Translation of "Sensible choice" in German
There's
only
ever
been
one
sensible
choice.
Es
gab
immer
nur
eine
vernünftige
Wahl.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
other
sensible
operating
system
choice
for
a
web
server.
Für
Web-Server
gibt
es
keine
andere
vernünftige
Betriebssystemwahl.
ParaCrawl v7.1
The
Arholma
is
probably
the
most
sensible
choice
among
all
the
IKEA
outdoor
sofa
models.
Das
Arholma
ist
wahrscheinlich
die
sinnvollste
Wahl
unter
allen
IKEA
Gartensofamodellen.
ParaCrawl v7.1
Zeromiles
running
tights
are
the
sensible
legwear
choice
of
serious
runners.
Zeroweight
Laufhosen
sind
die
richtige
Wahl
für
alle
ernsthaften
Läufer.
ParaCrawl v7.1
How
a
sensible
choice
of
construction
technology
can
help
protect
the
environment?
Wie
kann
eine
wohlbedachte
Wahl
der
Bautechnologie
zum
Umweltschutz
beitragen?
CCAligned v1
A
sensible
choice
may
be
an
anchor
or
the
duck
tail.
Eine
sinnvolle
Wahl
kann
ein
Anker
oder
die
Ente
Schwanz.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
sensible
choice
to
choose
a
BSP
regulated
broker?
Ist
es
eine
vernünftige
Entscheidung,
einen
BSP
regulierten
Broker
zu
wählen?
ParaCrawl v7.1
We
ridicule
the
French
for
making
a
sensible
choice.
Wir
verspotten
die
Französisch
für
die
Herstellung
eine
vernünftige
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Infogram
was
the
only
sensible
choice,"
Hugo
explained.
Infogram
war
die
einzig
logische
Wahl,"
erkärte
Hugo.
ParaCrawl v7.1
Shock
Doctor
is
an
incredibly
sensible
choice,
when
there
should
be
protection
equipment.
Shock
Doctor
ist
ein
unglaublich
vernünftige
Wahl,
wenn
es
sollten
Schutzeinrichtungen
sein
.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
commercial
premises
is
a
sensible
choice.
Investitionen
in
Immobilien
sind
auf
jeden
Fall
eine
kluge
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Solid
made
a
sensible
choice
in
speccing
the
Schwalbe
Hans
Dampf
tyres.
Mit
dem
Hans
Dampf
hat
Solid
eine
sehr
vernünftige
Reifenwahl
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
in
my
view
a
sensible
policy
choice.
Jetzt
handelt
es
sich
meiner
Ansicht
nach
um
eine
vernünftige
politische
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
Taurus
T9.7
Treadmill
convinces
with
a
very
sensible
choice
of
programmes.
Das
Taurus
Laufband
T9.7
überzeugt
durch
eine
sehr
sinnvolle
Programmauswahl.
ParaCrawl v7.1
A
sensible
choice
between
re-use,
recycling
and
energy
recovery
depends
upon
effective
life
cycle
analysis.
Eine
vernünftige
Wahl
zwischen
Wiederverwendung,
stofflicher
Verwertung
oder
Energierückgewinnung
bedingt
eine
aussagekräftige
Lebenszyklusanalyse.
TildeMODEL v2018
The
non-soy
formula
is
ideal
for
vegans,
and
is
a
sensible
choice
for
non-vegans
as
well.
Die
Non-Soja-Formel
ist
ideal
für
Veganer
und
ist
auch
für
Nicht-Veganer
eine
sinnvolle
Alternative.
ParaCrawl v7.1
The
intended
area
of
use
is
one
of
the
most
important
criteria
for
the
sensible
choice
of
a
VAUDE
tent.
Der
geplante
Einsatzbereich
ist
eines
der
wichtigsten
Kriterien
für
die
sinnvolle
Wahl
eines
VAUDE-Zelts.
ParaCrawl v7.1
In
a
word,
buying
a
suitable
boots
is
a
sensible
choice
for
yourself.
Mit
einem
Wort,
den
Kauf
eines
geeigneten
Stiefeln
ist
eine
vernünftige
Wahl
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Graphic
details
are
also
a
sensible
choice,
provided
they
don’t
look
to
large
and
chunky.
Grafische
Details
sind
ebenso
sinnvoll,
wenn
sie
nicht
zu
groß
und
klumpig
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
That
may
sound
modest
but
it
is
probably
a
sensible
choice
in
view
of
the
disbelief
and
repugnance
that
this
development
still
seems
to
evoke
amongst
the
professional
circles
that
lawyers
move
in.
Das
klingt
zwar
bescheiden,
ist
aber
in
Anbetracht
der
Skepsis
und
des
Widerwillens,
die
diese
Entwicklung
in
juristischen
Fachkreisen
offensichtlich
noch
immer
hervorruft,
wahrscheinlich
eine
vernünftige
Entscheidung.
Europarl v8