Translation of "Selected customers" in German
The
video
signals
are,
for
example,
movies,
educational
programs,
or
the
like
selected
by
customers
in
an
interactive
mode.
Die
Videosignale
sind
beispielsweise
von
Teilnehmern
interaktiv
ausgewählte
Spielfilme,
Lernprogramme
oder
dergleichen.
EuroPat v2
A
total
of
three
Starship
robots
delivered
regular
parcels
to
selected
test
customers.
Insgesamt
drei
Roboter
von
Starship
lieferten
reguläre
Paketsendungen
an
ausgewählte
Testkunden.
ParaCrawl v7.1
We
develop
our
own
products
and
advise
selected
customers.
Wir
entwickeln
eigene
Produkte
und
beraten
ausgewählte
Kunden.
CCAligned v1
A
list
of
selected
customers
is
also
included
as
well
as
some
customer
testimonials.
Eine
Liste
ausgewählter
Kunden
ist
ebenso
enthalten
wie
einige
Kundenzitate.
CCAligned v1
The
software
is
currently
available
as
alpha
version
to
selected
customers.
Die
Software
steht
ausgewählten
Kunden
derzeit
als
Alpha
Version
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
Ludwig
chair
is
one
of
the
most
fashionable
models
selected
by
the
customers.
Der
Stuhl
Ludwig
ist
eines
der
modischsten
von
den
Kunden
ausgewählten
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Data
falls
under
the
jurisdiction
selected
by
our
customers
and
is
not
forwarded
to
third
parties.
Daten
unterliegen
der
vom
Kunden
gewählten
Gerichtsbarkeit
und
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
video
signals
are,
for
example,
movies,
educational
programs
or
the
like
which
are
selected
by
customers
in
an
interactive
mode.
Die
Videosignale
sind
beispielsweise
von
Teilnehmern
interaktiv
ausgewählte
Spielfilme,
Lernprogramme
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Selected
Customers
who
trust
in
Levicron
(in
alphabetic
order):
Ausgesuchte
Kunden,
die
Levicron
vertrauen
(in
alphabetischer
Reihenfolge):
CCAligned v1
Selected
customers
Excubate
has
already
worked
with
Ausgewählte
Kunden,
mit
denen
Excubate
schon
zusammen
gearbeitet
hat.
CCAligned v1
For
a
list
of
selected
customers,
click
here.
Eine
Liste
ausgewählter
Kunden
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Peripheral
products
are
selected
according
to
customers'
requirements,
with
various
brands.
Peripherieprodukte
werden
entsprechend
den
Anforderungen
der
Kunden
mit
verschiedenen
Marken
ausgewählt.
CCAligned v1
A
few
selected
customers
that
have
relied
on
our
services
for
many
years:
Ein
paar
ausgesuchte
Kunden,
die
seit
vielen
Jahren
auf
unsere
Leistungen
vertrauen:
CCAligned v1
Version
7.3.3
is
a
pre-version
of
version
7.4
for
some
selected
customers.
Die
Version
7.3.3
ist
eine
Vorabversion
von
Testwell
CTC++
7.4
für
ausgewählte
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
rent
option
is
available
exclusively
to
regular,
selected
and
referenced
customers.
Die
Miete
Option
ist
ausschließlich
für
regelmäßige,
gezielte
und
verwiesen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
continuous
monitoring
can
be
set
up
for
selected
customers.
Für
ausgewählte
Kunden
lässt
sich
zudem
ein
laufendes
Monitoring
einrichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
EU
Exit
Customers
window,
for
instance,
the
selected
customers
are
displayed.
So
werden
z.B.
im
Fenster
EU-Austritt
Kunden
die
selektierten
Kunden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Sapphire,
in
particular,
is
frequently
selected
by
customers
because
of
its
chemical
resistance.
Und
besonders
Saphir
wird
wegen
seiner
chemischen
Beständigkeit
häufig
von
Kunden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
pilot,
selected
customers
received
a
software
update
of
the
previous
DPMAdirekt
system.
Dafür
bekamen
ausgewählte
Kunden
ein
Softwareupdate
des
bisherigen
Systems
DPMAdirekt.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
version
1.0
released
and
delivered
to
selected
customers.
Vorläufige
Version
1.0
freigegeben
und
an
ausgewählte
Kunden
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
first
GLC
F-CELL
vehicles
were
delivered
to
selected
customers
in
November
2018.
Im
November
2018
wurden
die
ersten
Fahrzeuge
an
ausgewählte
Kunden
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Availability
Samples
are
scheduled
to
be
available
to
selected
customers
in
the
second
quarter
of
2015.
Verfügbarkeit
Muster
für
ausgewählte
Kunden
sind
ab
dem
zweiten
Quartal
2015
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
special
feature:
the
C4Connect
platform
was
developed
together
with
selected
customers.
Das
Besondere:
Die
Plattform
C4Connect
wurde
gemeinsam
mit
ausgewählten
Kunden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On
our
website
we
link
to
the
internet
presence
of
some
selected
customers
of
our
company.
Auf
unserem
Internetangebot
verlinken
wir
auf
die
Internetpräsenzen
einiger
ausgewählter
Kunden
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1