Translation of "Send separately" in German
We
will
send
you
this
separately.
Diese
schicken
wir
Ihnen
separat
zu.
ParaCrawl v7.1
Send
each
email
separately
and
individually.
Verschicke
jede
E-Mail
einzeln
und
individuell.
ParaCrawl v7.1
Can
I
import
an
article
as
PDF
and
save
or
send
separately?
Kann
ich
Artikel
als
PDF
extrahieren
und
einzeln
abspeichern
oder
versenden?
CCAligned v1
In
the
case
of
electronic
applications,
the
applicant
will
be
requested
to
send
separately
relevant
endorsement
letters
and
other
supporting
documentation
as
necessary
by
a
specific
deadline
which
will
be
communicated
to
the
applicant
after
successful
electronic
submission.
Bei
elektronisch
eingereichten
Anträgen,
wird
der
Antragsteller
gebeten,
zu
einem
festgelegten
Termin,
der
dem
Antragsteller
nach
der
erfolgreich
durchgeführten
elektronischen
Antragstellung
mitgeteilt
wird,
entsprechende
Einverständniserklärungen
und
sonstige
als
notwendig
erachtete
Begleitdokumente
zu
senden.
EUbookshop v2
On
newer
devices
however
best
send
all
maps
separately
and
rename
the
gmapsupp.img,
as
you
cannot
deactivate
maps
that
are
sent
at
the
same
time
with
Mapsource/Basecmap.
Auf
neueren
GPS
allerdings,
sollte
man
alle
Karten
separat
ans
GPS
senden,
und
dann
die
gmapsupp.img
umbenennen,
nur
so
kann
man
die
Karten
hier
separat
an/abwählen.
ParaCrawl v7.1
Price
list:
The
referring
price
list
for
the
Sales
Manual
with
prices
for
accomodation
and
offers,
we
will
gladdly
send
you
separately
by
email
(for
requests
please
contact
michael.christ(at)churtourismus.ch).
Preisliste:
Die
Preisliste
zum
aktuellen
Verkaufshandbuch
mit
Preisangaben
zu
Unterkünften
und
Angeboten
stellen
wir
Ihnen
gerne
separat
zu
(Anfrage
an
michael.christ(at)churtourismus.ch).
CCAligned v1
If
you
have
any,
send
us
also
separately
(see
"Contact")
photographs
or
documents
with
historical,
anecdotic,
or
artistic
value
to
illustrate
the
genealogy
and
the
"Dardel
family
pages".
Falls
Sie
solche
haben,
schicken
Sie
uns
auch
(siehe
Kontakt)
Bilder
und
Dokumente
mit
welchen
wir
die
Genealogie-Seiten
und
die
"Familie
Dardel"
Site
illustrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Once
the
booklet
is
ready,
it
can
be
ordered
or
downloaded
as
pdf
on
our
website
(more
detailed
information
will
be
send
separately).
Sobald
die
Broschüre
fertig
ist,
kann
sie
bestellt
oder
als
pdf
auf
unserer
Webseite
runtergeladen
werden
(genauere
Informationen
hierzu
werden
noch
extra
verschickt).
ParaCrawl v7.1
Please
disregard
this
email
and
follow
the
email
we
send
separately
(should
be
within
the
same
hour).
Bitte
ignorieren
Sie
diese
E-Mail
und
folgen
Sie
der
E-Mail,
die
wir
separat
senden
(sollte
innerhalb
der
gleichen
Stunde
sein).
ParaCrawl v7.1
We
must
send
some
products
separately
when
ordering
too
many
products
on
the
same
order
or
if
your
order
contains
cream
or
lotion
with
tablets
or
capsules.
Manche
Produkte
müssen
separat
verpackt
und
versendet
werden,
wenn
zu
viele
verschiedene
Produkte
auf
der
gleichen
Bestellung
sind.
Dies
ist
auch
der
Fall
sollte
Ihre
Bestellung
aus
Cremes
oder
Lotions
in
Kombination
mit
Tabletten
oder
Kapseln
bestehen.
ParaCrawl v7.1
With
this
resolution,
Parliament
is
sending
out
two
separate
messages.
Mit
diesem
Entschließungsantrag
sendet
das
Parlament
zwei
verschiedene
Botschaften.
Europarl v8
The
Commission
has
decided
to
send
Ireland
two
separate
second
written
warnings.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
zwei
gesonderte
Mahnschreiben
an
Irland
zu
richten.
TildeMODEL v2018
However,
the
Office
will
now
no
longer
send
a
separate
filing
date
attribution
letter.
Das
Amt
wird
jedoch
keine
gesonderte
Mitteilung
über
die
Zuerkennung
des
Anmeldetags
versenden.
EUbookshop v2
To
do
so,
it
will
send
two
separate
communications:
Dazu
versendet
es
zwei
getrennte
Mitteilungen:
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
send
several
separate
documents,
please
put
them
in
a
Zip
format.
Möchten
Sie
mehrere
Einzeldokumente
senden,
fassen
Sie
sie
bitte
im
ZIP-Format
zusammen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
please
send
a
separate
advice
request
to
us.
Hierzu
richten
Sie
bitte
eine
gesonderte
Beratungsanfrage
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
split
your
e-mails
and
send
them
as
separate
e-mails.
Sie
können
nun
Ihre
E-Mails
aufsplitten
und
als
separate
E-Mails
versenden.
ParaCrawl v7.1
For
payment
through
bank
transfer,
it
is
mandatory
to
send
a
separate
request.
Für
die
Zahlung
per
Banküberweisung
müssen
Sie
eine
separate
Anfrage
an
uns
senden.
ParaCrawl v7.1
Stripe
or
PayPal
will
send
you
a
separate
payment
confirmation.
Stripe
oder
PayPal
sendet
Ihnen
eine
separate
Zahlungsbestätigung.
CCAligned v1
We
will
send
you
two
separate
vouchers.
Wir
senden
Ihnen
dann
zwei
separate
Voucher
zu.
ParaCrawl v7.1
Do
not
send
separate
logs
for
each
band.
Unterlassen
Sie
senden
getrennte
Protokolle
für
jedes
Band.
ParaCrawl v7.1
3.
Costs
of
the
packaging
and
sending
are
charged
separately
and
expelled.
Kosten
der
Verpackung
und
Versendung
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt
und
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
a
separate
invoice
for
the
social
program.
Bitte
schicken
Sie
mir
für
das
Rahmenprogramm
eine
getrennte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
send
you
a
separate
offer
about
shipping
costs.
Wir
lassen
Ihnen
dann
gerne
ein
gesondertes
Angebot
über
die
Versandkosten
zukommen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
send
us
a
separate
file
for
the
proof.
Gerne
können
Sie
uns
auch
eine
separate
Datei
für
den
Andruck
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
he
sends
Arathorn
separately
in
an
attempt
to
determine
the
meaning
behind
the
attacks.
Währenddessen
sendet
er
Arathorn
getrennt
aus,
damit
dieser
die
Hintergründe
der
Angriffe
ergründe.
Wikipedia v1.0