Translation of "Self-service options" in German
This
powerful,
resilient
and
secure
cloud
infrastructure
is
available
in
both
self-service
and
managed
options.
Diese
leistungsstarke,
resiliente
und
sichere
Cloud-Infrastruktur
ist
als
Self-Service
und
verwaltet
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Self-service
support
options,
ensuring
that
you
can
quickly
find
answers
to
all
of
your
questions.
Self-Service-
Support-Optionen,
die
sicherstellen,
dass
Du
schnell
Antworten
auf
Deine
Fragen
findest.
ParaCrawl v7.1
Now,
more
than
ever
before,
customers
are
looking
for
self-service
options
that
allow
them
to
work
through
issues
and
answer
questions
on
their
own
(instead
of
having
to
go
through
a
support
channel
like
phone
or
email.)
Jetzt,
Mehr
als
jemals
zuvor,
Kunden
suchen
nach
Möglichkeiten
Selbstbedienung,
die
ihnen
erlauben,
durch
Fragen
zu
arbeiten
und
Fragen
über
ihre
eigene
Antwort
(statt
durch
einen
Support-Kanal
wie
Telefon
oder
E-Mail
zu
gehen.)
ParaCrawl v7.1
Add
digital
channels
and
self-service
options,
such
as
social,
SMS
or
chat,
without
replacing
your
contact
centre
telephony
system.
Fügen
Sie
digitale
Kanäle
und
Self-Service-Optionen
hinzu,
wie
z.
B.
soziale
Netzwerke,
SMS
oder
Chat,
ohne
das
Telefonsystem
in
Ihrem
Contact
Center
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
We
also
help
achieve
greater
flexibility
by
providing
new
self-service
options
and
support
the
smooth
rollout
of
smart
metering
and
new
products
and
services.
Darüber
hinaus
steigern
wir
die
Flexibilität,
indem
wir
Kunden
neue
Self-Service-Optionen
bereitstellen
und
eine
reibungslose
Einführung
intelligenter
Zähler
und
neuer
Produkten
und
Services
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
An
introduction
to
Akamai's
CDN
solutions
and
the
benefits
they
provide
to
CDN
operators,
including
advanced
web
performance
optimization,
improved
network
security
and
compliance,
application
delivery
acceleration,
additional
self-service
options,
higher
quality
video
delivery
and
a
cloud
architecture
built
for
a
global
audience.
Eine
Einführung
in
die
CDN-Lösungen
von
Akamai
und
die
Vorteile,
die
sie
CDN-Betreibern
bieten,
darunter
die
erweiterte
Optimierung
der
Webperformance,
verbesserte
Netzwerksicherheit
und
Compliance,
beschleunigte
Anwendungsbereitstellung,
zusätzliche
Self-Service-Optionen,
hochwertigere
Videobereitstellung
und
eine
auf
ein
globales
Publikum
ausgelegte
Cloudarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Through
digital
and
self-service
options,
customers
can
choose
how
and
when
communicate
with
your
company.
Mit
den
digitalen
und
Self-Service-Optionen
können
Kunden
wählen,
wie
und
wann
sie
mit
Ihrem
Unternehmen
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Via
the
intuitive
self-service
options,
MobilZeit
migrated
the
vehicle
data
itself
to
the
secure
DSI
vCloud
in
Munich
without
customers
noticing
at
all.
Über
die
intuitiven
Self-Service-Optionen
migrierte
MobilZeit
in
Eigenregie
die
Daten
der
Fahrzeuge
in
die
sichere
DSI
vCloud
in
München,
ohne
dass
die
Kunden
dies
überhaupt
bemerkten.
ParaCrawl v7.1
Conversational
IVR
solutions
can
reduce
agent
call
volume
by
means
of
self-service
options,
while
efficiently
routing
calls
to
the
right
agencies
in
your
contact
centre.
Sprachdialogsysteme
können
das
Anrufvolumen
durch
Self-Service-Abfragen
deutlich
reduzieren
und
die
Anrufe
an
die
richtigen
Stellen
Ihres
Bürgerbüros
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Conversational
IVR
solutions,
using
natural
language-based
speech
technology,
can
reduce
agent
call
volume
through
self-service
options
for
pensions
and
benefits,
public
transport,
emergency
services
and
motor
vehicles
and
child
services,
while
efficiently
routing
calls
to
the
right
agencies
in
your
contact
centre.
Sprachfähige,
dialogorientierte
IVR-Systeme,
die
die
Alltagssprache
der
Menschen
verstehen,
können
das
Anrufvolumen
dank
Self-Service-Abfragen
für
Dinge
wie
Soziales,
den
ÖPNV,
Passamt,
Kfz-Zulassungsstelle
und
Jugendämter
deutlich
reduzieren
und
die
Anrufe
an
die
richtigen
Stellen
Ihres
Bürgerbüros
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Add
digital
channels
and
self-service
options,
such
as
social,
SMS
or
chat
without
replacing
your
contact
center
telephony
system.
Fügen
Sie
digitale
Kanäle
und
Self-Service-Optionen
hinzu,
wie
z.
B.
soziale
Netzwerke,
SMS
oder
Chat,
ohne
das
Telefonsystem
in
Ihrem
Contact
Center
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Through
digital
and
self-service
options,
customers
can
choose
how
and
when
to
communicate
with
your
company.
Dank
digitalen
und
Self-Service-Optionen
können
Kunden
selbst
entscheiden,
wie
und
wann
sie
mit
Ihrem
Unternehmen
kommunizieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
While
the
retail
sector
is
thinking
of
ways
to
advance
digitization
in
stores
and
offering
many
self-service
options
for
customers,
the
Japanese
are
also
enthusiastic
service
providers
and
are
attending
to
their
guests
with
enormous
joy
and
seemingly
endless
patience.
Während
der
Handel
hier
darüber
nachdenkt,
die
Digitalisierung
in
den
Läden
voran
zu
treiben
und
dem
Kunden
viele
Möglichkeiten
zur
Selbstbedienung
zu
bieten,
sind
die
Japaner
begeisterte
Dienstleister
und
bedienen
mit
augenscheinlich
großer
Freude
und
endloser
Geduld.
ParaCrawl v7.1
Putting
customers
in
control
by
offering
a
self-service
option
that
is
available
twenty-four
hours
a
day,
seven
days
a
week.
Die
Kunden
werden
ans
Steuer
gesetzt,
indem
Sie
ihnen
eine
Selbstbedienungsoption
anbieten,
die
24
Stunden
am
Tag
an
sieben
Tage
in
der
Woche
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Currently,
our
self-service
option
can
only
support
users
who
advertise
in
Afrikaans,
Bahasa,
English,
Spanish,
French,
Italian,
Dutch,
German,
Hebrew,
Japanese,
Finnish,
Norwegian,
Portuguese,
Swedish
or
Danish.Â
Derzeit
ist
unsere
Selbstbedienungsoption
nur
für
Nutzer
verfügbar,
die
in
folgenden
Sprachen
werben:
Afrikaans,
Bahasa,
Dänisch,
Deutsch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Hebräisch,
Italienisch,
Japanisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Schwedisch
oder
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
The
series
outlines
how
to
useÂ
Google
Analytics
Â
to
answer
questions
you
may
have
as
a
Guide
manager
responsible
for
providing
an
effective
self-service
support
option
to
your
customers.
In
dieser
Serie
erfahren
Sie,
wie
Sie
im
Dashboard
von
Google
Analytics
Antworten
auf
Fragen
finden,
die
wichtig
sind
für
einen
Guide-Manager,
der
für
die
Bereitstellung
einer
effektiven
Self-Service-Supportoption
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
series
outlines
how
to
use
Google
Analytics
to
answer
questions
you
may
have
as
a
Guide
Manager
responsible
for
providing
an
effective
self-service
support
option
to
your
customers.
In
dieser
Serie
erfahren
Sie,
wie
Sie
im
Dashboard
von
Google
Analytics
Antworten
auf
Fragen
finden,
die
wichtig
sind
für
einen
Guide-Manager,
der
für
die
Bereitstellung
einer
effektiven
Self-Service-Supportoption
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1