Translation of "Proximal tubule" in German

It is responsible for the connection of the proximal and distal tubule in the organ.
Es ist verantwortlich für die Verbindung des proximalen und distalen Tubulus im Organ.
ParaCrawl v7.1
This toxicity is enhanced by accumulation in proximal tubule cells.
Diese Toxizität wird in Tubuluszellen durch Anreicherung noch verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The working group has also developed a barrier-organ system, a renal cell system with proximal tubule cells and a blood-brain barrier system.
Die Arbeitsgruppe hat zudem ein Barriere-Organ-System, ein Nierenzellsystem mit proximalen Tubulizellen und ein Blut-Hirnschrankensystem entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Most of this filtrated albumin is reabsorbed by the proximal tubule.
Auch von dieser kleinen filtrierten Albuminmenge wird das meiste im proximalen Tubulus wieder aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This transport protein resorbs glucose and sodium from the primary urine in the proximal tubule of the kidney.
Dieses Transportprotein resorbiert im proximalen Tubulus der Niere Glucose und Natrium aus dem Primärharn.
EuroPat v2
The aim of the third step is to suppress apoptosis of damaged proximal tubule cells.
Ziel der dritten Stufe ist es, die Apoptose geschädigter proximaler Tubuluszellen zu unterdrücken.
EuroPat v2
Anionic substances are taken up by the proximal tubule cells via organic anion transporter 1 (OAT1).
Anionische Substanzen werden über den organischen Anionentransporter 1 (OAT1) von den proximalen Tubuluszellen aufgenommen.
EuroPat v2
The second, at position 1, is performed in the proximal tubule and is carefully regulated.
Die zweite, in Position 1, erfolgt, sorgfältig reguliert, im proximalen Tubulus.
ParaCrawl v7.1
Aminoglycosides have a cationic structure and are freely filtrated and then reabsorbed, leading to accumulation in proximal tubule cells.
Aminoglykoside werden frei filtriert und dann rückresorbiert, sodass sie sich in proximalen Tubuluszellen anreichern.
ParaCrawl v7.1
Excretion occurs predominantly in the unchanged form by glomerular filtration and active secretion in the proximal tubule via the kidneys.
Die Ausscheidung findet hauptsächlich in unveränderter Form über die Nieren durch glomeruläre Filtration und aktive Sekretion in die proximalen Tubuli statt.
ELRC_2682 v1
Studies have established the pathway of active tubular secretion of tenofovir to be influx into proximal tubule cell by the human organic anion transporters (hOAT) 1 and 3 and efflux into the urine by the multidrug resistant protein 4 (MRP 4).
Die Aufnahme in die proximalen Tubuluszellen erfolgt über den human Organic Anion Transporter (hOAT) 1 und 3, und die Abgabe in den Urin über das Multi Drug Resistant Protein 4 (MRP 4).
ELRC_2682 v1
The renal corpuscule, which is also referred to as the glomerulus, is followed by the proximal tubule with its convoluted part, designated as the pars convoluta, and thereafter its straight part, designated as the pars recta, the epithelium of which is covered with a so-called hair-border membrane.
An das Nierenkörperchen, das auch als Glomerulus bezeichnet wird, schließt sich der proximale Tubulus mit seinem gewundenen, als Pars convoluta bezeichneten und danach seinem geraden, als Pars recta bezeicheten Teil an, dessen Epithel mit einer sogenannten Bürstensaummembran ausgekleidet ist.
EuroPat v2
Through the proximal tubule the glomerular filtrate (primary urine) gets into the intermediate tubule, the distal tubule, connecting tubules and collecting duct.
Das glomeruläre Filtrat (Primärharn) gelangt durch die Pars convoluta und recta des proximalen Tubulus in den Intermediärtubulus, wo durch Resorption und Sekretion der Sekundärharn entsteht.
ParaCrawl v7.1
In the proximal tubule, cells use SLC22A12 (synonym: URAT1, urate transporter 1) to reabsorb filtrated urate anions in exchange for intracellular organic anions such as lactate or ketone bodies.
Im proximalen Tubulus benützen Zellen SLC22A12 (Synonym: URAT1, urate transporter 1), um filtrierte Urat-Ionen im Austausch gegen intrazellulär vorhandene organische Anionen wie Laktat oder Ketonkörper rückzuresorbieren.
ParaCrawl v7.1
Thus, the majority of H+ is secreted in the proximal tubule, but if a proton gradient is required, this is built up in the distal tubule by a-intercalated cells.
Der Großteil der H+-Sekretion erfolgt also im proximalen Tubulus, ein allfälliger Protonengradient wird aber im distalen Tubulus durch die a-Zwischenzellen erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For example, the widespread cytostatic cisplatin damages the proximal tubule cells (PTCs) of the kidneys, so that the dose in the case of single administration and the number of therapy cycles are restricted.
Beispielsweise schädigt das weitverbreitete Zytostatikum Cisplatin die proximalen Tubuluszellen (PTC) der Nieren, so dass die Dosis bei der Einmalgabe und die Anzahl der Therapiezyklen eingeschränkt sind.
EuroPat v2
Besides the antioxidants and the apoptosis inhibitors, compounds which cause (temporary) stoppage of the cell cycle of the proximal tubule cells are likewise potential active compounds with which the damage to the kidneys by nephrotoxic medicaments can be reduced.
Neben den Antioxidantien und den Apoptoseinhibitoren sind Verbindungen, die einen (vorübergehenden) Stillstand des Zellzyklus der proximalen Tubuluszellen bewirken, ebenfalls potenzielle Wirkstoffe, mit denen die Schädigung der Nieren durch nephrotoxische Arzneimittel herabgesetzt werden kann.
EuroPat v2
This ensures degradation of the peptide in the proximal tubule cells of the kidneys to give toxicologically entirely benign metabolites.
Dies gewährleistet den Abbau des Peptids in den proximalen Tubuluszellen der Nieren zu toxikologisch völlig unbedenklichen Metaboliten.
EuroPat v2
In accordance with the invention, an active compound which has a protective action for the kidney against nephrotoxic active compounds is taken to mean an active compound which reduces damage to the proximal tubule cells.
Unter einem Wirkstoff, der eine schützende Wirkung für die Niere vor nephrotoxischen Wirkstoffen aufweist, versteht man erfindungsgemäß einen Wirkstoff, der die Schädigung der proximalen Tubuluszellen reduziert.
EuroPat v2
The blockade can take place through specific inhibitors or alternatively also through sufficient amounts of the transport molecule itself, which temporarily blocks the receptors of the proximal tubule cells.
Die Blockade kann durch spezielle Inhibitoren oder aber auch durch ausreichende Mengen des Transportmoleküls selbst erfolgen, das die Rezeptoren der proximalen Tubuluszellen vorrübergehend blockiert.
EuroPat v2
A similar action is exhibited by substances which reduce the metabolic activity of the proximal tubule cells, or allow these cells to remain in the G 0 phase of the cell cycle.
Eine ähnliche Wirkung haben Substanzen, die die Stoffwechselaktivität der proximalen Tubuluszellen reduzieren, beziehungsweise diese Zellen in der G 0 -Phase des Zellzyklus verharren lassen.
EuroPat v2
Active compounds which have an influence on the transport mechanisms of the proximal tubule cells can be conjugated onto the kidney-selective carrier molecules.
An die nierenselektiven Trägermoleküle können Wirkstoffe konjugiert werden, die einen Einfluss auf die Transportmechanismen der proximalen Tubuluszellen haben.
EuroPat v2

Related phrases

in proximity to proximities most proximal proximately
in proximity proximal tubule tubules proximity
tubule more proximal