Translation of "Send a quote" in German
If
not
filled,
we
will
send
you
a
quote.
Falls
nicht
gefüllt,
senden
wir
Ihnen
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us,
so
that
we
may
send
you
a
quote.
Bitte
sprechen
Sie
uns
an,
wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten.
CCAligned v1
Would
you
like
us
to
send
you
a
quote
and
sample?
Möchten
Sie
ein
Angebot
und
ein
Muster
senden?
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
answer
any
questions
and
send
you
a
quote.
Gerne
legen
wir
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag
vor
und
beantworten
sämtliche
Fragen.
CCAligned v1
Kindly
send
me
a
quote.
Bitte
senden
Sie
mir
ein
Angebot.
CCAligned v1
We're
happy
to
send
you
a
personal
quote
with
a
corresponding
discount:
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
persönliches
Angebot
mit
entsprechendem
Preisnachlass:
CCAligned v1
Your
project
manager
will
advise
you
and
send
you
a
personalized
quote.
Ihr
Projektmanager
wird
Sie
beraten
und
Ihnen
ein
persönliches
Angebot
senden.
CCAligned v1
On
your
request
we
will
send
you
a
quote
by
e-mail.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
ein
Angebot
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Can
you
please
send
me
a
quote
and
time
of
delivery?
Können
Sie
mir
bitte
ein
Angebot
und
eine
Lieferfrist
schicken?
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
send
you
a
free
quote
for
your
holiday
in
Ortisei.
Wir
senden
Ihnen
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
für
Ihren
Urlaub
in
St.
Ulrich.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
personalised
quote
based
on
the
details
provided
by
the
doctor.
Basierend
auf
den
Angaben
des
Arztes
schicken
wir
Ihnen
Ihren
individuellen
Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
custom
quote
on
request.
Kontaktieren
Sie
uns
–
wir
erstellen
gerne
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Use
this
form
to
send
us
a
quote
request.
Mit
diesem
Formular
können
Sie
uns
eine
Angebotsanfrage
senden.
ParaCrawl v7.1
Please
ask,
we
will
send
you
a
quote.
Bitte
fragen
Sie
danach,
wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
want
to
send
diagrams
with
a
quote?
Oder
Sie
möchten
Skizzen
mit
einem
Angebot
versenden?
ParaCrawl v7.1
Complete
the
simple
form
and
we
will
send
you
a
personalised
quote.
Füllen
Sie
das
einfache
Formular
aus
und
wir
senden
Ihnen
ein
personalisiertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
you
a
quote
and
also
further
information
on
the
importation
process.
Wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
und
weitere
Informationen
über
die
Einfuhr
Prozess
zusenden.
CCAligned v1
We
are
happy
to
send
you
a
quote
for
your
new
"Tyre
Packing
Machine".
Gern
senden
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot
für
Ihre
neue
"Reifenpackmaschine".
CCAligned v1
Do
you
need
to
send
a
quote
to
your
client,
or
deliver
a
translation?
Sie
senden
einem
Kunden
einen
Kostenvoranschlag
oder
liefern
eine
Übersetzung?
CCAligned v1
Please
send
us
a
quote
request
containing
the
desired
products
and
quantities.
Bitte
senden
Sie
uns
eine
Angebotsanfrage
unter
Angabe
der
gewünschten
Produkte
und
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we
will
send
you
a
personalized
quote.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
senden.
CCAligned v1
Fill
out
the
form
and
send
us
a
quote
request.
Füllen
Sie
das
Formular
aus
und
schicken
Sie
uns
eine
Angebotsanfrage.
CCAligned v1
Let
us
know
what
you
would
like
and
we’ll
send
you
a
quote.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
erstellen
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag.
CCAligned v1
We
will
send
a
quote
depending
on
the
number
of
people
to
be
transported.
Wir
unterbreiten
Ihnen
eine
Offerte
je
nach
Anzahl
zu
transportierenden
Personen.
CCAligned v1