Translation of "Selling tool" in German
The
Ixo
cordless
screwdriver
again
led
the
way,
continuing
to
be
the
best-selling
power
tool
in
Germany
again
in
2013.
Allen
voran
war
der
Akku-Schrauber
Ixo
auch
im
Jahr
2013
wieder
das
bestverkaufte
Elektrowerkzeug
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For
professional
repair
shops,
the
catalogue
is
not
just
a
selling
tool
but
also
a
valuable
working
tool.
Für
den
Reparaturprofi
ist
der
Katalog
nicht
nur
ein
Verkaufsinstrument,
sondern
auch
ein
wertvolles
Arbeitsmittel.
ParaCrawl v7.1
I
really
place
blogging
as
the
most
powerful
selling
tool
I
have,
far
above
simple
product
descriptions.
Ich
stelle
wirklich
als
das
stärkste
Verkaufsinstrument
Bloggen
Ich
habe,
weit
über
einfache
Produktbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
noted
that
a
hand
pallet
truck
is
indeed
often
used
as
a
‘selling
tool’
in
order
to
convince
customers
to
buy
a
package
of
hand
pallet
trucks
and/or
other
more
expensive
material
handling
equipment.
Hierzu
ist
zu
bemerken,
dass
manuelle
Palettenhubwagen
in
der
Tat
häufig
als
„Verkaufsinstrument“
dienen,
um
Abnehmer
dazu
zu
bewegen,
eine
Serie
von
manuellen
Palettenhubwagen
und/oder
teurere
Ausrüstungen
zu
kaufen.
DGT v2019
One
exporting
producer
and
certain
importers
reiterated
their
argument
that
the
complainants
are
large
companies
active
in
the
material
handling
sector,
for
which
hand
pallet
trucks
are
only
an
accessory
product,
often
used
as
a
selling
tool
for
bigger,
more
expensive
products.
Ein
ausführender
Hersteller
und
einige
Einführer
führten
erneut
das
Argument
an,
dass
die
Antragsteller
große,
im
Förderzeugsektor
tätige
Unternehmen
seien,
für
die
manuelle
Palettenhubwagen
nur
von
untergeordneter
Bedeutung
sind
und
häufig
als
„Verkaufsinstrument“
für
größere
und
teurere
Waren
eingesetzt
werden.
DGT v2019
We
are
not
only
selling
the
tool,
but
teaching
clients
how
to
implement
strategies
with
their
marketing
process.
Wir
verkaufen
nicht
nur
das
Werkzeug,
sondern
lehren
auch
unsere
Kunden,
wie
man
Strategien
mit
ihrem
Marketingprozess
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
Thirty
years
ago,
when
the
three
television
networks
dominated
Americans’
viewing
time,
network
television
commercials
were
the
ultimate
selling
tool.
Vor
dreißig
Jahren,
als
die
drei
Fernsehsender
die
Zeit
der
Amerikaner
dominierten,
waren
Netzwerk-TV-Werbung
das
ultimative
Verkaufsinstrument.
ParaCrawl v7.1
The
Ixo,
an
especially
compact
and
lightweight
cordless
screwdriver,
is
the
world's
widest-selling
power
tool.
Over
ten
million
units
have
been
sold
to
date.
Der
Ixo,
ein
besonders
kompakter
und
leichter
Akkuschrauber,
ist
heute
mit
über
zehn
Millionen
verkauften
Exemplaren
das
erfolgreichste
Elektrowerkzeug
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
city
dwellers
already
have
an
Ixo
–
our
small
cordless
screwdriver,
which,
with
more
than
15
million
units
sold,
is
the
best-selling
power
tool
in
the
world.
Viele
dieser
Stadtbewohner
besitzen
bereits
einen
Ixo
–
unseren
kleinen
Akku-Schrauber,
der
mit
mehr
als
15
Millionen
Exemplaren
das
meistverkaufte
Elektrowerkzeug
der
Welt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
offering
CAD
delivery
services
to
your
customers
via
TraceParts,
you
can
further
enhance
their
experience
and
give
a
new
consultative
selling
tool
to
your
Sales
Force.
Wenn
Sie
Ihren
Kunden
bereits
über
TraceParts
einen
CAD-Download-Service
anbieten,
können
Sie
deren
Nutzererfahrung
weiter
verbessern
und
Ihren
Vertriebsmitarbeitern
ein
neues
Verkaufsinstrument
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Thirty
years
ago,
when
the
three
television
networks
dominated
Americans'
viewing
time,
network
television
commercials
were
the
ultimate
selling
tool.
Vor
dreißig
Jahren,
als
die
drei
Fernsehsender
angesehen
haben,
Amerikaner
Zeit
beherrscht,
wurden
Netzwerk
Fernsehwerbung
das
ultimative
Werkzeug
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1