Translation of "Seek refuge" in German
Say,
"I
seek
refuge
in
the
Lord
of
mankind,
Sprich:
Ich
suche
Zuflucht
beim
Herrn
der
Menschen,
Tanzil v1
Say,
"I
seek
refuge
in
the
Lord
of
people,
Sprich:
Ich
suche
Zuflucht
beim
Herrn
der
Menschen,
Tanzil v1
Say
thou:
I
seek
refuge
with
the
Lord
of
mankind,
Sag:
"Ich
suche
Schutz
beim
HERRN
der
Menschen,
Tanzil v1
I
seek
refuge
in
Thee
from
the
evil
suggestions
of
the
Shaitans;
Ich
suche
bei
Dir
Schutz
vor
den
Einflüsterungen
der
Satane.
Tanzil v1
Say:
I
seek
refuge
with
the
Lord
and
Cherisher
of
Mankind,
Sag:
"Ich
suche
Schutz
beim
HERRN
der
Menschen,
Tanzil v1
So
seek
refuge
with
Allah.
Verily
He
is
All-Hearing,
All-Seeing.
So
suche
Zuflucht
bei
Allah,
denn
Er
ist
der
Allhörende
und
Allsehende.
Tanzil v1
Therefore
seek
refuge
in
Allah,
surely,
He
is
the
Hearer,
the
Seer.
So
suche
Zuflucht
bei
Allah,
denn
Er
ist
der
Allhörende
und
Allsehende.
Tanzil v1
Seek
refuge
in
God,
for
He
is
the
All
Hearing,
the
All
Seeing.
So
suche
Zuflucht
bei
Allah,
denn
Er
ist
der
Allhörende
und
Allsehende.
Tanzil v1
I
seek
refuge
with
Thee
against
the
whisperings
of
the
satans;
Ich
suche
bei
Dir
Schutz
vor
den
Einflüsterungen
der
Satane.
Tanzil v1
I
seek
refuge
in
Thee
from
suggestions
of
the
evil
ones,
Ich
suche
bei
Dir
Schutz
vor
den
Einflüsterungen
der
Satane.
Tanzil v1
I
seek
refuge
with
Thee
from
the
suggestions
of
the
Evil
Ones.
Ich
suche
bei
Dir
Schutz
vor
den
Einflüsterungen
der
Satane.
Tanzil v1