Translation of "See you in a while" in German
Haven't
see
you
in
a
while.
Ich
habe
dich
lang
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
guess
I'll
see
you
in
a
while.
Ich
nehme
an,
wir
werden
uns
bald
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
It's
good,
but
I'll
see
you
in
a
while.
Alles
ist
gut,
aber
ich
sehe
dich
bald.
OpenSubtitles v2018
If
those
freaks
were
locked
up
in
Belle
Reve,
maybe
I'd
get
to
see
you
once
in
a
while
.
Wenn
sie
im
Belle
Reve
eingesperrt
wären,
würde
ich
dich
mal
sehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
see
you
in
a
little
while.
Okay,
wir
sehen
uns
gleich.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
that
fiancé
of
yours
would
like
to
see
you
once
in
a
while.
Ich
bin
sicher,
Ihr
Verlobter
würde
Sie
auch
ab
und
zu
gern
sehen.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
it
would
be
great...
if,
you
know,
maybe
I
could
see
you
once
in
a
while.
Deshalb
denke
ich,
es
wäre
toll,
wenn
wir,
wissen
Sie,
uns
öfter
sehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
We'll
see
you
in
a
little
while.
Wir
sehen
uns
später.
OpenSubtitles v2018