Translation of "Seminiferous tubules" in German
The
supporting
cells
(Sertoli)
are
located
within
the
seminiferous
tubules.
Die
Stützzellen
(Sertoli)
befinden
sich
im
Innern
der
Tubuli
seminiferi.
ParaCrawl v7.1
Puberty
Differentiation
of
the
testicular
cords
into
the
seminiferous
tubules
(generally)
Pubertät
Differenzierung
der
Hodenstränge
in
die
Tubuli
seminiferi
(durchgängig)
ParaCrawl v7.1
Contains
selenium
in
the
body,
including
the
testicles
and
seminiferous
tubules.
Enthält
Selen
im
Körper,
einschließlich
der
Hoden
und
Samenröhrchen.
ParaCrawl v7.1
When
the
emission
phase
occurs,
the
smooth
muscle
fibers
of
the
seminiferous
tubules
of
the
testicular
appendages
contract.
Wenn
die
Emissionsphase
eintritt,
ziehen
sich
die
glatten
Muskelfasern
der
Samenröhrchen
der
Hodenanhangsgebilde
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
also
diffuses
locally
through
the
basal
membrane
directly
into
the
seminiferous
tubules
(right).
Es
diffundiert
auch
lokal
durch
die
Basalmembran
direkt
in
die
Tubuli
seminiferi
(rechts).
ParaCrawl v7.1
Degeneration
of
the
seminiferous
tubules
in
the
testes
was
observed
in
2-
to
13-week
repeated
dose
studies
in
dogs
and
rats,
but
not
in
studies
of
26
weeks
and
longer
duration.
Eine
Degeneration
der
Samenkanälchen
in
den
Hoden
wurde
in
Studien,
die
2
bis
13
Wochen
dauerten,
nach
wiederholter
Gabe
bei
Hunden
und
Ratten
beobachtet,
aber
nicht
in
Studien,
die
26
Wochen
und
länger
dauerten.
ELRC_2682 v1
Decreased
testicular
weights
and
hypospermia
were
present
in
rats
after
repeat
doses
?0.25mg/kg/day
and
diffuse
degeneration
of
the
seminiferous
tubules
and
a
marked
decrease
in
spermatogenesis
were
observed
in
dogs
after
repeat
doses
of
1
mg/kg/day
(see
section
4.6).
Bei
Hunden
beobachtete
man
eine
diffuse
Degeneration
der
Samenkanälchen
und
eine
markante
Abnahme
der
Spermatogenese
nach
wiederholten
Dosen
von
1
mg/kg/Tag
(siehe
Abschnitt
4.6).
ELRC_2682 v1
In
adult
dogs,
atrophy
of
seminiferous
tubules
with
vacuolation
of
the
seminiferous
epithelium
and
decreased
sperm
in
the
epididymides
were
noted
after
prolonged
treatment
(39
weeks)
but
not
after
13
weeks
of
treatment.
Beim
erwachsenen
Hund
kam
es
nach
einer
verlängerten
Behandlung
über
39
Wochen,
jedoch
nicht
nach
einer
13-wöchigen
Behandlung,
zu
einer
Atrophie
der
Hodenkanälchen
mit
Vakuolisierung
des
Keimepithels
und
einer
Verringerung
der
Spermienzahl
in
den
Nebenhoden.
ELRC_2682 v1
In
male
dogs
administered
10
times
the
upper
recommended
therapeutic
dose,
diffuse
atrophy
of
seminiferous
tubules
in
the
testes
and
associated
decreased
sperm
counts
were
seen.
Bei
Rüden,
denen
das
Zehnfache
der
höchsten
empfohlenen
therapeutischen
Dosis
verabreicht
wurde,
wurde
eine
diffuse
Atrophie
der
Samenkanälchen
in
den
Hoden
in
Verbindung
mit
einer
niedrigeren
Spermienanzahl
beobachtet
(siehe
Abschnitt
“Trächtigkeit
und
Laktation).
ELRC_2682 v1
During
puberty,
androgen,
LH
and
follicle
stimulating
hormone
(FSH)
production
increase
and
the
sex
cords
hollow
out,
forming
the
seminiferous
tubules,
and
the
germ
cells
start
to
differentiate
into
sperm.
Während
der
Pubertät
verstärkt
sich
die
Produktion
von
Androgenen,
von
LH
und
FSH,
es
kommt
zur
Aushöhlung
der
Genitalstränge
und
damit
zur
Bildung
der
Hodenkanälchen,
und
die
Keimzellen
beginnen
sich
zu
Spermien
zu
differenzieren.
WikiMatrix v1
Without
the
locally
high
levels
of
androgens
in
testes
due
to
androgen
production
by
Leydig
cells,
the
seminiferous
tubules
can
degenerate,
resulting
in
infertility.
Ohne
die
lokal
hohen
Konzentrationen
von
Androgenen
in
den
Hoden
aufgrund
der
Androgen-Produktion
durch
die
Leydig-Zellen
können
die
Hodenkanälchen
degenerieren,
was
zur
Unfruchtbarkeit
führt.
WikiMatrix v1
No
abnormal
spermatozoa
were
found
in
the
seminiferous
tubules
of
any
animal
at
the
end
of
the
90-day
recovery
phase
and
recovery
of
the
epididymides
was
also
apparent.
Keine
abnormalen
Spermatozoen
fanden
sich
auch
in
den
Samenkanälchen
von
Tieren
nach
einer
90tägigen
Erholungsphase,
und
die
Erholung
der
Nebenhoden
war
ebenfalls
offensichtlich.
EUbookshop v2
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
produced
by
the
seminiferous
tubules
mature.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
durch
den
Samenkanälchen
produziert
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Epididymis:
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
generated
by
the
seminiferous
tubules
grow.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
durch
den
Samenkanälchen
erzeugt
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Epididymis:
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
generated
by
the
seminiferous
tubules
develop.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
durch
den
Samenkanälchen
produziert
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Epididymis:
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
created
by
the
seminiferous
tubules
grow.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
durch
den
Samenkanälchen
erstellt
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
deep
portion
of
the
testicular
cords
form
the
straight
seminiferous
tubules,
which
converge
to
the
rete
testis,
from
which
-
on
the
other
side
-
the
efferent
ductules
(mesonephric
tubules)
depart.
Die
tiefen
Anteile
der
Hodenstränge
bilden
die
Tubuli
seminiferi
recti,
die
zum
Rete
testis
konvergieren,
von
welchem
andererseits
die
Ductuli
efferentes
(Tubuli
mesonephrici)
ausgehen.
ParaCrawl v7.1
Epididymis:
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
created
by
the
seminiferous
tubules
mature.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
reifen
durch
die
Hodenkanälchen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Epididymis:
The
epididymis
is
a
‘holding
pen’
where
sperm
produced
by
the
seminiferous
tubules
develop.
Epididymis:
Der
Nebenhoden
ist
ein
“hält
Stift”,
wo
Spermien
durch
den
Samenkanälchen
erstellt
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Following
their
production
in
the
seminiferous
tubules
of
the
testis,
the
sperm
cells
are
collected
and
stored
in
the
ductus
epididymidis.
Die
Spermien
werden
-
nach
ihrer
Produktion
in
den
Tubuli
seminiferi
contorti
des
Hodens
-
im
Ductus
epididymidis
gesammelt
und
gelagert.
ParaCrawl v7.1