Translation of "See you" in German

You see, we have experience in one other area too.
Sehen Sie, wir haben auch in einem anderen Bereich Erfahrung.
Europarl v8
You see, you said you do not want any new taxes.
Denn Sie haben gesagt, Sie wollen keine neuen Steuern.
Europarl v8
You see, Mr President, we are currently facing...
Sie sehen, Herr Präsident, wir haben es gegenwärtig zu tun ...
Europarl v8
I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.
Ich hoffe auf eine enge Zusammenarbeit und sehe Sie hoffentlich im Herbst wieder.
Europarl v8
You see, it is the same every time.
Sie sehen, es ist alles wie immer.
Europarl v8
You see, I am no sectarian.
Sie sehen, ich bin kein Sektierer.
Europarl v8
What you see today is a rare occurrence here.
Was Sie heute sehen, kommt hier selten vor.
Europarl v8
We are glad to see you here, your usual active self.
Wir sind froh, Sie hier wieder aktiv und munter zu sehen.
Europarl v8
I assume that you see this in exactly the same way as I do.
Ich nehme an, daß Sie das genau so sehen wie ich.
Europarl v8
One can see that you have been acquainted with this House for quite some time.
Man merkt, Sie kennen das Haus schon länger.
Europarl v8
Perhaps I will have the chance to see you again.
Vielleicht habe ich ja die Gelegenheit, Sie wieder zu sehen.
Europarl v8
Commissioner, it is good to see you in place.
Herr Kommissar, es ist schön, Sie hier zu sehen.
Europarl v8
We are interested to see how you will achieve this.
Also wie Sie das machen, interessiert uns schon.
Europarl v8
Do you see any public jobs that could be given to the unemployed?
Sehen Sie öffentliche Aufgaben, die man den Arbeitslosen übertragen könnte?
Europarl v8
We are very glad to see you.
Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sind.
Europarl v8
As you see, nothing actually worked.
Wie Sie sehen, hat eigentlich nichts funktioniert.
Europarl v8
I would therefore have liked to see you fight it.
Deshalb hätte ich mir gewünscht, Sie hätten gekämpft.
Europarl v8
Or how do you see things, ladies and gentlemen?
Oder wie sehen Sie das, meine Damen und Herren?
Europarl v8

Related phrases

see each other again see about is to see we see ourselves
see off but see i see i see to see if
See you see