Translation of "Self preparation" in German
Stamoclean
CAT411
is
a
self-cleaning
sample
preparation
for:
Anwendungsgebiet
Stamoclean
CAT411
ist
eine
selbstreinigende
Probenvorbereitung
für:
ParaCrawl v7.1
Some
parts
of
it
are
good
for
self-preparation,
but
not
all.
Einige
Teile
lassen
sich
auch
gut
im
Selbststudium
bearbeiten,
aber
nicht
alle.
ParaCrawl v7.1
Self
preparation
grout
is
cheaper
than
buying
ready-mixed
concrete.
Selbst
Vorbereitung
Mörtel
ist
billiger
als
Fertigbeton
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Show
more
Stamoclean
CAT411
is
a
self-cleaning
sample
preparation
for:
Mehr
Stamoclean
CAT411
ist
eine
selbstreinigende
Probenvorbereitung
für:
ParaCrawl v7.1
They
could
be
used
in
class
or
at
home
for
self-preparation.
Sie
könnten
im
Unterricht
eingesetzt
werden
oder
zum
Lernen
im
Selbststudium
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
him
continue
with
his
primary
task
of
self-purification
and
self-preparation.
Lass
ihn
mit
seiner
ersten
Aufgabe
der
Selbstläuterung
und
Vorbereitung
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
The
learners
could
use
the
dictionary
for
their
own
researches
or
self-preparation.
Außerdem
können
die
Schüler
das
Wörterbuch
für
ihre
eigenen
Recherchen
oder
für
das
selbstständige
Lernen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
exercises
could
be
made
in
class
or
at
home
for
self-preparation.
Die
Übungen
können
im
Unterricht
eingesetzt
werden
oder
zum
Üben
zu
Hause
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
Say
They
are
Jews
and
are
not
Jews:
Jesus
saw
in
the
Law
of
Moses
the
pedagogue
that
was
to
lead
the
children
of
Abraham
to
repentance,
and
to
a
breaking
of
their
pride
and
self-righteousness
in
preparation
for
His
coming.
Sie
sagen,
sie
seien
Juden,
und
sind’s
nicht:
Jesus
sah
im
Gesetz
des
Mose
den
Pädagogen,
der
die
Kinder
Abrahams
zur
Buße
und
in
den
Zerbruch
ihres
Stolzes
und
ihrer
Selbstgerechtigkeit
leiten
sollte,
als
Vorbereitung
auf
sein
eigenes
Kommen.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
non-formal
and
informal
learning
are
characterised
by
voluntariness
and
self-organisation,
professional
preparation
and
the
fact
that
individual
success
is
not
formally
assessed.
Die
Bereiche
des
nicht-formalen
und
informellen
Lernens
sind
gekennzeichnet
durch
Freiwilligkeit
und
Selbstorganisation,
professionelle
Vorbereitung
und
dadurch,
dass
keine
formale
Beurteilung
des
individuellen
Erfolges
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Self-study
includes
preparation
and
follow-up
for
face-to-face
lessons,
script
and
literature
studies,
reflection
on
and
documentation
of
your
own
learning
processes,
and
practical
application.
Das
Selbststudium
umfasst
Vor-
und
Nachbereitung
des
Kontaktunterrichts,
Skript-
und
Literaturstudium,
Reflexion
und
Dokumentation
der
eigenen
Lernprozesse
und
der
Praxistransfers.
ParaCrawl v7.1
From
the
powdered
milk,
or
the
self-dissolving
drink
preparation
powder
in
the
preparation
vessel,
not
only
an
easily
further
usable
milk
foam,
or
otherwise,
a
drink
to
be
presented
in
a
more
attractive
vessel
is
generated
in
this
way
by
the
hot
water
jet
flowing
from
the
hot
water
channel
or
preferably
by
the
hot
water
jets
flowing
from
the
hot
water
channels,
but
the
foam
or
the
drink
is
rather,
contemporarily,
conducted
into
the
vessel
provided
for
further
use
of
the
foam
or
for
presenting
the
drink,
which
in
this
case
serves
as
collection
vessel,
while
not
necessitating
any
manipulation
by
the
service
personnel.
Somit
wird
nicht
nur
aus
dem
Milchpulver
bzw.
selbstauflösenden
Getränkezubereitungspulver,
das
sich
in
dem
Zubereitungsgefäß
befindet,
mit
dem
aus
dem
Heißwasserkanal
ausströmenden
Heißwasserstrahl
bzw.
bevorzugt
mit
den
aus
den
Heißwasserkanälen
ausströmenden
Heißwasserstrahlen
gut
weiter
verwendbarer
Milchschaum
bzw.
anderweitig
in
einem
ansprechenden
Gefäß
darbietbares
Getränk
bereitet,
sondern
der
Schaum
bzw.
das
Getränk
wird
zeitnah
in
das
zur
weiteren
Verwendung
des
Schaums
bzw.
Darbietung
des
Getränks
vorgesehene
Gefäß
geleitet,
das
hier
als
Auffanggefäß
dient,
ohne
eine
Manipulation
durch
Bedienungspersonal
zu
erfordern.
EuroPat v2
In
this
case,
advantageous
functional
units
of
the
espresso
machine,
such
as
its
fresh
water
container,
hot
water
pressure
generator,
particularly
the
pump,
water
heater,
particularly
continuous
flow
heater,
may
alternatively
be
used
by
switch-over
of
the
water
heater
at
the
output
side
for
the
generation
either
of
milk
foam
or
of
a
beverage
made
of
powdered
milk
or
self-dissolving
drink
preparation
powder.
In
diesem
Fall
können
vorteilhaft
Funktionseinheiten
der
Espressomaschine,
wie
dessen
Frischwasserbehälter,
Heißwasserdruckerzeuger,
insbesondere
Pumpe,
Wassererhitzer,
insbesondere
Durchlauferhitzer,
durch
ausgangsseitige
Umschaltung
des
Wassererhitzers
alternativ
zur
Erzeugung
von
Milchschaum
oder
eines
Getränks
aus
Milchpulver
bzw.
selbstlöslichem
Getränkezubereitungspulver
genutzt
werden.
EuroPat v2