Translation of "Have to be sent" in German
The
first
concerns
the
specifications
according
to
which
notices
have
to
be
sent.
Der
erste
betrifft
die
Spezifikationen,
nach
denen
die
Bekanntmachungen
abgesendet
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
N.B.:
please
note
that
applications
will
have
to
be
sent
on
paper.
Bitte
beachten
Sie,
daß
Projektanträge
auf
Papier
eingereicht
werden
müssen.
EUbookshop v2
They
have
to
be
sent
for
a
reason.
Sie
müssen
aus
einem
Grund
geschickt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
news
to
be
sent
to
Spain,
immediately.
Ich
habe
Neuigkeiten,
die
sofort
nach
Spanien
überbracht
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you'd
have
to
be
sent
home
from
the
front
first.
Zuerst
müssen
Sie
von
der
Front
heimgeschickt
werden.
OpenSubtitles v2018
He'll
have
to
be
sent
back
to
the
same
institution.
Er
muss
wieder
in
dieselbe
Institution
eingewiesen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
declarations
regarding
components
do
not
have
to
be
sent
to
the
end
customer.
Konformitätserklärungen
für
Bauteile
brauchen
dem
Endabnehmer
nicht
übermittelt
zu
werden.
EUbookshop v2
Address
to
which
Applications
have
to
be
sent:
Anschrift,
an
die
Bewerbungen
zu
richten
sind:
ParaCrawl v7.1
With
which
transmission
rate
do
these
data
have
to
be
sent
to
the
new
destination?
Mit
welcher
Übertragungsgeschwindigkeit
müssen
diese
Daten
zum
Zielort
übertragen
werden?
ParaCrawl v7.1
Which
changes
have
to
be
sent
to
which
people,
is
defined
in
the
table
email_notifications.
Welche
Änderungen
an
wen
geschickt
werden
sollen,
steht
in
der
Tabelle
email_notifications.
ParaCrawl v7.1
The
copies
have
to
be
sent
as
JPEG-files.
Die
Kopien
müssen
als
JPEG-Dateien
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
intents
have
to
be
sent
to
service.
Diese
Funktionen
m??ssen
an
den
Service
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
it
we
have
to
write
some
letters
which
have
to
be
sent
within
Germany.
Unter
anderem
Briefe,
die
wir
noch
innerhalb
Deutschlands
versenden
wollen.
ParaCrawl v7.1
All
written
notices
to
us
have
to
be
sent
to:
Alle
schriftlichen
Benachrichtigungen
an
uns
müssen
an
folgende
Adresse
gesendet
werden:
CCAligned v1
The
applications
have
to
be
sent
by
post
to
the
following
address:
Die
Anträge
müssen
postalisch
an
die
folgende
Adresse
gesendet
werden:
CCAligned v1
The
requests
have
to
be
sent
to
[email protected].
These
requests
have
to
be
sent
to
Eurosnodi
Srl
in
written
form.
Anfragen
müssen
schriftlich
an
die
Eurosnodi
Srl
gerichtet
werden.
CCAligned v1
Orders
of
the
photos
have
to
be
sent
by
email
to:
Bestellungen
der
Fotos
sind
unter
Angabe
der
Startnummer
per
Email
zu
richten
an:
CCAligned v1
Why
do
the
original
signed
registration
documents
have
to
be
sent
by
post?
Weshalb
müssen
die
Anmeldungsdokumente
im
Original
unterzeichnet
per
Post
zugestellt
werden?
CCAligned v1