Translation of "Segment value" in German
In
our
top
segment
we
place
value
on
the
economical
use
of
resources.
Auch
im
Topsegment
legen
wir
Wert
auf
sparsamen
Umgang
mit
den
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
segment
value
is
weighted
with
a
weighting
factor
in
method
step
S
11
.
Im
Anschluss
daran
wird
im
Verfahrensschritt
S11
der
Segmentwert
mit
einem
Gewichtungsfaktor
gewichtet.
EuroPat v2
Baoli
is
our
global
brand
for
forklift
trucks
in
the
value
segment.
Baoli,
ist
unsere
globale
Marke
für
Gabelstapler
im
Value-Segment.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
change
the
value
segment
of
the
AlertOn
and
Email
to
false.
Dann
können
Sie
den
Wert
Segment
des
Alerton
ändern
und
E-Mail
auf
false.
ParaCrawl v7.1
Corresponds
to
the
bend
radius
of
the
protection
material
or
the
segment,
the
higher
value
being
the
one
that
is
used.
Entspricht
dem
Biegeradius
des
Schutzmaterials
oder
des
Segments,
dabei
wird
der
größere
Wert
verwendet.
ParaCrawl v7.1
If
integration
is
performed
at
a
frequency
of
less
than
5
Hertz,
and
if,
during
a
given
time
segment,
the
torque
value
changes
from
positive
to
negative
or
negative
to
positive,
the
negative
portion
must
be
computed
and
set
equal
to
zero.
Findet
die
Integration
bei
einer
Frequenz
von
unter
5
Hz
statt
und
verändert
sich
das
Vorzeichen
des
Drehmomentwertes
in
einem
gegebenen
Zeitabschnitt
von
plus
zu
minus
oder
von
minus
zu
plus,
so
ist
der
negative
Anteil
zu
berechnen
und
gleich
Null
zu
setzen.
DGT v2019
If
integration
is
performed
at
a
frequency
of
less
than
5
Hz,
and
if,
during
a
given
time
segment,
the
torque
value
changes
from
positive
to
negative
or
negative
to
positive,
the
negative
portion
shall
be
computed
and
set
equal
to
zero.
Findet
die
Integration
bei
einer
Frequenz
von
unter
5
Hz
statt
und
verändert
sich
das
Vorzeichen
des
Drehmomentwertes
in
einem
gegebenen
Zeitabschnitt
von
positiv
zu
negativ
oder
umgekehrt,
so
ist
der
negative
Anteil
zu
berechnen
und
gleich
Null
zu
setzen.
DGT v2019
Regarding
the
horizontal
overlap,
the
concentration
would
have
a
significant
impact
in
one
segment
of
high
value
refractory
clays
which
are
used
in
two
value
added
applications(investment
castings
and
kiln
furniture).
Hinsichtlich
der
horizontalen
Überschneidung
drohten
von
der
Fusion
erhebliche
Auswirkungen
in
dem
Marktsegment
für
hochwertigen
refraktären
Lehm,
der
zu
zwei
Mehrwertserzeugnissen
weiterverarbeitet
wird
(Gußstücke
und
Brennofenausstattungen).
TildeMODEL v2018
The
basis
functions
are
defined
on
the
smallest
square
surrounding
the
segment;
the
value
range
of
the
coordinates
covers
the
interval
[-1,+1]
in
the
vertical
as
well
as
in
the
horizontal
direction.
Die
Basisfunktionen
sind
auf
dem
kleinsten,
das
Segment
umschließende
Quadrat
definiert,
der
Wertebereich
der
Koordinaten
umfaßt
das
Intervall
[-1,
+
1]
sowohl
in
vertikaler
als
auch
in
horizontaler
Richtung.
EuroPat v2
MRW's
market
position
is
improved
only
in
the
low
end
of
the
market
as
Hoesch
is
present
only
in
this
segment
(Gütestufe
1)
and
not
in
the
segment
for
high
value
boiler
and
plant
pipes.
Die
Marktstellung
von
MRW
verbessert
sich
nur
im
unteren
Marktsegment,
weil
Hoesch
gegenwärtig
nur
Rohre
der
Gütestufe
I
herstellt
und
nicht
im
Segment
für
hochwertige
Kessel-
und
Apparaterohre
tätig
ist.
EUbookshop v2
In
this
connection,
it
noted
that
the
investment
project
would
seem
to
beimport-substituting
in
the
high-volume/lower-added-value
segment
of
the
market,
which
lowcost
imports
fromoutside
the
Community
will
increasingly
dominate.
In
diesem
Zusammen
hang
stellte
die
Kommission
fest,
daß
das
Investitionsvorhaben
zur
Importsubstitution
in
einem
Marktsegment,
nämlich
der
Erzeugung
von
Massenartikeln
mit
geringer
Wertschöpfung
führen
dürfte,
in
dem
Billigimporte
von
außerhalb
der
Gemeinschaft
immer
mehr
die
Oberhand
gewinnen.
EUbookshop v2
In
the
Northern/Eastern
Europe
market
segment,
the
value
of
demand
for
IT
products
was
down
in
the
wake
of
a
collapse
in
the
Baltic
States
markets
and
rapidly
diminishing
development
in
Finland.
Im
Marktsegment
Nord-/
Osteuropa
litt
die
wertmässige
Nachfrage
nach
IT-Produkten
unter
dem
Einbruch
der
Baltischen
Märkte
und
der
stark
rückläufigen
Entwicklung
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
a
win-win
for
both:
“Baoli
complements
perfectly
the
value
segment
of
our
portfolio,
and
plays
a
crucial
role
in
our
KION
2027
strategy.
Die
Integration
war
für
beide
Seiten
eine
Win-Win-Situation:
„Baoli
ergänzt
unser
Portfolio
im
Value-Segment
und
spielt
in
unserer
KION
2027
Strategie
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Because
the
value
of
DP0
is
changed
within
the
subroutine
called
by
SCALL
82h:
1EE0h,
the
segment-value
has
to
be
restored.
Da
im
Rahmen
des
durch
SCALL
82h:
1EE0h
aufgerufenen
Unterprogramms
der
Inhalt
von
DP0
geändert
wird,
muss
der
Segmentwert
0082h
erneuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Aurora
is
vertically
integrated
and
horizontally
di
versified
across
every
key
segment
of
the
value
chain,
from
facility
engineering
and
design
to
cannabis
breeding
and
genetics
research,
cannabis
and
hemp
production,
derivatives,
high
value-add
product
development,
home
cultivation,
wholesale
and
retail
di
stribution.
Aurora
ist
vertikal
integriert
und
horizontal
über
alle
Schlüsselsegmente
der
Wertschöpfungskette
diversifiziert,
von
Anlagenplanung
und
-design
über
Cannabiszüchtung
und
Genetikforschung,
Cannabis-
und
Hanfproduktion,
Derivate,
hochwertige
Produktentwicklung,
heimischen
Anbau,
Groß-
und
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1