Translation of "Sensor line" in German
The
aforedescribed
examplary
embodiment
is
based
on
a
(CCD)-line
sensor
as
the
image
detector.
Das
oben
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beruht
auf
einem
Zeilensensor
als
Bildaufnehmer.
EuroPat v2
This
sensor
can
be
designed
as
a
CCD
area
sensor
or
preferably
as
a
line
sensor.
Dieser
Sensor
kann
als
CCD-Flächensensor
oder
aber
bevorzugt
als
Zeilensensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
the
same
manner
between
the
measuring
object
and
the
line
sensor
an
electrode
may
be
provided.
In
gleicher
Weise
kann
zwischen
Meßobjekt
und
Zeilensensor
eine
Elektrode
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Thus
the
distance
to
the
respective
line
sensor
16
or
16
a
is
known.
Damit
ist
der
Abstand
zum
jeweiligen
Zeilensensor
16
bzw.
16a
bekannt.
EuroPat v2
This
code
is
carried
over
a
sensor
line.
Dieser
Code
wird
über
eine
Sensorzeile
geführt.
EuroPat v2
The
change
of
the
value
of
a
sensor
line
can
thus
generate
an
interrupt
at
the
processor.
Die
Änderung
des
Wertes
einer
Sensorleitung
kann
somit
einen
Interrupt
am
Prozessor
generieren.
EuroPat v2
Sensor
1
is
thus
a
line
sensor.
Der
Sensor
1
ist
somit
ein
Zeilensensor.
EuroPat v2
This
device
is
inserted
in
the
sensor
line
between
the
measurement
probe
and
amplifier.
Dieses
Gerät
wird
zwischen
Messfühler
und
Auswertegerät
in
die
Sensorleitung
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
effective
distance
of
the
principle
point
from
the
sensor
line
is
then
always
.
Der
effektive
Abstand
des
Bildhauptpunktes
von
der
Sensorzeile
ist
dann
immer
.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
sensor,
it
can
be
a
line
sensor
or
a
line
camera.
Bei
dem
Sensor
kann
es
sich
um
einen
Zeilensensor
oder
eine
Zeilenkamera
handeln.
EuroPat v2
Preferably
the
signal
of
the
sensor
or
camera
line
is
captured
at
a
high
frequency.
Vorzugsweise
wird
mit
hoher
Frequenz
das
Signal
der
Sensor-
bzw.
der
Kamerazeile
erfasst.
EuroPat v2
The
line
sensor
14
is
arranged
opposite
to
a
front
area
7
of
the
roll
10
.
Der
Zeilensensor
14
ist
gegenüber
einem
Stirnbereich
7
der
Spule
10
angeordnet.
EuroPat v2
Particularly
preferably
the
scanning
frequency
of
the
sensor
line
is
in
a
range
higher
than
1000
Hz.
Besonders
bevorzugt
liegt
die
Abtastfrequenz
der
Sensorzeile
in
einem
Bereich
größer
1000
Hz.
EuroPat v2