Translation of "Self-chosen" in German

A hào was usually self-chosen and it was possible to have more than one.
Ein hào wurde üblicherweise selbst gewählt und man konnte durchaus mehrere haben.
WikiMatrix v1
Hatred is when self-chosen narrowness meets freedom.
Hass ist dort wo selbstgewählte Enge auf Freiheit stößt.
CCAligned v1
So the "chosen ones" have a self-chosen regime to their liking.
So haben die "Auserwählten" ein selbst gewähltes Regime nach ihrem Geschmack.
ParaCrawl v7.1
People can be recognized for their self-chosen and sometimes unusual achievements.
Die Leute können für ihre selbstgewählte und manchmal ungewöhnliche Leistungen anerkannt werden.
ParaCrawl v7.1
The guiding principle of a values curriculum is that life's most important values are self-chosen.
Die Führungsprinzip eines Wertlehrplans ist, daß wichtigste Werte des Lebens Selbst-gewählt werden.
ParaCrawl v7.1
The identities may be self-chosen but they are not authentic.
Die Identitäten können selbst gewählt, aber sie sind nicht verbindlich.
ParaCrawl v7.1
The guiding principle of a values curriculum is that life’s most important values are self-chosen.
Die Führungsprinzip eines Wertlehrplans ist, daß wichtigste Werte des Lebens Selbst-gewählt werden.
ParaCrawl v7.1
And yet God's self-chosen titles matter.
Und doch sind Gottes selbstgewählte Titel wichtig.
ParaCrawl v7.1
The next tab “macro” can be used to assign a single key press to self-chosen shortcuts.
Beim nächsten Reiter „Makro“ können selbst gewählte Tastenkombinationen einem einzigen Tastendruck zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
Award winners are invited to carry out a self-chosen research project in Germany in cooperation with specialist colleagues.
Die Preisträger sind eingeladen, selbst gewählte Forschungsvorhaben in Deutschland in Kooperation mit Fachkollegen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
And of course, a self-chosen ETF-solution would be cheaper, but then you would have to do everything yourself.
Und klar, eine selbst gewählte ETF-Lösung wäre günstiger, aber man müsste alles selbst machen.
ParaCrawl v7.1
This offer provides another possibility of specialization in a self-chosen area to PULMOSENS fellows.
Dieses Angebot bietet den Stipendiaten eine weitere fachliche Vertiefung in einem selbst gewählten, speziellen Themenfeld.
ParaCrawl v7.1
The User also specifies two self-chosen security questions, to which the User specifies an answer.
Der Nutzer gibt auch zwei selbst gewählte Kontrollfragen an, für die er eine Antwort bestimmt.
ParaCrawl v7.1
At the same time, it can be understood as a metaphor for mobility, speed, and a self-chosen nomadism.
Zugleich ist er als Metapher für Mobilität, Geschwindigkeit und selbst gewähltes Nomadentums zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The self-chosen slogan "From the skiing pistes right into the thermal spas" is the agenda here.
Der selbst gewählte Slogan "Von den Pisten in die Thermen" ist hier Programm.
ParaCrawl v7.1
Project outline: Applicants will present a fictional, self-chosen artistic or artistic-scientific project.
Projektskizze: Die BewerberInnen stellen ein fiktives, selbst gewähltes künstlerisches oder künstlerisch-wissenschaftliches Projekt vor.
ParaCrawl v7.1
The next tab "macro" can be used to assign a single key press to self-chosen shortcuts.
Beim nächsten Reiter "Makro" können selbst gewählte Tastenkombinationen einem einzigen Tastendruck zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are chosen self chosen the chosen few
were chosen we have chosen had chosen chosen for
self-chosen could be chosen