Translation of "Self-replication" in German
So
that
means
that
we
can
have
some
form
of
self-replication.
Das
bedeutet,
wir
können
eine
Form
von
Selbstreplikation
erreichen.
TED2013 v1.1
Drexler
notes
that
the
geometric
growth
made
possible
by
self-replication
is
inherently
limited
by
the
availability
of
suitable
raw
materials.
Drexler
bemerkt,
dass
das
geometrische
Wachstum,
das
durch
Selbstreplikation
möglich
ist,
grundsätzlich
durch
die
Verfügbarkeit
geeigneter
Rohstoffe
begrenzt
ist.
Wikipedia v1.0
In
addition,
evidence
strongly
points
to
ancient
ribosomes
as
self-replicating
complexes,
where
the
rRNA
in
the
ribosomes
had
informational,
structural,
and
catalytic
purposes
because
it
could
have
coded
for
tRNAs
and
proteins
needed
for
ribosomal
self-replication.
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
starke
Evidenz,
dass
ursprüngliche
Ribosomen
selbstreplizierende
Komplexe
waren,
in
denen
die
rRNA
informationelle,
strukturelle
und
katalytische
Zwecke
hatte,
da
sie
tRNA
und
Proteine
für
die
ribosomale
Selbstreplikation
codiert
haben
könnte.
WikiMatrix v1
Thus,
the
driving
force
for
the
evolution
of
the
ribosome
from
an
ancient
self-replicating
machine
into
its
current
form
as
a
translational
machine
may
have
been
the
selective
pressure
to
incorporate
proteins
into
the
ribosome’s
self-replicating
mechanisms,
so
as
to
increase
its
capacity
for
self-replication.
Der
selektive
Druck,
Proteine
in
die
selbstreplizierenden
Mechanismen
der
Ribosomen
einzubauen,
könnte
die
treibende
Kraft
für
die
Evolution
der
Ribosomen
von
einer
ursprünglich
selbstreplizierenden
Maschine
in
ihre
heutige
Form
als
Translationsmaschine
gewesen
sein,
da
dies
die
Kapazität
der
Selbstreplikation
erhöht
hätte.
WikiMatrix v1
The
technology
allowed
for
organic
assimilation
and
self-replication
to
increase
their
effectiveness,
and
replicate
they
did.
Die
Technologie
erlaubte
organische
Assimilierung...
und
Selbstreplikation,
um
effektiver
zu
sein.
Und
sie
replizierten
sich.
OpenSubtitles v2018