Translation of "Self-managed" in German

The Jewish population was fairly well tolerated, self-managed and maintained its own school.
Die jüdische Korporation verwaltete sich selbst und führte eine eigene Schule.
WikiMatrix v1

The warehouse logistics is based on self-managed more than 55,000 m2 floor space.
Der Bereich Lagerlogistik stützt sich auf über 55.000 m2 selbst bewirtschaftete Hallenfläche.
ParaCrawl v7.1

Next, there will be a self-managed dinner at Café Iruña.
Dann, Das Abendessen wird ein im Café Iruña selbst verwaltet.
ParaCrawl v7.1

We want self-managed companies instead of state companies and multinationals.
Wir wollen selbstverwaltete Betriebe statt Staatsbetriebe und Multis.
ParaCrawl v7.1

Editor Jane Heart explains how companies can support and optimise self-managed learning processes.
Redakteurin Jane Heart erklärt, wie Unternehmen selbstverwaltete Lernprozesse unterstützen und optimieren können.
ParaCrawl v7.1

The block LEC manages its own resources, whereby the block RM is informed of these self-managed resources.
Der Block LEC verwaltet eigens Ressourcen, wobei diese selbstverwalteten Ressourcen dem Block RM mitgeteilt werden.
EuroPat v2

An initiative for a self-managed, noncommercial meeting point in Witten met since 1998.
Seit 1998 traf sich eine Initiative für einen selbstverwalteten, unkommerziellen Treffpunkt in Witten.
WikiMatrix v1