Translation of "Sensory neuropathy" in German

The occurrence of Grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Das Auftreten einer sensorischen Neuropathie Grad 1 oder 2 erfordert normalerweise keine Dosisreduktion.
ELRC_2682 v1
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Das Auftreten einer sensorischen Neuropathie Grad 1 oder 2 erfordert normalerweise keine Dosissenkung.
EMEA v3
Patients should be monitored for symptoms of motor and sensory neuropathy.
Die Patienten sind auf Symptome einer motorischen oder sensorischen Neuropathie zu überwachen.
ELRC_2682 v1
Grade 4 (sensory neuropathy which is disabling or motor neuropathy that is life threatening or leads to paralysis)
Neuropathie, die lebensbedrohlich ist oder zu einer Lähmung führt)
ELRC_2682 v1
Peripheral sensory neuropathy and peripheral neuropathy are very common adverse reactions.
Periphere sensorische Neuropathie und periphere Neuropathie sind sehr häufige Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Peripheral sensory neuropathy, Peripheral sensory motor neuropathy, Dyskinesia, Extrapyramidal disorder,
Periphere sensorische Neuropathie, periphere sensomotorische Neuropathie,
ELRC_2682 v1
The disease is characterized by a sensory neuropathy in the limbs.
Diese Krankheit ist durch sensorischen Neuropathie in den Beinen charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
However, cases of severe motor neuropathy with or without sensory peripheral neuropathy have been reported.
Jedoch sind auch Fälle von schwerer motorischer Neuropathie mit oder ohne sensorischer peripherer Neuropathie berichtet worden.
EMEA v3
Peripheral sensory neuropathy represented the most common reaction and was reported in 16% of patients.
Periphere sensorische Neuropathie war die häufigste Reaktion und wurde bei 16 % der Patientinnen berichtet.
ELRC_2682 v1
The most frequently reported adverse reaction was peripheral sensory neuropathy (47.8%).
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war eine periphere sensorische Neuropathie (47,8 %).
ELRC_2682 v1
Sensory neuropathy occurs frequently with Abraxane, although development of severe symptoms is less common.
Sensorische Neuropathie tritt unter Abraxane-Therapie häufig auf, die Entwicklung schwerer Symptome ist weniger häufig.
ELRC_2682 v1
Patients should be closely monitored for signs of peripheral motor and sensory neuropathy.
Die Patienten sollten engmaschig auf Anzeichen für eine periphere motorische oder sensorische Neuropathie überwacht werden.
TildeMODEL v2018
The most common side effects in patients receiving TAXOTERE (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia (reduced white blood cell counts), anaemia (reduced red blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), febrile neutropenia (neutropenia with fever), peripheral sensory neuropathy (damage to the nerves causing numbness, tingling and pain in the hands and feet), peripheral motor neuropathy (damage to the nerves causing difficulty co-ordinating movements), dysgeusia (taste disturbances), dyspnoea (shortness of breath), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, alopecia (hair loss), skin reactions, nail disorders, myalgia (muscle pain), anorexia (loss of appetite), infections, fluid retention, asthenia (weakness), pain and hypersensitivity (allergic reactions).
Die häufigsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit TAXOTERE (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Neutropenie (verringerte Zahl der weißen Blutkörperchen), Anämie (verringerte Zahl der roten Blutkörperchen), Thrombozytopenie (geringe Zahl der Blutplättchen), febrile Neutropenie (Neutropenie mit Fieber), periphere sensorische Neutropathie (Nervenschädigungen, die Taubheit, Kribbeln und Schmerzen in den Händen und Füßen verursachen), periphere motorische Neutropathie (Nervenschädigungen, die Probleme bei der Koordinierung von Bewegungen verursachen), Dysgeusie (Geschmacksstörungen), Dyspnoe (Kurzatmigkeit), Stomatitis (Entzündung der Mundschleimhaut), Diarrhoe (Durchfall), Nausea (Übelkeit), Erbrechen, Alopezie (Haarausfall), Hautreaktionen, Nagelstörungen, Myalgie (Muskelschmerzen), Anorexie (Appetitlosigkeit), Infektionen,
EMEA v3
Patients who experience severe neutropenia (neutrophil count < 500 cells/mm3 for a week or longer) or severe sensory neuropathy during Abraxane therapy should have the dose reduced to 220 mg/m2 for subsequent courses.
Bei Patienten mit schwerer Neutropenie (Neutrophilenzahl < 500 Zellen/mm3 über einen Zeitraum von einer Woche oder länger) oder schwerer sensorischer Neuropathie während der Abraxane-Therapie sollte die Dosis in den nachfolgenden Zyklen auf 220 mg/m2 reduziert werden.
ELRC_2682 v1
When Abraxane is used as monotherapy, if Grade 3 sensory neuropathy develops, treatment should be withheld until resolution to Grade 1 or 2 followed by a dose reduction for all subsequent courses of Abraxane is recommended (see section 4.2).
Entwickelt sich unter einer Monotherapie mit Abraxane jedoch eine sensorische Neuropathie Grad 3, muss die Behandlung bis zur Besserung auf Grad 1 oder 2 eingestellt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

sensory properties sensory quality sensorial sensory pleasure
neuropathy sensory sensoriality sensory neuropathy
sensory experience sensorially