Translation of "Seek to find" in German

Now they seek to find allies in the galaxy.
Jetzt versuchen sie, Verbündete in der Galaxie zu finden.
OpenSubtitles v2018

And then understand the needs of the animal you seek to find.
Und dann verstehe die Bedürfnisse des Tieres, das du finden möchtest.
OpenSubtitles v2018

Seek legal counseling to find out if the request would hold in court.
Suchen Beratung, um herauszufinden, ob die Wunsch halten würde vor Gericht.
ParaCrawl v7.1

Let us seek to find the answer to this question.
Lassen Sie uns versuchen, eine Antwort auf diese Frage zu finden.
ParaCrawl v7.1

And that what we had and have urges us to seek and find what was missing.
Wir mussten und müssen dringend suchen und finden, was fehlte.
ParaCrawl v7.1

In this mood of panic, the bourgeois seek to find someone to blame.
In dieser Panikstimmung versucht die Bourgeoisie einen Schuldigen zu finden.
ParaCrawl v7.1

May this be our choice to seek and find Him today.
Möge dies unsere Wahl sein, ihn heute zu suchen und zu finden.
ParaCrawl v7.1

Seek and find to reveal the ultimate truth!
Suchen und finden zu offenbaren, die ultimative Wahrheit!
ParaCrawl v7.1

In the gospel, we must seek to find the appropriate balance.
Im Evangelium müssen wir versuchen, die angemessene Balance zu finden..
ParaCrawl v7.1

It ?s in to seek and find Satan.
Es ist in, Satan zu suchen und finden.
ParaCrawl v7.1

Many today seek to find comfort by assuring themselves that God loves them.
Viele Menschen suchen heutzutage Trost in der Behauptung, dass Gott sie liebt.
ParaCrawl v7.1

Respect is something that sane people never seek to find.
Respekt ist etwas, das gesunde Menschen nie suchen.
ParaCrawl v7.1

The interested parties will either agree to sort out the problems amongst themselves or, where this proves impossible, will seek to find the most appropriate solutions.
Wo das nicht möglich ist, werden uns Anhaltspunkte für eine möglichst sachgerechte Lösung gegeben.
Europarl v8

Otherwise, we will definitely have to work with the Council to seek and find a compromise.
Ansonsten werden wir sicherlich mit dem Rat einen Kompromiss suchen müssen und ihn auch finden.
Europarl v8

Bangemann problems amongst themselves or, where this proves impossible, will seek to find the most appropriate solutions.
Wo das nicht möglich ist, werden uns Anhaltspunkte für eine möglichst sachgerechte Lösung gegeben.
EUbookshop v2

To this end, the teams of students seek to find solutions to a real-world problem as part of a research project.
Dazu suchen die Schülerteams im Rahmen eines Forschungsprojekts Lösungen für ein Problem aus dem echten Leben.
ParaCrawl v7.1

Seek always to find Christ everywhere, in everything and in everyone.
Bemüht Euch immer, überall, in allem und in jedem Christus zu finden.
ParaCrawl v7.1

Still, students can seek information online to find the right school.
Dennoch können SchÃ1?4ler online nach Informationen suchen, um die richtige Schule zu finden.
ParaCrawl v7.1

Partners unconsciously seek to find a type of relationship that in the future will satisfy both.
Partner suchen unbewusst nach einer Art von Beziehung, die in Zukunft beides befriedigen wird.
ParaCrawl v7.1