Translation of "Sensitive files" in German
We
believe
the
stolen
data
drive
contains
highly
sensitive
case
files.
Wir
glauben,
dass
der
gestohlene
Datenträger
hochbrisante
Fall-Akten
enthält.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
turns
out
the
deputy
chief
keeps
all
his
most
sensitive
case
files
at
home.
Nun,
der
Stellvertreter
bewahrt
die
sensibelsten
Fälle
zu
Hause
auf.
OpenSubtitles v2018
You
can
store
sensitive
files
and
provide
them
with
encryption
(McAfee
File
Lock).
Sensible
Dateien
können
gespeichert
und
verschlüsselt
werden
(McAfee
File
Lock).
ParaCrawl v7.1
How
Can
I
Permanently
Erase
Sensitive
Files
from
Computer?
Wie
kann
ich
dauerhaft
löschen
sensible
Dateien
von
Computer?
ParaCrawl v7.1
With
Vault
function,
you
can
encrypt
sensitive
files,
even
by
your
fingerprint.
Mit
Vault-Funktion,
Sie
können
sensible
Dateien
verschlüsseln,
sogar
von
Ihrem
Fingerabdruck.
CCAligned v1
Protects
your
sensitive
files
against
unauthorized
access.
Schützt
Ihre
sensiblen
Daten
vor
unbefugtem
Zugriff.
CCAligned v1
You
can
secure
sensitive
files
and
encrypt
them
with
a
password;
Vertrauliche
Dateien
sichern
und
verschlüsseln
Sie
mit
einem
Passwort;
CCAligned v1
Restrict
permissions
on
sensitive
directories
and
files.
Es
sind
restriktive
Zugriffserlaubnisse
für
Verzeichnisse
und
Dateien
mit
sensitiven
Daten
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
All
your
sensitive
files
are
stored
in
a
single,
secure
location
(Swiss
Fort
Knox)
Alle
Ihre
sensiblen
Dateien
werden
an
einem
einzigen,
sicheren
Ort
gespeichert
(Swiss
Fort
Knox)
CCAligned v1
However,
MfS
employees
had
already
begun
to
destroy
sensitive
files.
Die
Mitarbeiter
des
MfS
hatten
aber
vorher
schon
damit
begonnen,
sensible
Akten
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
Hungarian
official
said
the
two
countries
have
the
capacity
to
solve
their
sensitive
files.
Der
ungarische
Außenminister
antwortete
darauf,
beide
Staaten
seien
fähig
die
sensiblen
Aufgaben
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
It
can
erase
the
sensitive
and
confidential
files
from
the
logical
as
well
as
physical
drives.
Es
kann
zum
Löschen
der
sensible
und
vertrauliche
Dateien
aus
dem
logischen
als
auch
physischen
Laufwerken.
ParaCrawl v7.1
With
it,
you
can
easily
have
your
secret
and
sensitive
files
safely
on
the
go.
Mit
ihr
können
Sie
ganz
einfach
Ihre
geheime
und
vertrauliche
Dateien
sicher
auf
dem
Sprung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
powerful
technique
to
wipe
out
the
sensitive
and
confidential
files
in
your
computer.
Es
ist
ein
leistungsfähige
Technik
die
sensible
und
vertrauliche
Dateien
auf
Ihrem
Computer
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
It
removes
the
sensitive
and
private
files
from
your
hard
drive
by
offering
maximum
drive
wipe
methods.
Es
entfernt
die
sensible
und
private
Dateien
von
Ihrer
Festplatte,
indem
maximale
Antriebs
wischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
this,
your
most
sensitive
personal
files
will
be
locked
using
the
2048-bit
RSA
private
key.
Unmittelbar
danach
werden
Ihre
sensibelsten
persönlichen
Dateien
mithilfe
des
privaten
2048-Bit
RSA-Schlüssels
gesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
citizens'
requests,
but
I
can
tell
you
that
many
of
them
are
questions
from
very
distinguished
law
firms
trying
to
get
additional
information
on
very
sensitive
competition
files.
Viele
dieser
Anfragen
stammen
von
Bürgerinnen
und
Bürgern,
aber
ich
kann
Ihnen
sagen,
dass
viele
der
Anfragen
von
hoch
angesehen
Anwaltskanzleien
stammen,
die
zusätzliche
Informationen
über
hochbrisante
Akten
der
Konkurrenz
in
Erfahrung
bringen
möchten.
Europarl v8
Intralinks'
information
rights
management
(IRM)
protects
customers'
sensitive
files
with
plugin-free
security
wherever
they
move
in
the
world,
and
on
any
device.
Das
Information
Rights
Management
(IRM)
von
Intralinks
schützt
die
vertraulichen
Dateien
der
Kunden
mit
plugin-freier
Sicherheit
–
überall
auf
der
Welt
und
auf
jedem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
uniform
and
secure
storage
of
data
other
than
passwords,
Password
Safe
version
8
offers
effective
tools
for
the
professional
handling
of
sensitive
documents
and
files.
Um
die
einheitliche
und
sichere
Datenhaltung
auch
abseits
von
Passwörtern
nutzen
zu
können,
bietet
der
Password
Safe
in
der
Version
8
effektive
Werkzeuge
für
den
professionellen
Umgang
mit
sensiblen
Dokumenten
oder
Dateien.
ParaCrawl v7.1