Translation of "Self-reinforcing" in German

The risk of a vicious, self-reinforcing downward spiral would rise sharply.
Das Risiko einer gefährlichen, sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale würde rapide steigen.
News-Commentary v14
But such self-reinforcing spirals can also operate in the opposite direction.
Doch können sich derart selbstverstärkende Spiralen auch in die andere Richtung auswirken.
News-Commentary v14
The negative feedback loop should eventually be self-reinforcing, but...
Die negative Rückkopplungsschleife wird sich schließlich selbst verstärken.
OpenSubtitles v2018
Instead, they want to take the shortcut, and that shortcut is self-reinforcing.
Stattdessen nehmen sie die Abkürzung und sie ist selbstverstärkend.
TED2020 v1
Indeed, Europe’s banking and sovereign-debt problems are mutually self-reinforcing.
Tatsächlich verstärken sich die Probleme des europäischen Bankensektors und der Staatsverschuldung gegenseitig.
News-Commentary v14
It is not clear what will stop this self-reinforcing process.
Es ist unklar, was diesen selbstverstärkenden Prozess stoppen könnte.
News-Commentary v14
With increased liquid pressure, a self-reinforcing action of the seal is thereby obtained.
Bei erhöhtem Flüssigkeitsdruck ergibt sich damit eine selbstverstärkende Wirkung der Abdichtung.
EuroPat v2
Finally, given the high degree of interdependence between these countries, the downturn in economic activity may be self-reinforcing.
Bei der hochgradigen Interdependenz dieser Länder könnte sich der Konjunkturabschwung schließlich selbst verstärken.
EUbookshop v2
In reality, this case characterizes a specific state of a self-reinforcing system.
In Realität kennzeichnet dieser Fall einen speziellen Zustand eines selbstverstärkenden Systems.
EuroPat v2
It follows there is a clear risk of a self-reinforcing dynamic in the inflation process.
Es besteht also eindeutig eine Gefahr einer sich selbst verstärkenden Dynamik im Inflationsprozess.
ParaCrawl v7.1
Blockchain technology is about to trigger a huge, self-reinforcing wave of innovation.
Die Blockchain-Technologie ist dabei, eine riesige, sich selbst verstärkende Innovationswelle auszulösen.
ParaCrawl v7.1
On the stock markets we are currently seeing a self-reinforcing downward spiral.
An den Aktienmärkten sehen wir derzeit eine sich selbst verstärkende Abwärtsspirale.
ParaCrawl v7.1
In the direction of arrow 52, the friction pair is self-reinforcing.
In Richtung des Pfeils 52 ist die Reibpaarung selbstverstärkend.
EuroPat v2
Also a self-reinforcing design of the wheel brakes is possible with all brake systems.
Auch eine selbstverstärkende Ausführung der Radbremsen ist bei allen Bremsystemen möglich.
EuroPat v2
A differential band brake acts in a self-reinforcing manner and can be actuated with small operating forces.
Eine Differenzialbandbremse wirkt selbstverstärkend und kann mit geringen Bedienkräften betätigt werden.
EuroPat v2
The seals of the port according to the present invention in some exemplary embodiments are advantageously bi-directionally self-reinforcing.
Die Dichtungen des erfindungsgemäßen Ports sind in einigen Ausführungsformen vorteilhaft bidirektional selbstverstärkend.
EuroPat v2
This self-reinforcing composite provides sustainable features and is based on a mass plastic material.
Dieser sich selbst verstärkende Composite auf der Basis eines Massenkunststoffs setzt nachhaltige Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Difficulties encountered at the national level often spill over to the EU level and are sometimes self-reinforcing.
Die Schwierigkeiten auf nationaler Ebene übertragen sich häufig auf die EU-Ebene und sind teilweise selbstverstärkend.
TildeMODEL v2018
It is evident that many of the factors underpinning strong growth are self-reinforcing and self-sustaining.
Offensichtlich sind viele der Faktoren, die ein starkes Wachstum unterstützen, selbstverstärkend und selbsttragend.
TildeMODEL v2018
The downturn propagated itself in a synchronised way leading to a self-reinforcing fall in aggregate demand.
Der Abschwung hat sich synchron ausgebreitet und zu einem sich selbst verstärkenden Rückgang der Gesamtnachfrage geführt.
TildeMODEL v2018
As the home-lending boom took hold, it became self-reinforcing.
Und während sich der Boom bei der Vergabe von Eigenheimkrediten verstetigte, verstärkte er sich selbst.
News-Commentary v14

Related phrases

reinforceing self-reinforcement self-reinforcing further reinforce
to be reinforced reinforcement self-reinforced a reinforcement
reinforcer self