Translation of "Sense of fear" in German
Our
society
has
become
gripped
by
a
sense
of
fear
and
helplessness.
Unsere
Gesellschaft
ist
von
einem
Gefühl
der
Angst
und
der
Hilflosigkeit
erfasst
worden.
Europarl v8
Odo,
you
represent
my
sense
of
suspicion
and
fear.
Odo,
Sie
repräsentieren
mein
Misstrauen
und
meine
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
felt
a
sense
of
regret,
and
fear.
Ich
fühlte
eine
Spur
von
Bedauern,
und
Angst.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
create
a
real
sense
of
fear
and
claustrophobia
in
our
cave
systems.
Wir
wollten
ein
richtiges
Gefühl
der
Angst
und
Platzangst
in
unserem
Höhlensystem
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
noting
that
children
have
little
developed
a
sense
of
fear.
Es
ist
erwähnenswert,
dass
Kinder
wenig
Angst
entwickelt
haben.
ParaCrawl v7.1
So,
we
develop
a
healthy
sense
of
fear
of
these
situations.
Wir
entwickeln
also
ein
gesundes
Gefühl
von
Furcht
vor
solchen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
trust,
a
strange
sense
of
fear
arrives
unexpectedly
also.
Trotz
des
Vertrauens
kommt
ein
komischer
Sinn
von
Angst
plötzlich
auch.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
sense
of
fear,
none
of
loss.
Ich
hatte
kein
Empfinden
von
Furcht,
keines
von
Verlust.
ParaCrawl v7.1
I
feel
a
sense
of
emptiness
and
fear,
then
a
strange
release.
Ich
habe
ein
Gefühl
ängstlicher
Leere,
dann
das
einer
seltsamen
Befreiung.
ParaCrawl v7.1
All
create
a
sense
of
anticipation,
fear,
and
adventure.
Alle
schaffen
ein
Gefühl
von
Vorfreude,
Angst
und
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
But
she
didn't
feel
any
sense
of
menace/
fear.
Aber
sie
spürte
überhaupt
kein
Gefühl
von
Bedrohung/Angst.
ParaCrawl v7.1
All
these
people
are
suffering
from
terrible
sense
of
fear.
Alle
diese
Menschen
leiden
unter
einem
schrecklichen
Gefühl
der
Angst.
ParaCrawl v7.1
So
it's
a
healthy
sense
of
fear.
Daher
ist
es
ein
gesundes
Gefühl
von
Angst.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
sense
of
worry
or
fear.
Dort
war
kein
Gefühl
von
Sorge
oder
Angst.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
still
had
a
sense
of
fear
or
imposter
syndrome
around
it.
Ich
glaube,
ich
hatte
immer
noch
ein
Gefühl
von
Angst
oder
Betrüger-Syndrom.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
sense
of
fear
or
apprehension.
Es
gab
keine
Empfindung
von
Furcht
oder
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Strangely,
I
didn't
have
any
sense
of
fear.
Seltsamerweise
spürte
ich
keine
Furcht.
OpenSubtitles v2018
A
mystery
which
almost
instinctively
arouses
a
sense
of
fear
in
us,
and
perhaps
even
one
of
trepidation.
Dieses
Geheimnis
erweckt
in
uns
fast
instinktiv
ein
Gefühl
der
Furcht
und
vielleicht
auch
der
Sorge.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
one
of
the
most
unpleasant
things
to
experience
would
be
a
sudden
overwhelming
sense
of
fear
or
apprehension.
Vielleicht
wäre
eine
der
unangenehmsten
Dinge
erleben
eine
plötzliche
überwältigendes
Gefühl
der
Angst
oder
Besorgnis.
ParaCrawl v7.1
Its
use
does
not
cause
people
a
sense
of
fear
for
their
health
and
all
thanks
to
successful
advertising.
Seine
Verwendung
verursacht
keine
Angst
vor
der
Gesundheit
und
das
alles
dank
erfolgreicher
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Accompanied,
as
a
rule,
with
a
sense
of
hopelessness,
fear
and
anxiety.
In
der
Regel
begleitet
von
einem
Gefühl
der
Hoffnungslosigkeit,
der
Angst
und
der
Angst.
ParaCrawl v7.1
In
divorced
families,
the
child
receives
a
psychological
trauma,
a
sense
of
fear,
shame.
In
geschiedenen
Familien
erhält
das
Kind
ein
psychologisches
Trauma,
ein
Gefühl
der
Angst,
Schande.
ParaCrawl v7.1