
kann
sein
ein
Stub
auf
einem
gesonderten
Blatt.
ParaCrawl v7.1