Translation of "Sense of fun" in German
It
is
recognized
that
you
have
a
funny
sense
of
fun.
Es
ist
bekannt,
dass
Sie
eine
seltsame
Auffassung
von
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
I
trust
that's
the
commandant's
well-known
sense
of
fun
coming
to
the
fore
again.
Ich
vermute,
dass
der
wohlbekannte
Humor
des
Kommandanten
hier
wieder
durchscheint?
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
no
sense
of
fun.
Ihr
habt
keinen
Sinn
für
Humor.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
sense
of
fun
which
exceeds
all
the
others.
Er
hat
ein
Gefühl
von
Spaß,
das
alle
anderen
übertrifft.
WikiMatrix v1
Tasmanians
have
a
great
sense
of
humour
and
fun,"
Gayle
said.
Die
Tasmanier
haben
einen
großartigen
Sinn
für
Humor",
sagte
Gayle.
ParaCrawl v7.1
His
sense
of
fun
emerges
in
his
writings.
Sein
Sinn
für
Humor
entsteht
in
seinen
Schriften.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
sense
of
fun
is
not
too
short.
Das
Gefühl
von
Spaß
kommt
dabei
nicht
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
What
I
would
like
to
share
with
you
is
a
sense
of
fun.
Wovon
ich
Ihnen
berichten
möchte,
ist
ein
riesiger
Spaß.
ParaCrawl v7.1
The
35-year
old
approaches
his
work
with
a
sense
of
fun,
commitment
and
ambition.
Der
35-Jährige
ist
mit
Spaß,
Engagement
und
Ehrgeiz
bei
der
Sache.
ParaCrawl v7.1
A
sense
of
fun
and
adventure
is
your
biggest
asset.
Ein
Gefühl
von
Spaß
und
Abenteuer
ist
Ihr
größtes
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Feel
like
a
super
hero
with
an
unusual
sense
of
humor
and
fun
will
super
cow
games.
Fühlen
Sie
sich
wie
ein
Superheld
mit
einem
ungewöhnlichen
Sinn
für
Humor
und
Spaß
Super-Kuh-Spiele.
ParaCrawl v7.1
It’s
simple
and
straightforward
to
use,
and
has
a
sense
of
fun.
Es
ist
einfach
und
unkompliziert
zu
bedienen,
und
hat
einen
Sinn
für
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
made
up
of
bright,
forward
thinking
and
motivated
people
with
a
sense
of
fun
and
adventure.
Unser
Unternehmen
besteht
aus
schlauen,
vorausdenkenden
und
motivierten
Mitarbeitern
mit
Sinn
für
Humor
und
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Namur
residents
show
their
sense
of
fun
and
their
welcoming
and
convivial
temperament
every
year.
Die
Einwohner
von
Namur
zeigen
jedes
Jahr
ihre
Vorliebe
für
Feste
und
ihre
Gastfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
felt
a
strong
curiosity,
peace,
apprehension,
and
a
sense
of
fun.
Ich
fühlte
eine
starke
Neugierde,
Frieden,
Besorgnis,
und
ein
Empfinden
von
Spaß.
ParaCrawl v7.1