Translation of "Self-adjustable" in German
Today,
when
the
design
organisations
enter
the
self-adjustable
organisations,
it
is
necessary
to
use
licence
maintenance.
Heute,
wenn
die
Projektorganisationen
die
selbstregulierten
Organisationen
betreten,
man
muss
die
Lizenzversorgung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Design,
assembly,
starting-up
and
adjustment
and
repair
work
is
carried
out
according
to
the
certificate
on
the
admission
to
works
which
influence
safety
of
objects
of
the
capital
construction,
given
out
by
the
self-adjustable
organisation
based
on
membership
of
persons,
carrying
out
design
works.
Projekt-,
Montage-,
Inbetriebnahme-
und
werden
die
Reparaturarbeiten
laut
dem
Zeugnis
vom
Zutritt
zu
den
Arbeiten
erfüllt,
die
auf
die
Sicherheit
der
Objekte
der
Investitionstätigkeit,
ausgestellt
von
der
selbstregulierten
Organisation,
die
auf
der
Mitgliedschaft
der
Personen
gegründet
ist,
verwirklichend
die
Projektarbeiten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
companies
in
the
market
of
the
real
property
of
the
Russian
Federations
which
have
entered
self-adjustable
architectures
(SRO)
in
the
field
of
building,
project...
Hat
die
Zahl
der
Gesellschaften
Immobilien
der
Russischen
Föderationen,
die
die
selbstgeregelten
Organisationen
betraten
(SRO)
auf
dem
Gebiet
des
Baues,
der
Entwicklung
und
d...
ParaCrawl v7.1
He
has
told
to
journalists
about
stories
of
an
adoption
of
law
about
the
self-adjustable
organisations
(SAO)
in
building
and
involvement
of
Association
in
legislative
process
in
a
role
of
one
of
initiators
of
the
administration
bill.
Er
hat
den
Journalisten
über
die
Geschichte
der
Annahme
des
Gesetzes
über
den
selbstgeregelten
Organisationen
(SRO)
im
Bau
und
der
Teilnahme
der
Assoziation
am
legislativen
Prozess
an
der
Rolle
einen
der
Initiator
des
Gesetzentwurfes
erzählt.
ParaCrawl v7.1
This
non-smoking
spacious
apartment
faces
the
quiet
garden
and
features
a
conservatory,
self-adjustable
air
conditioning,
a
kitchenette,
a
bathroom
with
vanity
mirror,
a
separate
toilet,
a
combined
living
and
sleeping
room
with
parquet
floor,
desk
and
flat-screen
LCD
TV,
and
a
laptop-sized
safe.
Dieses
geräumige
Nichtraucherapartment
blickt
auf
den
ruhigen
Garten
und
verfügt
über
einen
Wintergarten,
eine
selbst
regulierbare
Klimaanlage,
eine
Küchenzeile,
ein
Badezimmer
mit
Schminkspiegel,
ein
separates
WC,
einen
kombinierten
Wohn-
und
Schlafraum
mit
Parkett,
einen
Schreibtisch
und
einen
Flachbild-LCD
TV
und
ein
Laptop-Safe.
ParaCrawl v7.1
So,
in
the
end
of
November
FAS
Russia
has
become
interested
in
the
order
of
the
Ministry
of
regional
development
number
274
from
the
December,
9th,
2008,
fixed
the
list
of
operations
in
building
for
which
the
permission
of
the
self-adjustable
organisations
is
required.
So
hat
sich
Ende
November
die
FAD
Russlands
für
die
Order
des
Ministeriums
der
regionalen
Entwicklung
die
Nummer
274
vom
9.Dezember
2008,
feststellend
die
Liste
der
Arbeiten
im
Bau
interessiert,
für
die
die
Auflösung
der
selbstgeregelten
Organisationen
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
inspection
results
obtained
by
the
measuring
device
5
can
also
be
used
for
re-adjusting
the
fill
devices
such
that
a
quasi
self-adjustable
filling
system
1
would
be
achievable.
Natürlich
können
die
Inspektionsergebnisse
der
Messeinrichtung
5
auch
zum
Nachjustieren
der
Füllvorrichtungen
verwendet
werden,
so
dass
quasi
eine
selbst
einstellbare
Abfüllanlage
1
erreichbar
wäre.
EuroPat v2
Self-adjustable
architectures
are
limited
by
review
periods
of
the
documents
gived
for
obtaining
of
the
Competency
certificate,
–
30
days.
Die
selbstgeregelten
Organisationen
sind
von
den
Fristen
der
Durchsicht
der
Dokumente,
die
für
das
Erhalten
des
Zeugnises
vom
Zutritt
gereicht
sind,
–
30
Tage
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
it
for
improvement
of
quality
of
building
the
attention
should
be
concentrated
also
to
creation
“filters”
in
self-adjustable
architectures
created
now
in
Russia.
Daneben
für
die
Erhöhung
der
Qualität
des
Baues
die
Aufmerksamkeit
braucht
man,
auch
auf
die
Schaffung
zu
konzentrieren
“der
Filter”
in
den
selbstgeregelten
jetzt
in
Russland
erstellten
Organisationen.
ParaCrawl v7.1