Translation of "Further reinforce" in German
The
European
Parliament
would
actually
like
to
further
reinforce
that
policy.
Das
Europäische
Parlament
möchte
diese
Politik
eigentlich
noch
weiter
verstärken.
Europarl v8
We
hope
at
present
to
reinforce
further
the
parliamentary
dimension
of
our
cooperation.
Wir
hoffen
nun,
die
parlamentarische
Dimension
unserer
Zusammenarbeit
noch
zu
verstärken.
Europarl v8
Enhancing
and
promoting
trans-European
voluntary
activities
will
further
reinforce
the
mobility
of
our
young
citizens.
Die
Erweiterung
und
Förderung
transeuropäischer
Freiwilligentätigkeiten
wird
die
Mobilität
junger
Menschen
weiter
stärken.
Europarl v8
The
coming
generation
of
mobile
communication
technology
will
further
reinforce
this
trend.
Die
kommende
Generation
mobiler
Kommunikationstechnologie
wird
diesen
Trend
weiter
verstärken.
TildeMODEL v2018
A
successful
Doha
round
can
further
reinforce
this
dynamic.
Eine
erfolgreiche
Doha-Runde
kann
diese
Dynamik
weiter
verstärken.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
the
Commission
took
measures
in
today's
proposal
to
further
reinforce
the
safeguards
against
relocation.
Gleichwohl
hat
die
Kommission
in
den
heutigen
Vorschlag
weitere
Schutzmaßnahmen
gegen
Verlagerungen
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Other
regional
comparisons
further
reinforce
that
trend.
Andere
regionale
Vergleiche
bestärken
diesen
Trend
weiter.
News-Commentary v14
Alongside
this,
live
projects
and
visiting
lecturers
further
reinforce
this.
Daneben
verstärken
Live-Projekte
und
Gastdozenten
das
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
sanctions,
Russia
is
attempting
to
further
reinforce
its
own
manufacturing
base.
Russland
versucht,
im
Zuge
der
Sanktionen
die
eigene
Produktionsbasis
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
More
particularly
the
adhesive
comprises
spacers
which
further
reinforce
this
effect.
Insbesondere
enthält
der
Klebstoff
Abstandhalter,
welche
diesen
Effekt
noch
verstärken.
EuroPat v2
Additionally,
the
Group
will
further
reinforce
its
current
income
with
higher
rental
income.
Auch
will
die
Gesellschaft
die
laufenden
Erträge
durch
höhere
Mieteinnahmen
weiter
verstetigen.
ParaCrawl v7.1
Knots
and
gaps
in
the
wood
structure
further
reinforce
this
impression.
Durch
Äste
und
Risse
in
der
Holzstruktur
wird
dieser
Eindruck
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Sentinel
data
will
further
reinforce
the
need
for
new
data
processing
solutions.
Die
Sentinel-Daten
werden
den
Bedarf
an
neuen
IT-Lösungen
für
die
Datenverarbeitung
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Real
or
"fake"
V
joints
further
reinforce
this
look.
Echte
oder
"gefakte"
V-Fugen
verstärken
diesen
Eindruck
noch.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
demographic
changes
will
further
reinforce
this
trend.
Langfristig
wird
der
demografische
Wandel
diesen
Trend
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1