Translation of "Seismic design" in German
Can
be
used
according
to
the
different
calculations,
including
seismic
design.
Unterschiedliche
Berechnungsmethoden
werden
berücksichtigt,
wie
auch
seismische
Vorgaben.
CCAligned v1
The
seismic
survey
design
of
claim
1,
wherein
said
receiver
and
seismic
sources
have
the
same
spacing.
Seismisches
Vermessungskonzept
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Empfänger
und
seismischen
Quellen
den
gleichen
Abstand
aufweisen.
EuroPat v2
The
seismic
survey
design
of
claim
1,
wherein
said
receiver
and
seismic
sources
have
different
spacings.
Seismisches
Vermessungskonzept
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Empfänger
und
seismischen
Quellen
unterschiedliche
Abstände
aufweisen.
EuroPat v2
The
estimation
of
seismic
vulnerability
and
damage
to
port
facilities
Italian
shipping,
located
in
areas
with
medium
to
high
seismicity,
is
the
subject
of
a
research
project
funded
by
the
Department
of
Civil
Protection
and
carried
out
by
Eucentre,
which
has
as
main
objectives:
development
a
computer
database
with
georeferenced
GIS
mapping
interface
of
the
main
Italian
ports
located
in
areas
with
medium-high
seismicity,
the
estimation
of
seismic
damage
scenarios
for
ports
of
major
economic
importance
and
commercial
development
of
a
standard
methodology
on
the
docks
sea
view
to
defining
guidelines
for
the
seismic
design
of
new
works
and
verification
of
existing
ones,
highlighting
the
mitigation
measures
may
be
necessary
to
make
these
structures
suitable
to
withstand
the
design
seismic
action.
Die
Schätzung
der
seismischen
Gefährdung
und
Schäden
an
Hafenanlagen
italienischen
Schifffahrt,
in
Bereichen
mit
mittlerem
bis
hohem
Seismizität
gelegen,
ist
das
Thema
eines
Forschungsprojekts,
das
vom
Department
of
Civil
Protection
finanziert
und
durchgeführt
von
Eucentre,
die
als
Hauptziele
hat:
Entwicklung
einer
Computer-Datenbank
mit
georeferenzierten
GIS
Mapping-Schnittstelle
der
wichtigsten
italienischen
Häfen
in
Gebieten
mit
mittlerer
bis
hoher
Seismizität,
die
Abschätzung
der
seismischen
Schadensszenarien
für
die
Häfen
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
und
kommerziellen
Entwicklung
eines
Standard-Methodik
auf
den
Docks
befindet
Blick
aufs
Meer,
um
die
Festlegung
von
Leitlinien
für
die
seismische
Auslegung
von
neuen
Werken
und
die
Überprüfung
der
bestehenden,
Hervorhebung
der
Minderungsmaßnahmen
kann
es
notwendig
sein,
um
diese
Strukturen
mit
dem
Design
seismische
Aktion
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
The
original
Hollo-Bolt
by
Lindapter,
has
an
extensive
range
of
independent
approvals,
including
the
COLA
approval
and
the
full
seismic
approval
from
ICC-ES
for
all
seismic
design
categories
(A-F).
Der
Hollo-Bolt
von
Lindapter
hat
eine
Vielzahl
an
unabhängigen
Produktzulassungen,
so
auch
eine
LARR-Nummer
(Los
Angeles
Research
Report)
und
volle
Zulassung
der
ICC-ES
für
seismische
Einwirkungen
aller
Kategorien
(A-F).
ParaCrawl v7.1
There
is
no
loss
of
reinforcing
bar
cross-sectional
area
at
the
splice
location
so
the
BPI-Grip
system
is
a
natural
choice
when
considering
the
objectives
of
seismic
design,
blast
resistance
and
safety
related
nuclear
applications.
Es
gibt
keinen
Verlust
an
Verstärkungsstangen-Querschnittsfläche
am
Verankerungsort,
wodurch
sich
das
System
angesichts
der
Zielvorgaben
des
seismischen
Designs
und
der
sicherheitsbezogenen
Anwendungen
als
eine
natürliche
Lösung
erweist.
ParaCrawl v7.1
Hollo-Bolt
by
Lindapter
is
the
only
expansion
bolt
for
structural
steel
that
is
fully
approved
by
ICC-ES
for
use
in
all
seismic
design
categories
for
resisting
wind
loads
and
seismic
loads.
Der
Hollo-Bolt
von
Lindapter
ist
der
einzige
Spreizdübel
für
Stahltragwerke
mit
uneingeschränkter
Zulassung
der
ICC-ES
für
seismische
Einwirkungen
aller
Kategorien
und
hohe
Windlasten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
loss
of
reinforcing
bar
cross-sectional
area
at
the
anchorage
location
so
the
system
is
a
natural
choice
when
considering
the
objectives
of
seismic
design
and
safety
related
applications.
Es
gibt
keinen
Verlust
an
Verstärkungsstangen-Querschnittsfläche
am
Verankerungsort,
wodurch
sich
das
System
angesichts
der
Zielvorgaben
des
seismischen
Designs
und
der
sicherheitsbezogenen
Anwendungen
als
eine
natürliche
Lösung
erweist.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
engineering
service,
Gripple
ensure
that
the
bracing
meets
the
seismic
design
requirements
of
the
nonstructural
components,
in
regards
to
weight
loads
of
the
types
of
connection.
Als
Bestandteil
der
technischen
Beratung
stellt
Gripple
sicher,
dass
die
alle
alle
Abghängungen
und
Befestigungen
den
seismischen
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Current
design
standards
for
the
seismic
design
of
buildings
in
Germany
are
not
applicable
for
buildings
that
pose
an
increased
risk
to
the
population
and
the
environment.
Die
in
Deutschland
gültigen
Normen
zur
erdbebensicheren
Auslegung
von
Bauwerken
schließen
ausdrücklich
Bauwerke
mit
erhöhtem
Gefahrenpotential
für
Mensch
und
Umwelt
aus
ihrem
Anwendungsbereich
aus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
engineering
service,
Gripple
ensures
that
the
bracing
meets
the
seismic
design
requirements
of
the
non-structural
components,
in
regards
to
weight
loads
of
the
types
of
connection.
Als
Bestandteil
der
technischen
Beratung
stellt
Gripple
sicher,
dass
die
alle
alle
Abghängungen
und
Befestigungen
den
seismischen
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1