Translation of "Self-involved" in German

So, now are you gonna call me self-involved, too?
Also wirst du mich jetzt auch egozentrisch nennen?
OpenSubtitles v2018
You were just too self-involved to see it.
Du warst nur zu egozentrisch um es zu merken.
OpenSubtitles v2018
I guess that I've been so self-involved
Ich schätze, ich war selbstbezogen.
OpenSubtitles v2018
Bauer, almost from the start, is self-involved, detached, and manipulative.
Fast von Anfang an ist Bauer selbstbezogen, distanziert und manipulativ.
ParaCrawl v7.1
How can someone as self-involved as you not see this is all your fault?
Wie kann man so egozentrisch sein und nicht einsehen, dass es sein Fehler ist?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

having been involved it involves involving who is involved
of involvement he was involved not involving self
self-involved self-involvement