Translation of "Seek shelter" in German
Seek
shelter
in
a
fortified,
windowless
room,
preferably
underground.
Suchen
Sie
Schutz
in
einem
befestigten,
fensterlosen,
vorzugsweise
unterirdischen
Raum.
Tatoeba v2021-03-10
The
pair
seek
shelter
with
a
widow
and
her
daughter
who
unknown
to
them
are
connected
to
local
brigands.
Die
beiden
Freunde
suchen
Zuflucht
bei
einer
Witwe
und
ihrer
Tochter.
Wikipedia v1.0
He
can't
stay
out
in
this
bitter
cold.
He'll
seek
shelter.
Er
wird
bei
dieser
Kälte
Schutz
suchen.
OpenSubtitles v2018
You
must
seek
the
nearest
shelter
immediately.
Suchen
Sie
sofort
den
nächstgelegenen
Luftschutzbunker
auf.
OpenSubtitles v2018
All
residents
of
Shaw
County
should
seek
shelter
immediately.
Alle
Einwohner
von
Shaw
County
sollten
unverzüglich
Schutz
suchen.
OpenSubtitles v2018
People
and
animals
often
seek
shelter
in
here.
Tiere
und
Menschen
suchen
oft
Zuflucht
in
dem
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
We
seek
shelter
from
the
storm.
Wir
suchen
Zuflucht
vor
dem
Unwetter.
OpenSubtitles v2018
You
guys
got
to
seek
shelter
immediately
because
this
is
bad.
Ihr
solltet
sofort
Schutz
suchen,
weil...
das
wirklich
übel
ist.
OpenSubtitles v2018
We
seek
shelter
from
the
ice
and
call
this
bay
Ice
Harbor.
Wir
suchen
Schutz
vor
dem
Eis
und
nennen
die
Bucht
"Eishafen".
OpenSubtitles v2018
Attila...
if
things
go
badly,
you
know
you
may
always
seek
shelter
here.
Attila...
wenn
es
schlecht
läuft,
kannst
du
hier
immer
Schutz
suchen.
OpenSubtitles v2018
Rescue
facilities
are
up
to
capacity,
overflow
victims
seek
shelter
in
the
streets.
Die
Rettungsorganisationen
sind
überlastet,
Opfer
suchen
Zuflucht
auf
den
Straßen.
OpenSubtitles v2018
Some
women
and
children
seek
shelter
from
the
sun
under
a
tree.
Einige
Frauen
und
Kinder
suchen
Schutz
vor
der
Sonne
unter
einem
Baum.
ParaCrawl v7.1
Many
Syrian
refugees
seek
shelter
in
the
Bekaa
Valley
in
Lebanon.
Viele
syrische
Flüchtlinge
suchen
Schutz
im
Bekaa-Tal
im
Libanon.
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
neighbors
were
not
allowed
to
seek
shelter
there.
Die
jüdischen
Nachbarn
durften
hier
keine
Zuflucht
suchen.
ParaCrawl v7.1
They
seek
shelter
in
the
carves
of
barks
of
a
tree
or
between
stones.
Schutz
suchen
sie
dabei
in
Ritzen
von
Baumrinden
oder
zwischen
Steinen.
ParaCrawl v7.1
Thus
many
labourers
were
compelled
to
seek
shelter
in
villages
and
towns.
Viele
Arbeiter
wurden
so
gezwungen,
in
Dörfern
und
Städten
Schutz
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Seek
shelter
under
stable
tables
or
under
door
frames.
Suchen
Sie
Schutz
unter
stabilen
Tischen
oder
unter
Türrahmen.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
seek
out
shelter,"
he
said.
Ich
glaube,
wir
sollten
eine
Zuflucht
suchen",
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
When
necessary,
we
were
supposed
to
seek
shelter
here.
Notfalls
sollten
wir
dort
Unterschlupf
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
people
leave
everything
behind
and
seek
shelter
wherever
they
can.
Die
Bewohner
geben
alles
auf
und
suchen
Zuflucht,
wo
sie
können.
ParaCrawl v7.1
Go
on
the
run
to
seek
shelter.
Gehen
Sie
auf
den
Lauf,
um
Schutz
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1