Translation of "Selection decision" in German
The
European
Commission
takes
the
final
selection
decision.
Die
endgültige
Auswahlentscheidung
trifft
die
Europäische
Kommission.
TildeMODEL v2018
Teams
can
work
together
on
ideas
during
the
selection
and
decision-making
process.
Zur
Auswahl
und
Entscheidung
können
Teams
gemeinsam
an
Ideen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
makes
selection
and
decision
easier.
Unser
Angebot
erleichtert
Ihnen
Auswahl
und
Entscheidung.
CCAligned v1
The
geographical
origin
of
the
applicant
has
no
influence
on
the
selection
decision.
Geographische
Zuordnungen
der
Bewerber
und
Bewerberinnen
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
HAM-Nat
had
a
great
influence
on
the
selection
decision.
Der
HAM-Nat
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
Auswahlentscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
should
be
started
no
later
than
six
months
after
the
positive
selection
decision.
Das
Stipendium
soll
spätestens
sechs
Monate
nach
der
positiven
Auswahlentscheidung
angetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selection
decision
is
made
public
4-6
weeks
after
the
application
deadline.
Eine
Auswahlentscheidung
wird
4
-
6
Wochen
nach
Bewerbungsschluss
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
speeds
up
the
selection
and
decision-making
process
and
shortens
the
project
duration.
Dies
beschleunigt
den
Auswahl-
und
Entscheidungsprozess
und
verkürzt
die
Projektdauer.
ParaCrawl v7.1
Nominees
will
be
notified
about
the
Selection
Committee's
decision
immediately
after
the
meeting.
Die
Nominierenden
werden
unmittelbar
nach
der
Sitzung
über
die
Auswahlentscheidung
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
selection
committee’s
decision
was
unanimous.
Die
Entscheidung
der
Auswahlkommission
fiel
einstimmig.
ParaCrawl v7.1
Candidates
will
be
notified
about
the
Selection
Committee's
decision
immediately
after
the
meeting.
Die
Benachrichtigung
über
die
Auswahlentscheidung
der
Humboldt-Stiftung
erfolgt
unmittelbar
nach
der
Auswahlsitzung.
ParaCrawl v7.1
During
the
selection
and
decision-making
process,
we
always
take
your
comments
into
account.
Während
des
Auswahl-
und
Entscheidungsprozesses
berücksichtigen
wir
stets
Ihre
Anmerkungen.
CCAligned v1
The
geographical
origin
of
the
candidate
has
no
influence
on
the
selection
decision.
Geographische
Zuordnungen
der
BewerberInnen
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
these
findings
influence
our
customers'
selection,
decision-making
and
buying
behaviours.
Diese
Erkenntnisse
beeinflussen
erfreulicherweise
das
Auswahl-,
Entscheidungs-
und
Kaufverhalten
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Selection
decision
is
made
by
the
company.
Die
Auswahlentscheidung
der
Teilnehmer
trifft
das
jeweilige
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Two
networks
are
available
for
selection
by
the
decision
manager
at
the
time
the
decision
process
is
triggered.
Zur
Zeit
der
Auslösung
des
Entscheidungsprozesses
sind
zwei
Netzwerke
zur
Auswahl
durch
den
Entscheidungsmanager
verfügbar.
EuroPat v2
On
the
basis
of
our
final
evaluation,
the
responsible
project
management
can
make
a
well-founded
and
risk-reduced
selection
decision.
Auf
Basis
unserer
abschließenden
Bewertung
kann
das
verantwortliche
Projektmanagement
eine
fundierte
und
risikoreduzierte
Auswahlentscheidung
treffen.
CCAligned v1
In
individual
cases,
however,
knowledge
of
any
of
these
languages
was
included
as
a
criterion
in
the
selection
decision.
Allerdings
sind
in
Einzelfällen
Kenntnis-se
in
diesen
Sprachen
als
Kriterium
in
die
Auswahlentscheidung
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Gender
Equality
Officer
is
to
be
involved
in
all
appointment
procedures
for
professorships,
from
the
advertisement
to
the
selection
decision.
Die
zentrale
Gleichstellungsbeauftragte
ist
in
alle
Berufungsverfahren
einzubinden,
von
der
Ausschreibung
bis
zur
Auswahlentscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
selection
decision
within
each
step
is
then
made
with
the
aid
of
the
First
Choice
rule.
Die
Auswahlentscheidung
innerhalb
jedes
Schrittes
erfolgt
dann
wieder
mit
Hilfe
der
First
Choice
Regel.
ParaCrawl v7.1
The
Alexander
von
Humboldt
Foundation
will
notify
applicants
of
the
outcome
shortly
after
the
selection
committee's
decision.
Zeitnah
nach
der
Entscheidung
des
Auswahlausschusses
informiert
die
Alexander
von
Humboldt-Stiftung
die
Bewerbenden
über
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1