Translation of "He quotes" in German

He quotes al-Hallaj frequently in his works, but never by name.
Obwohl al-Kalabadhi al-Halladsch oft zitiert, nennt er ihn nie beim Namen.
Wikipedia v1.0

He frequently quotes from Shakespeare and the romantic poets.
Gerne zitiert er aus den Stücken Shakespeares und Gedichten romantischer Dichter.
Wikipedia v1.0

Indeed, he quotes Catherine the Great: “Freedom is the soul of everything.
Er zitiert sogar Katharina die Große: „ Freiheit, Seele von allem.
News-Commentary v14

He deplored that quotes were taken out of context.
Er bemängelt auch die Verwendung von aus dem Kontext gerissenen Zitaten.
TildeMODEL v2018

Now he quotes Wilde and Tolstoy.
Jetzt zitiert er Wilde und Tolstoi.
OpenSubtitles v2018

He prays, quotes scripture, never misses a Sunday.
Er betet, zitiert die Bibel und geht jeden Sonntag in die Kirche.
OpenSubtitles v2018

He quotes the scriptures in court and knows the Bible better than God.
Weil er die Bibel besser kennt als Gott selbst.
OpenSubtitles v2018

He quotes me, word for word:
Er zitiert mich Wort für Wort.
OpenSubtitles v2018

He quotes poetry and seems intelligent at times.
Er schreibt Gedichte und ist allgemein sehr intelligent.
WikiMatrix v1

And the first person he quotes says,
Und die erste Person, die er zitiert sagt:
QED v2.0a

He quotes one innovator who says,
Er zitiert einen Innovator der sagt:
QED v2.0a

He constantly shares quotes that have high quality graphic designon a solid color background.
Er teilt ständig Zitate, die gut vor einem einfarbigen Hintergrund gestaltet sind.
ParaCrawl v7.1

Some examples and statistics he quotes include:?
Einige Beispiele und Statistiken, die er veranschlägt, schließen ein:?
ParaCrawl v7.1

He then quotes Tacitus (Annal.
Er zitiert dann Tacitus (Annal.
ParaCrawl v7.1

He quotes the sources in both the original language and in Swedish.
Er zitiert die Quellen in sowohl der original Sprache und in Schwedisch.
ParaCrawl v7.1

In his speech he often uses quotes taken from Soviet films.
In seiner Rede verwendet er oft Zitate aus sowjetischen Filmen.
ParaCrawl v7.1

He quotes two lines from his first poem on Rome.
Er zitiert zwei Zeilen aus seinem ersten Gedicht über Rom.
ParaCrawl v7.1

He quotes Mussolini ?s fascism definition to be valid in the US today.
Er gab Mussolinis Faschismus-Definition als heute in den USA geltend an.
ParaCrawl v7.1

And then he quotes the passage from Tacitus:
Und dann zitiert er die Stelle des Tacitus:
ParaCrawl v7.1

In it he quotes Sarah Goforth as follows:
Darin zitiert er Sarah Goforth wie folgt:
ParaCrawl v7.1

As a replacement method he quotes some great names of science.
Als eine Ersatzbeschaffungs-Methode zitiert er einige große Namen der Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

So he quotes Job 38,1-7, for example, and then asserts:
So zitiert er Hiob 38,1-7 und behauptet dann:
ParaCrawl v7.1

Dutch tells us that he "likes quotes".
Dutch sagt uns, dass er "Zitate mag".
ParaCrawl v7.1

He often quotes the Bible.
Er zitiert oft die Bibel.
Tatoeba v2021-03-10

He quotes Shakespeare in the original.
Er zitiert Shakespeare im Original.
Tatoeba v2021-03-10