Translation of "Sent at" in German
Unfortunately
it
is
still
common
for
such
people
to
be
turned
away
or
sent
back
at
the
border.
Leider
werden
diese
Personen
immer
noch
an
den
Grenzen
abgewehrt
bzw.
zurückgeschickt.
Europarl v8
These
samples
are
then
sent
for
analysis
at
a
specialised
laboratory.
Diese
Proben
sind
dann
zur
Analyse
an
ein
Speziallabor
zu
schicken.
EMEA v3
This
response
shall
be
sent
at
the
latest
10
calendar
days
after
the
notification
request
has
been
sent.
Diese
Antwort
wird
spätestens
10
Kalendertage
nach
dem
Absenden
der
Mitteilungsanfrage
gesendet.
DGT v2019
Comments
may
be
sent
electronically
at
the
following
web
site
address:
Anmerkungen
können
elektronisch
an
die
folgende
Webadresse
geschickt
werden:
TildeMODEL v2018
And
mark
you,
he
fears
us,
or
he
would
have
sent
nothing
at
all.
Er
hat
Angst
vor
uns,
sonst
hätte
er
uns
nichts
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
sent
to
me
at
the
post
office.
Ich
ließ
es
mir
postlagernd
schicken.
OpenSubtitles v2018
We
sent
the
mice
at
4.
Wir
haben
die
Mäuse
um
16
Uhr
geschickt.
OpenSubtitles v2018
And
you've
sent
at
least
one
innocent
man
to
prison--
Louis
Bowman!
Und
Sie
haben
mindestens
einen
unschuldigen
Mann
ins
Gefängnis
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
sent
you
out
at
daybreak,
to
bring
in
40
head
of
cattle!
Bei
Tagesanbruch
schickte
ich
dich
los,
40
Rinder
mitzubringen!
OpenSubtitles v2018
I've
sent
up
at
least
three
charges
into
open
satellite.
Ich
habe
mindestens
drei
Ladungen
an
den
offenen
Satelliten
geschickt.
OpenSubtitles v2018