Translation of "Self-stick" in German
The
antiglare
modules
12,
14
can
be
embodied
as
self-stick
film,
for
example.
Die
Blendschutzmodule
12,
14
können
beispielsweise
als
selbstklebende
Folie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Finished
self-stick
strips
having
light-emitting
diodes
mounted
at
regular
intervals
are
known,
electrical
conductors
being
directly
integrated
into
these
strips.
Es
sind
fertige
selbstklebende
Streifen
mit
in
regelmäßigen
Abständen
montierten
Leuchtdioden
bekannt,
in
welchen-die
elektrischen
Leiterbahnen
direkt
integriert
sind.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
a
self-stick
adhesive
tape
that
is
used
here
already
has
the
first
adhesive
coating
on
its
outer
face,
but
its
inner
face
is
initially
free
of
adhesive.
Im
Regelfall
kommt
jedoch
ein
selbstklebendes
Klebeband
an
dieser
Stelle
zum
Einsatz,
welches
bereits
über
die
erste
Klebebeschichtung
an
der
Frontseite
verfügt,
dessen
Rückseite
allerdings
-
zunächst
-
klebebeschichtungsfrei
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
As
soon
as
this
adhesive
tape
that
is
provided
with
a
self-stick
adhesive
has
been
combined
with
the
base
strip
to
form
the
laminate,
the
inner
face
of
the
base
strip
of
the
adhesive
tape
may
also
be
provided
with
the
additional
second
adhesive
coating
in
a
subsequent
final
step.
Sobald
dieses
selbstklebend
ausgerüstete
Klebeband
mit
dem
Träger
zu
dem
Laminat
vereinigt
worden
ist,
kann
in
einem
abschließenden
Schritt
die
Rückseite
des
Trägers
des
betreffenden
Klebebandes
zusätzlich
mit
der
weiteren
zweiten
Klebebeschichtung
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2