Translation of "Sensual love" in German
Sensual
love
is
the
most
reliable
foundation
against
violence.
Sinnliche
Liebe
ist
das
verlässlichste
Fundament
echter
Gewaltfreiheit.
ParaCrawl v7.1
If
you
love
sensual
mysterious
scenes...
Wenn
Sie
sinnliche
geheimnisvolle
Auftritte
lieben...
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
as
sensual
as
love.
Nichts
ist
so
sinnlich
wie
die
Liebe.
ParaCrawl v7.1
A
gift
to
all
those
women
who
love
sensual
and
intoxicating
scents.
Ein
Geschenk
an
alle
Frauen,
die
sinnliche
und
berauschende
Düfte
lieben.
ParaCrawl v7.1
There´s
nothing
as
sensual
as
true
love.
Nichts
ist
so
sinnlich
wie
die
Liebe.
ParaCrawl v7.1
When
the
spiritual
love
reigns,
it
can
heighten
the
sensual
love
and
merge
with
it.
Herrscht
die
geistige
Liebe,
kann
diese
jedoch
die
sinnliche
Liebe
erhöhen
und
mit
ihr
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
When
that
occurs,
cosmic
love
is
no
longer
separated
from
sensual
love.
Nur
wenn
das
geschieht,
ist
die
kosmische
Liebe
nicht
mehr
getrennt
von
der
sinnlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Love,
sensual
and
soul
love,
is
the
most
important
global
issue.
Liebe,
die
sinnliche
wie
die
seelische,
ist
das
globale
Thema
Nummer
Eins.
ParaCrawl v7.1
We
bow
before
this
miracle
and
with
gratitude
we
accept
the
joy
of
sensual
love.
Wir
beugen
uns
vor
diesem
Wunder
und
wir
akzeptieren
in
Dankbarkeit
die
Freude
der
sinnlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Arising
from
religiously-motivated
empathy,
it
expanded
to
the
other
perceptions
-
for
example,
sensual
love
was
no
longer
understood
as
a
destructive
passion
(Vanitas)
but
rather
as
a
basis
of
social
institutions,
as
it
was
for
Antoine
Houdar
de
la
Motte.
Das
Motiv
der
sinnlichen
Liebe
wurde
zum
Beispiel
nicht
mehr
als
zerstörerische
Leidenschaft
(Vanitas),
sondern
im
Gegenteil
als
Grundlage
sozialer
Institutionen
verstanden,
wie
etwa
bei
Antoine
Houdar
de
la
Motte.
Wikipedia v1.0
Arising
from
religiously
motivated
empathy,
it
expanded
to
the
other
perceptions
-
for
example,
sensual
love
was
no
longer
understood
as
a
destructive
passion
(Vanitas)
but
rather
as
a
basis
of
social
institutions,
as
it
was
for
Antoine
Houdar
de
la
Motte.
Das
Motiv
der
sinnlichen
Liebe
wurde
zum
Beispiel
nicht
mehr
als
zerstörerische
Leidenschaft
(Vanitas),
sondern
im
Gegenteil
als
Grundlage
sozialer
Institutionen
verstanden,
wie
etwa
bei
Antoine
Houdar
de
la
Motte.
WikiMatrix v1
According
to
a
theory
presented
by
the
musicologist
Veijo
Murtomäki,
the
"march-like
musical
piece"
which
Sibelius
mentioned
in
a
letter
of
10th
August
1894
could
be
the
opening
sequence
of
The
Wood
Nymph,
while
the
trip
to
the
forest
would
be
the
second
sequence,
the
descriptions
of
unfaithfulness
and
sensual
love
the
third
sequence
and
the
funeral
march
the
finale
of
the
work.
Nach
einer
Theorie
des
Musikwissenschaftlers
Veijo
Murtomäki
wäre
"das
einem
Marsch
ähnliche
Musikstück",
das
Sibelius
am
10.
August
in
einem
Brief
erwähnte,
die
Eröffnung
des
Werkes
Die
Waldnymphe
(Skogsrået,
Metsänhaltijatar)
gewesen,
die
zweite
Phase
wäre
die
Fahrt
in
den
Wald,
die
dritte
Untreue
und
Schilderungen
einer
sensuellen
Liebe
und
der
Schluss
des
Werkes
wäre
ein
Trauermarsch
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Substantiation
of
New
Revelations,
Constitution
Of
God,
Trinity,
The
Christ-Problem,
Wrong
Prophets,
God
And
Church,
Church
Of
Christ,
Correction
Of
Heresy
And
Error,
Probing
Spirits,
Truth,
Sin
And
Remission,
Intercession,
Love,
Grace,
Sensual
Love-Matrimony-Accountability,
Trinity,
Freewill,
Reason-Ken-Cognition-Perception,
Body-Soul-Spirit,
Cogitation
And
Ideas,
Faith-Disbelief-Superstition,
Appeals
And
Warnings,
Incarnation-Reincarnation,
Aide
From
The
Beyond,
Inner
Voice,
Spiritualism,
Speaking
in
tongues,
Obsession,
Immortality
Of
The
Soul,
Disease
And
Distress,
Why
Does
God
Admit
(Theodizee),
Astronomy,
End
Time
Prophecies,
The
Return
Of
Christ,
Publishing
Of
The
Word
of
God
.
Begründung
der
Neuoffenbarungen,
Das
Wesen
Gottes,
Das
Christus-Problem,
Propheten,
Gott
und
die
Kirchen,
Die
Kirche
Christi,
Berichtigung
von
Irrlehren
und
Irrtümern,
Prüfen
von
Geistesgut,
Wahrheit,
Sünde
und
Vergebung,
Fürbitte,
Liebe,
Gnade,
Sinnliche
Liebe-Ehe-Verantwortung,
Dreieinigkeit,
Willensfreiheit,
Verstand-Wissen-Erkenntnis,
Körper-Seele-Geist,
Denkfähigkeit
und
Gedanken,
Glaube-Unglaube-Aberglaube,
Mahnungen
und
Warnungen,
Inkarnation
–
Reinkarnation,
Jenseitige
Helfer,
Innere
Stimme,
Spiritismus,
Zungenreden,
Besessenheit,
Unsterblichkeit
der
Seele,
Krankheit
und
Leid,
Gut-Böse,
Luzifer,
Warum
lässt
Gott
das
zu
(Theodizee),
Endzeit-Voraussagen,
Die
Wiederkunft
Christi,
Wortverbreitung
(Aufzählung
nicht
vollständig).
ParaCrawl v7.1
Instead
of
singing
of
spiritual
love,
he
sings
of
the
merits
of
sensual
love,
which
seeks
only
bliss
and
instinctive
pleasure.
Statt
von
geistiger
Minne
singt
er
von
den
Vorzügen
der
sinnlichen
Liebe,
die
nur
nach
Wonnen
und
nach
triebhaftem
Genuss
verlangt.
ParaCrawl v7.1
When
Etta
James
sings
a
heartwarming
ballad
or
a
sensual
love
song,
one
can
confidently
assume
that
she
has
lived
every
line
of
it.
Wenn
Etta
James
eine
herzerweichende
Ballade
oder
ein
sinnliches
Liebeslied
singt,
dann
kann
man
getrost
davon
ausgehen,
dass
sie
jede
Zeile
davon
auch
gelebt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Sexmuseum
offers
you
everything
based
on
sensual
love
with
an
extensive
collection
of
erotic
images,
objects,
paintings,
photographs
and
photos
that
are
all
collected
by
the
owners.
Das
Sex-Museum
bietet
Ihnen
alles,
was
basierend
auf
sinnliche
Liebe
mit
einer
umfangreichen
Sammlung
von
erotischen
Bildern,
Objekten,
Gemälden,
Aufnahmen
und
Fotos,
die
sie
von
den
Eigentümern
alle
versammelt.
ParaCrawl v7.1
Orff’s
composition
is
based
on
medieval
texts
about
happiness,
drunkenness,
gluttony,
sensual
delight,
love
and
the
inescapable
wheel
of
fortune.
Orffs
Komposition
basiert
auf
mittelalterlichen
Texten
über
Glück,
Rausch,
Völlerei,
Sinnenfreude,
Liebe
und
das
unentrinnbare
Rad
des
Schicksals.
ParaCrawl v7.1
Among
the
people
who
like
to
indulge
themselves
with
love
sensual
joys,
there
are
those
sexual
abilities
can
partner
overfill
each
of
the
expectations
and
surpasses
partner.
Unter
den
Menschen,
die
gerne
genießen,
sich
mit
Liebe,
sinnliche
Freuden
sind
es
die
sexuellen
Fähigkeiten
können
partner
überfüllsicherung
jeder
von
den
Erwartungen
und
übertrifft
partner.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
girl/girl
guy
and
love
sensual,
but
still
explicit
pictures
and
videos,
you
will
love
this
site.
Wenn
Sie
ein
Mädchen
/
ein
Mädchen-Typ
sind
und
sinnliche,
aber
dennoch
explizite
Bilder
und
Videos
lieben,
werden
Sie
diese
Seite
lieben.
CCAligned v1
Here,
the
sensual
love
for
a
women
is
linked
to
an
active
love
for
his
fellow
Slovenes,
the
nation
he
belonged
to.
Hier
verbindet
sich
die
erotische
Liebe
zu
einer
Frau
mit
der
aktiven
Liebe
zu
seinen
Landsleuten,
dass
heißt
zum
Volk,
dem
er
angehört
("rod
Sloven¹è'ne
cele").
ParaCrawl v7.1
The
duality
between
flesh
and
spirit
and
between
sensual
love
and
courtly
love
forms
the
theme
of
this
opera
in
which
Wagner
shows
his
full
conquest
of
musical
language.
Die
Dualität
zwischen
Fleisch
und
Geist
und
zwischen
der
wollüstigen
Liebe
und
der
höfischen
Liebe
bildet
das
Thema
dieser
Oper,
in
der
Wagner
seine
musikalische
Sprache
bis
auf
den
Gipfel
führt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
your
female
bodies
are
beings
of
the
spiritual
and
sensual
love
–
powerful
tools
for
the
healing
of
all
wounds,
which
arose
on
your
long
descend.
In
der
Tat
sind
eure
weiblichen
Körper
Wesen
der
geistigen
und
der
sinnlichen
Liebe
-
machtvolle
Werkzeuge
zur
Heilung
aller
Wunden,
die
auf
eurem
langen
Abstieg
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1