Translation of "Seismic survey" in German

Hydrate deposits were discovered during a seismic geophysical survey of the sea floor.
Die Hydratvorkommen wurden bei der geologischen Untersuchung des Meeresbodens mit Druckwellen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The Company has also commenced the planned seismic survey on Rio Grande.
Das Unternehmen hat auch die geplante seismische Messung bei Rio Grande eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The seismic survey was carried out by G allego Technic Geophysics and Rees Onshore Seismic Ltd.
Gallego Technic Geophysics und Rees Onshore Seismic Ltd. zeichneten für die seismische Messung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The seismic survey design of claim 1, wherein said receiver and seismic sources have the same spacing.
Seismisches Vermessungskonzept nach Anspruch 1, wobei die Empfänger und seismischen Quellen den gleichen Abstand aufweisen.
EuroPat v2
The seismic survey design of claim 1, wherein said receiver and seismic sources have different spacings.
Seismisches Vermessungskonzept nach Anspruch 1, wobei die Empfänger und seismischen Quellen unterschiedliche Abstände aufweisen.
EuroPat v2
A 16km seismic survey has just been completed with the data processing phase now ongoing.
Eine seismische Messung über 16 Kilometer wurde soeben abgeschlossen und die Datenverarbeitungsphase läuft jetzt .
ParaCrawl v7.1
This was unacceptable as the intention at that time was to base the decision on whether or not to develop a panel on the results of the seismic survey.
Dies war unannehmbar, da man damals die Entscheidung für Abbau oder Nichtabbau des Feldes auf die Ergebnisse der seismischen Reflektion stützen wollte.
EUbookshop v2
During 1999 and early 2000 the "THEO" was chartered to operate as "chase boat" for a big seismic survey vessel, the "WESTERN REGENT", cruising offshore of Angola in a mission of about 11 months duration.
Im Jahr 1999 und Anfangs 2000 war die "THEO" als "chase boat" vermietet, um ein großes seismisches Forschungsschiff, die "WESTERN REGENT" ungefähr 11 Monate lang zu begleiten, die vor der Küste von Angola kreuzte.
ParaCrawl v7.1
In June-July 2013, a three-dimensional seismic survey was conducted on the Galicia margin by project partners from USA, UK, and GEOMAR.
Im Juni und Juli 2013 wurde deshalb eine seismische 3D-Studie am galizischen Kontinentalrand von Projektpartnern aus den USA, Großbritannien und vom GEOMAR durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
At its Fish Lake Valley project the Company completed 19 kilometers of seismic survey, two stratigraphic drill holes, and gravity survey infill work.
Im Projekt Fish Lake Valley absolvierte das Unternehmen seismische Messungen auf einer Länge von 19 Kilometer, bohrte zwei stratigraphische Bohrlöcher und führte ergänzend dazu Gravitätsmessungen durch.
ParaCrawl v7.1
In conjunction with four holes already drilled, all of which exceeded management's expectations, the seismic survey information will be invaluable in aiding our exploration team target additional drill holes and establish continuity of the potash zones in the central part of the evaporite basin.
In Zusammenhang mit vier bereits gebohrten Bohrlöchern, die allesamt die Erwartungen des Managements übertrafen, werden die seismischen Untersuchungsergebnisse bei der Unterstützung unseres Explorations-Teams bei der Anpeilung zusätzlicher Bohrlöcher sowie bei der Ermittlung der Beständigkeit der Kalizonen im zentralen Teil des Evaporitbeckens von unschätzbarem Wert sein.
ParaCrawl v7.1
These statements relate to future events or future performance, including statements as to the timing and expected completion of delivering a PEA for the PPG Project, results and use of data from the pump test work on Pozuelos, ability, timing and successful completion of the drill program and seismic survey at the PPG Project, timing and likelihood of relocating accommodation to Pozuelos, timing of completing engineering work on the PPG Project, LSC's overall contained lithium inventory, and ability to produce more results on t h e Company's properties .
Diese Auss agen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse oder zukünftige Leistungen, enschließlich Aussagen hinsichtlich ze itlicher Pl anung und erwarteter Erstellung einer PEA für das Projekt PPG, Ergebnisse und Verwendung der Daten aus den Pumptestarbeiten auf Pozuelos, Machbarkeit, zeitlicher Ablauf und erfolgreicher Abschluss des Bohr programms und der seismischen Untersuchung auf dem Projekt PPG, zeitlic her Ablauf und Wahrscheinlichkeit der Verlegung der Unterkünfte nach Pozuelos, zetilicher Ablauf der Ingenieursarbeiten auf dem Projekt PPG, LSC s insgesamt enthaltener Lithiumbestand sowie die Machbarkeit, weitere Ergebnisse für die Konzessionsgebiete des Unternehmens zu liefern .
ParaCrawl v7.1
Hannan's seismic survey propels understanding of the architecture and geological prospectivity of the Clare Basin, in a manner not previously possible.
Hannans seismische Messung verbessert das Verständnis der Architektur und der geologischen Höffigkeit des Clare-Beckens auf eine Weise, die bisher nicht möglich war.
ParaCrawl v7.1
The Company recently completed and is awaiting final results of the passive seismic survey carried out at its Block 2A in Kenya, where it currently holds a 100% interest.
Das Unternehmen das vor kurzem beim unternehmenseigenen Block 2A in Kenia passive seismische Vermessungen durchgeführt, deren endgültigen Ergebnisse noch ausstehen.
ParaCrawl v7.1
The three dimensional seismic survey originally planned for the fourth quarter 2012 will now be acquired during the latter part of the first quarter 2013 as all surface permits have now been obtained and seismic crew availability has been confirmed.
Die seismischen 3D-Vermessungen, die ursprünglich für das vierte Quartal 2012 geplant waren, werden Ende des ersten Quartals 2013 durchgeführt werden, nachdem nun sämtliche Oberflächengenehmigungen vorliegen und die Verfügbarkeit der Crew, die die seismischen Vermessungen durchführt, bestätigt wurde.
ParaCrawl v7.1
On the Little Swan property, the Seismic Survey will cover the northern portions of permit and has been designed to cover/test the most significant large scale deep-basin anomalies discovered on the Little Swan by way of airborne gravity and magnetic survey in late 2012.
Die seismischen Vermessungen werden die nördlichen Teile des Konzessionsgebiets Little Swan abdecken und wurden konzipiert, um die wichtigsten weitläufigen Tiefbeckenanomalien, die Ende 2012 mittels magnetischen und Gravitationsflugvermessungen bei Little Swan entdeckt wurden, abzudecken/zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The Seismic Survey is designed to identify potential structural and stratigraphic traps where the oil may have been trapped.
Die seismischen Vermessungen wurden so konzipiert, dass sie die potenziellen strukturellen und stratigraphischen Fallen identifizieren, wo möglicherweise Erdöl zurückgeblieben sein könnte.
ParaCrawl v7.1
Airborne gravity data from the Spring Survey will serve to refine certain areas on both properties which the Company has targeted for advanced exploration via 2D seismic survey.
Die Gravitationsflugdaten aus den Vermessungen werden der Präzisierung von bestimmten Arealen bei beiden Konzessionsgebieten, die das Unternehmen für fortgeschrittene Explorationsarbeiten anhand seismischer 2D-Vermessungen ausgewählt hat, dienen.
ParaCrawl v7.1
The seismic survey data will provide views of the Earth's crust to a depth of 30km to reveal the predominant orientation of the host rocks and the major structures that control camp-scale mineralization.
Die Daten der seismischen Erkundung werden Einsicht in die Erdkruste bis in eine Tiefe von 30km bieten, um die vorherrschende Orientierung der Wirtsgesteine und der großen Strukturen aufzudecken, die die bezirksumfassende Vererzung kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The 12 square mile Crossroads 3D seismic survey is intended to delineate potential infill locations at the Crossroads field, to improve structural mapping and fault locations and to further evaluate shallow production previously encountered in the field.
Die 12 Quadratmeilen umfassenden seismischen 3D-Vermessungen bei Crossroads sollen der Abgrenzung potenzieller Infill-Standorte beim Ölfeld Crossroads, der Verbesserung der strukturellen Geländeaufnahmen und der Lage der Verwerfungen sowie der weiteren Bewertung der oberflächennahen Produktion, die bei diesem Feld zuvor beobachtet werden konnte, dienen.
ParaCrawl v7.1
A 3D seismic survey was carried out to expand the borehole findings to three dimensions.
Eine flächenhafte seismische Untersuchung (3D-Seismik) wurde durchgeführt, um die Bohrungsbefunde auf drei Dimensionen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Over the next 30 to 60 days the team will be completing the final seismic survey, confirming their drill targets and putting together schedules and budgets for drilling .
In den kommenden 30 bis 60 Tagen wird das Team die letzte seismische Untersuchung abschließen, seine Bohrziele bestätigen und Planungen und Budgets für die Bohrungen zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
The RANDA carries out mainly such tasks as diving, subsea construction work on pipe lines and on oil rigs, sandblasting and painting of platforms, seismic survey work and providing hotel services (sometimes with additional accommodation containers on deck) during large construction projects, such as the erection of new oil platforms.
Die RANDA führt Arbeiten aus wie Tauchen, Unterwasserreparaturen an Pipelines und Plattformen, Sandstrahlen und Malen von Plattformen, seismische Surveys und Hotelservice bei größeren Bauprojekten, wie die Errichtung von neuen Plattformen (manchmal mit zusätzlichen Wohncontainern auf Deck).
ParaCrawl v7.1
The 2018 Pastos Grandes s ection development work includes additional drilling, a seismic survey and pump test work.
Die Erschließungsarbeiten im Bereich Pastos Grandes f ür 2018 beinhalten zusätzliche Bohrungen, eine seismische Messung und Pumptests.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

under survey seismic survey surveyable
surveying the survey to be surveyed seismic survey
survey from in the survey