Translation of "Sensitive detection" in German
This
brown
coloration
prevents
a
sensitive
detection.
Diese
braune
Grundfarbe
macht
einen
empfindlichen
Nachweis
unmöglich.
EuroPat v2
This
luminometer
was
specially
designed
for
a
highly
sensitive
detection
of
rapid
flash
kinetics.
Dieser
Luminometer
war
speziell
ausgelegt
für
eine
hochsensitive
Detektion
von
schnellen
Blitzkinetiken.
EuroPat v2
Various
in
vitro
methods
allow
a
significantly
more
sensitive
detection
of
platelet
function
defects.
Verschiedene
in
vitro-Verfahren
ermöglichen
einen
wesentlich
empfindlicheren
Nachweis
von
Thrombozytenfunktionsstörungen.
EuroPat v2
When
the
switch-on
click
sound
stops,
the
highly
sensitive
detection
can
be
performed.
Wenn
die
Einschalt-Klick-Sound
stoppt,
kann
die
hochempfindlichen
Nachweis
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Particularly
for
ethical
and
religious
questions,
highly
sensitive
detection
methods
are
requested.
Gerade
bei
ethischen
und
religiösen
Fragestellungen
sind
hochsensitive
Nachweisverfahren
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
a
particularly
sensitive
detection
of
the
object
can
take
place
thereby.
Vorteilhaft
kann
dadurch
eine
besonders
empfindliche
Detektion
des
Objekts
erfolgen.
EuroPat v2
This
allows
a
more
sensitive
detection
of
modulated
extraneous
light.
Dies
ermöglicht
eine
empfindlichere
Detektion
von
moduliertem
Fremdlicht.
EuroPat v2
As
a
result,
a
particularly
sensitive
distance
detection
is
possible
by
means
of
the
absolute
coil
arrangement.
Hierdurch
ist
eine
besonders
empfindliche
Abstandsdetektion
mit
Hilfe
der
Absolutspulenanordnung
möglich.
EuroPat v2
Common
methods
for
sensitive
detection
are
conducted
via
a
PCR
amplification.
Die
gängigen
Verfahren
zur
sensitiven
Detektion
erfolgen
über
eine
PCR-Amplifikation.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
permits
a
sensitive
detection
of
cytosine
methylations.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
einen
sensitiven
Nachweis
von
Cytosin-Methylierungen.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
laser
scanning
microscope
1
also
enables
highly
sensitive
detection
of
particularly
weak
signal
intensities.
Alternativ
ermöglicht
das
Laserscanningmikroskop
1
auch
eine
hochsensitive
Detektion
besonders
schwacher
Signalintensitäten.
EuroPat v2
The
use
of
the
method
according
to
the
present
invention
allows
a
rapid
and
sensitive
detection
of
bacteria.
Die
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ermöglicht
einen
schnellen
und
sensitiven
Nachweis
von
Bakterien.
EuroPat v2