Translation of "Sentence pattern" in German
The
second
large
group
of
PIE
compounds,
Bahuvrihis,
are
derived
in
accordance
with
the
sentence
pattern
expressing
Possession.
Die
zweite
große
Gruppe
von
TORTEN-Verbindungen,
Bahuvrihis,
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
Satzmuster,
das
Possession
ausdrückt,
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Somehow,
a
linguistic
melody
is
always
richer
than
the
sentence
pattern
in
which
it
can
be
enclosed.
Eine
Sprachmelodie
ist
immer
irgendwie
reicher
als
die
Satzmuster,
worin
die
Sprache
eine
Melodie
einschließen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Basic
grammatical
structures
and
sentence
patterns
are
consistently
well
controlled.
Grundlegende
grammatische
Strukturen
und
Satzmuster
werden
durchgängig
gut
beherrscht.
TildeMODEL v2018
Both
basic
and
complex
grammatical
structures
and
sentence
patterns
are
consistently
well
controlled.
Sowohl
grundlegende
als
auch
komplexe
grammatische
Strukturen
und
Satzmuster
werden
durchgängig
gut
beherrscht.
DGT v2019
Soon
many
Internet
users
began
to
make
sentences
with
this
pattern.
Bald
viele
Internet-Nutzer
begann,
Sätze
mit
diesem
Muster
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Basic
grammatical
structures
and
sentence
patterns
are
used
creatively
and
are
usually
well
controlled.
Grundlegende
grammatische
Strukturen
und
Satzmuster
werden
kreativ
verwendet
und
in
der
Regel
gut
beherrscht.
TildeMODEL v2018
Relevant
grammatical
structures
and
sentence
patterns
are
determined
by
language
functions
appropriate
to
the
task.
Relevante
grammatische
Strukturen
und
Satzmuster
werden
durch
Sprachfunktionen
bestimmt,
die
für
die
Aufgabe
angemessen
sind.
DGT v2019
Basic
grammatical
structures
and
sentence
patterns
associated
with
predictable
situations
are
not
always
well
controlled.
Grundlegende
grammatische
Strukturen
und
Satzmuster,
die
mit
vorhersehbaren
Situationen
zusammenhängen,
werden
nicht
immer
gut
beherrscht.
DGT v2019
Adverbials
are
important
because
they
can
change
or
amend
almost
any
of
the
basic
sentence
patterns
in
English.
Adverbien
sind
wichtig,
weil
sie
fast
jedes
der
grundlegenden
Satzmuster
in
Englisch
ändern
oder
ergänzen
können.
ParaCrawl v7.1
Charles
Fries,
a
structural
linguist
and
director
of
the
first
English
Language
Institute,
had
developed
a
method
that
used
intensive
drilling
of
basic
sentence
patterns.
Charles
Fries,
ein
Strukturlinguist
und
Direktor
des
ersten
English
Language
Institutes,
entwickelte
eine
Lehrmethode,
die
sich
um
das
intensive
Einexerzieren
grundlegender
Satzmuster
drehte.
ParaCrawl v7.1
Each
lesson
includes
the
vocabulary,
sentence
patterns,
pronunciation
exercises
and
listening
exercises,
both
in
Chinese
and
English.
Enthalten
sind
zu
jeder
Lektion
die
Vertonung
der
Vokabeln,
der
Satzmuster
sowie
der
Aussprache-
und
Hörübungen,
jeweils
auf
chinesisch
und
englisch.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
of
alliteration
in
the
oldest
Germanic
verse
accordingly
support
the
conclusions
that
have
been
derived
from
Vedic
accentuation
regarding
the
intonation
of
the
Indo-European
sentence,
as
do
patterns
in
other
dialects.
Die
Muster
des
Stabreimes
in
der
ältesten
germanischen
Strophe
unterstützen
die
Schlüsse,
die
von
Wedischer
Betonung
auf
die
Intonation
des
indogermanischen
Satzes
hergeleitet
worden
sind,
dementsprechend,
wie
Muster
in
anderen
Dialekten
machen.
ParaCrawl v7.1
As
this
passage
and
many
others
that
might
be
cited
illustrate,
the
basic
sentence
patterns
could
be
rearranged
by
stylistic
rules,
both
for
emphasis
and
for
topicalization.
Als
dieser
Durchgang
und
viele
andere
illustrieren,
die
zitiert
werden
könnten,
die
grundlegenden
Satzmuster
konnten
von
stilistischen
Regeln
umgeräumt
werden,
für
sowohl
Betonung
als
auch
topicalization.
ParaCrawl v7.1