Translation of "Sent him" in German

In September, several governments and the President of the Commission sent him messages of congratulation.
Im September übermittelten ihm verschiedene Regierungen und der Kommissionspräsident ihre Glückwünsche.
Europarl v8

Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.
bible-uedin v1

They hadn't sent him home.
Sie hatten ihn nicht nach Hause geschickt.
TED2020 v1

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.
bible-uedin v1

And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
TED2020 v1

After a fairly poor academic performance during his first year at high school, his mother sent him to Indiana's Culver Military Academy.
Seine Mutter schickte ihn auf die Culver Military Academy in Indiana.
Wikipedia v1.0

Hoping Just would become a teacher, his mother sent him to an all-black boarding school in Orangeburg, South Carolina at the age of thirteen.
Seine Mutter schickte ihn auf ein Internat in Orangeburg, South Carolina.
Wikipedia v1.0

Lenin, still standing by him, sent him clothes.
Lenin soll auch dann noch zu ihm gehalten und ihm Kleidung geschickt haben.
Wikipedia v1.0

He began a correspondence with André Breton and sent him photographs of his paintings.
Er begann André Breton zu schreiben und sandte ihm Fotografien seiner Bilder.
Wikipedia v1.0

His family physician sent him to Boston Children's Hospital to see a Dr. Shwachman.
Sein Kinderarzt überwies ihn daraufhin nach Boston, zu Dr. Harry Shwachman.
Wikipedia v1.0

Early in his youth, his parents sent him to a local parochial school.
Früh in seiner Jugend schickten seine Eltern ihn auf eine lokale kirchliche Schule.
Wikipedia v1.0

Have you sent him a Christmas card yet?
Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?
Tatoeba v2021-03-10

They sent him to North America.
Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

They sent him to prison in 1925.
Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saved all of the letters Mary sent him.
Tom hat alle Briefe, die Mary ihm geschickt hat, aufbewahrt.
Tatoeba v2021-03-10

We sent him to the hospital immediately.
Wir haben ihn sofort ins Krankenhaus geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

And We sent him to a hundred thousand (folk) or more
Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen)
Tanzil v1