Translation of "Love being" in German
I
love
being
around
these
big
wind
generators.
Ich
liebe
es,
in
der
Nähe
von
diesen
großen
Windgeneratoren
zu
sein.
TED2013 v1.1
I
still
love
being
close
to
someone
reading
to
me.
Ich
liebe
immer
noch
die
Nähe
von
jemandem,
der
mir
vorliest.
TED2020 v1
And
love
is
not
love,
but
being
all
shook
up.
Und
Liebe
ist
nicht
Liebe,
sondern
eine
Erschütterung.
TED2013 v1.1
Do
you
love
being
read
to?
Lieben
Sie
es
auch,
vorgelesen
zu
bekommen?
TED2020 v1
I
love
being
with
Tom.
Ich
liebe
es,
mit
Tom
zusammen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
being
alone.
Ich
liebe
es,
allein
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
being
right.
Ich
liebe
es,
im
Recht
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
going
to
love
being
here.
Tom
wird
es
lieben,
hier
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
being
with
you.
Ich
liebe
es,
bei
dir
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
being
in
a
rehearsal
room.
Ich
liebe
es,
in
einem
Probenraum
zu
sein.
WMT-News v2019
But
basically
I
love
being
a
woman.
Grundsätzlich
liebe
ich
es
eine
Frau
zu
sein,
TED2013 v1.1
Oh,
God,
but
I
do
love
being
king.
König
zu
sein
behagt
mir
sehr.
OpenSubtitles v2018
No,
love
will
never
being
me
happiness.
Nein,
die
Liebe
bringt
mir
kein
Glück.
OpenSubtitles v2018
The
Princess
would
just
love
your
being
here.
Die
Prinzessin
würde
es
lieben,
dass
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
love
being
free.
Ich
liebe
es
einfach,
frei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
at
the
same
time
I
love
being
in
sky.
Aber
gleichzeitig
liebe
ich
es,
in
der
Luft
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
so
love
being
in
the
middle
of
all
of
this.
Wie
ich
es
liebe,
da
mittendrin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
love
being
a
producer.
Ich
liebe
es,
Filme
zu
produzieren.
OpenSubtitles v2018